The Japan Times - "De mauvais jours nous attendent": les barrages d'Istanbul s'assèchent sous la vague de chaleur

EUR -
AED 3.813529
AFN 77.13943
ALL 99.16878
AMD 412.763559
ANG 1.862067
AOA 949.48606
ARS 1093.926135
AUD 1.66049
AWG 1.868858
AZN 1.769716
BAM 1.957524
BBD 2.086068
BDT 125.990972
BGN 1.957293
BHD 0.391381
BIF 3058.137766
BMD 1.038254
BND 1.401755
BOB 7.139288
BRL 5.979822
BSD 1.033125
BTN 90.026294
BWP 14.429918
BYN 3.38116
BYR 20349.787937
BZD 2.075358
CAD 1.487476
CDF 2959.025536
CHF 0.939542
CLF 0.026304
CLP 1009.389318
CNY 7.563058
CNH 7.570464
COP 4325.108627
CRC 522.873133
CUC 1.038254
CUP 27.513744
CVE 110.362206
CZK 25.155904
DJF 183.98471
DKK 7.459537
DOP 63.847774
DZD 140.825505
EGP 52.198041
ERN 15.573817
ETB 132.202326
FJD 2.404574
FKP 0.855093
GBP 0.832101
GEL 2.94886
GGP 0.855093
GHS 15.910013
GIP 0.855093
GMD 74.754236
GNF 8929.994485
GTQ 7.986034
GYD 216.150384
HKD 8.086778
HNL 26.319816
HRK 7.661849
HTG 135.140984
HUF 407.262074
IDR 16933.930676
ILS 3.694706
IMP 0.855093
INR 90.475832
IQD 1353.392057
IRR 43710.513855
ISK 146.819458
JEP 0.855093
JMD 162.735687
JOD 0.736541
JPY 159.318078
KES 133.5402
KGS 90.79481
KHR 4154.719469
KMF 497.168135
KPW 934.429153
KRW 1505.494912
KWD 0.320303
KYD 0.860954
KZT 536.850268
LAK 22474.119723
LBP 92520.619241
LKR 309.487065
LRD 205.601092
LSL 19.390559
LTL 3.065695
LVL 0.62803
LYD 5.094561
MAD 10.412471
MDL 19.408375
MGA 4850.342219
MKD 61.522599
MMK 3372.210072
MNT 3527.988857
MOP 8.286999
MRU 41.243923
MUR 48.798146
MVR 15.990571
MWK 1791.503825
MXN 21.272765
MYR 4.59999
MZN 66.343232
NAD 19.390185
NGN 1545.25478
NIO 38.023674
NOK 11.672836
NPR 144.045342
NZD 1.835653
OMR 0.399731
PAB 1.03311
PEN 3.828772
PGK 4.206786
PHP 60.336605
PKR 288.200709
PLN 4.209601
PYG 8135.283028
QAR 3.766618
RON 4.977187
RSD 117.113016
RUB 104.553311
RWF 1459.306429
SAR 3.894123
SBD 8.799399
SCR 14.87442
SDG 623.990706
SEK 11.386932
SGD 1.403512
SHP 0.855093
SLE 23.78153
SLL 21771.677373
SOS 590.428575
SRD 36.447929
STD 21489.771644
SVC 9.039962
SYP 13499.384819
SZL 19.384354
THB 34.968586
TJS 11.261319
TMT 3.633891
TND 3.316521
TOP 2.431699
TRY 37.342069
TTD 7.007273
TWD 34.135709
TZS 2624.249332
UAH 43.120203
UGX 3802.34908
USD 1.038254
UYU 44.569256
UZS 13415.816548
VES 60.966309
VND 26112.100337
VUV 123.263657
WST 2.907971
XAF 656.544765
XAG 0.032268
XAU 0.000364
XCD 2.805935
XDR 0.792409
XOF 656.544765
XPF 119.331742
YER 258.318166
ZAR 19.403928
ZMK 9345.532509
ZMW 29.058014
ZWL 334.317521
  • AEX

    3.2100

    919.47

    +0.35%

  • BEL20

    3.4200

    4277.18

    +0.08%

  • PX1

    51.8400

    7906.4

    +0.66%

  • ISEQ

    114.5000

    10158.25

    +1.14%

  • OSEBX

    11.2400

    1510.13

    +0.75%

  • PSI20

    50.4400

    6516.9

    +0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.9000

    3144.32

    -0.44%

  • N150

    22.2900

    3399.6

    +0.66%

"De mauvais jours nous attendent": les barrages d'Istanbul s'assèchent sous la vague de chaleur
"De mauvais jours nous attendent": les barrages d'Istanbul s'assèchent sous la vague de chaleur / Photo: YASIN AKGUL - AFP

"De mauvais jours nous attendent": les barrages d'Istanbul s'assèchent sous la vague de chaleur

Les écrans de surveillance du système de gestion d'eau d'Istanbul devant Ismail Aydin affichent un nombre alarmant: 29.7%.

