The Japan Times - Face à la montée des eaux, des indigènes abandonnent leur îlot des Caraïbes

EUR -
AED 3.810409
AFN 77.078609
ALL 99.09059
AMD 412.438115
ANG 1.860599
AOA 948.732705
ARS 1093.063284
AUD 1.660136
AWG 1.867385
AZN 1.773468
BAM 1.955981
BBD 2.084423
BDT 125.891634
BGN 1.954882
BHD 0.390929
BIF 3055.726574
BMD 1.037436
BND 1.40065
BOB 7.133659
BRL 5.973972
BSD 1.03231
BTN 89.955313
BWP 14.418541
BYN 3.378494
BYR 20333.743121
BZD 2.073722
CAD 1.488041
CDF 2956.691887
CHF 0.939711
CLF 0.026283
CLP 1008.589757
CNY 7.556165
CNH 7.559468
COP 4321.69849
CRC 522.460873
CUC 1.037436
CUP 27.492051
CVE 110.275191
CZK 25.159066
DJF 183.839647
DKK 7.45946
DOP 63.797433
DZD 140.71706
EGP 52.207509
ERN 15.561538
ETB 132.098091
FJD 2.402691
FKP 0.854419
GBP 0.832148
GEL 2.946082
GGP 0.854419
GHS 15.897469
GIP 0.854419
GMD 74.695395
GNF 8922.953619
GTQ 7.979737
GYD 215.97996
HKD 8.080998
HNL 26.299064
HRK 7.655808
HTG 135.034431
HUF 407.296803
IDR 16940.445994
ILS 3.702028
IMP 0.854419
INR 90.467007
IQD 1352.324974
IRR 43676.050521
ISK 146.744989
JEP 0.854419
JMD 162.607378
JOD 0.735959
JPY 159.176864
KES 134.033588
KGS 90.723896
KHR 4151.443676
KMF 496.776255
KPW 933.692401
KRW 1503.255129
KWD 0.320059
KYD 0.860275
KZT 536.426988
LAK 22456.399974
LBP 92447.671242
LKR 309.24305
LRD 205.438985
LSL 19.375271
LTL 3.063279
LVL 0.627535
LYD 5.090544
MAD 10.404261
MDL 19.393073
MGA 4846.51796
MKD 61.524377
MMK 3369.551249
MNT 3525.207209
MOP 8.280465
MRU 41.211404
MUR 48.438049
MVR 15.973769
MWK 1790.091312
MXN 21.27558
MYR 4.596362
MZN 66.290448
NAD 19.374897
NGN 1544.036494
NIO 37.993694
NOK 11.672201
NPR 143.93177
NZD 1.834565
OMR 0.399423
PAB 1.032295
PEN 3.825754
PGK 4.203469
PHP 60.229402
PKR 287.973476
PLN 4.210589
PYG 8128.868754
QAR 3.763648
RON 4.