Taille du texte:

C'est le niveau d'eau des barrages d'Istanbul lors des derniers jours d'un été particulièrement chaud, indiquant que la plus grande ville de Turquie est au bord d'une pénurie d'eau.

M. Aydin veut cependant être rassurant et éviter de semer la panique au sein de la population.

La saison des pluies s'approche et les barrages seront bientôt remplis, assure-t-il.

Mais l'été particulièrement sec que la ville de près de 20 millions d'habitants a connu l'inquiète pour les mois à venir.

"Les barrages étaient remplis à 60% à la même époque l'année dernière. En 2014, le niveau de remplissage avait baissé à 14%. C'est le second plus bas niveau que nous avons connu depuis dix ans", raconte-t-il.

Onze lacs artificiels de barrage autour d'Istanbul approvisonnent la ville en eau et sont d'habitude remplis par les pluies entre novembre et décembre.

Mais le réchauffement climatique change la nature et la fréquence des événements météorologiques, une source de stress de plus pour M. Aydin.

Il y a eu très peu de pluie cet été à Istanbul.

L'ensemble de la Turquie a été touché par une vague de chaleur avec un record de 49.5 degrées enregistré le 15 août à Saricakaya, dans le centre du pays, pour la première fois dans l'histoire de la République turque.

- La croissance problématique -

En cas de pénurie, l'eau pourrait en théorie être acheminée par voie terrestre ou maritime vers Istanbul, aucun plan spécifique n'a cependant été partagé à ce sujet par les autorités.

La croissance de la mégapole n'a fait qu'empirer ses problèmes.

Le nombre de barrages est presque le même qu'il y a 30 ans quand la ville ne comptait que 5 millions d'habitants.

Les autorités appellent régulièrement les habitants à ne pas gaspiller l'eau.

"La capacité des barrages d'Istanbul est d'environ 868 millions de mètre cube. Mais notre consommation annuelle est de 1,1 milliard de mètre cube", explique M. Aydin.

"Les barrages d'Istanbul ne peuvent stocker suffisamment d'eau pour un an. Istanbul est une ville qui nécessite constamment des pluies. Nos sources d'eau souterraines ne sont pas suffisantes".

Le manque de pluie a transformé certains barrages en prairies où se promènent des troupeaux de moutons et de chèvres à la périphérie de la ville.

Nejat Karakas a grandi au bord de l'eau et aime se promener régulièrement, depuis qu'il est à la retraite, autour des barrages.

"Cela me fait de la peine. Nous ne sommes pas habitués à voir cela", dit-il, motrant une barque renversée sur les rives fissurées et sèches d'un lac artificiel.

"S'il ne pleut pas d'ici le mois d'octobre, de mauvais jours nous attendent", dit-il.

- "Nous sommes tous inquiets" -

Les efforts de M. Aydin pour sensibiliser les Istanbouliotes semblent porter ses fruits.

Hasan Sadikoglu raconte qu'il a placé une grande bouteille en plastique dans le réservoir de sa chasse d'eau pour économiser près d'un litre à chaque utilisation.

"Quand les enfants brossent leurs dents, je leur dis de ne pas laisser couler l'eau en vain", raconte le chaffeur âgé de 53 ans.

Les autorités prévoient d'installer des dispositifs qui réduiraient le débit au robinet chez les ménages qui consommeraient plus d'une quantité d'eau définie par mois.

"Des mesures très efficaces doivent être prises, notamment en matière de gestion de l'eau", affirme M. Aydin.

"Préserver l'eau est une priorité, le recyclage aussi."

Mine Altintas tente déjà d'économiser l'eau lorsqu'elle fait la vaisselle et la lessive.

Mais l'étudiante âgée de 18 ans craint que ses efforts ne suffisent pas.

"Nous sommes tous inquiets. Comme le pays et le monde entier, affirme-t-elle.

"Je ne sais pas ce qui se passera dans 10 ans. Je suis encore jeune et je ne sais pas quelle quantité d'eau nous aurons à l'avenir".

K.Yoshida--JT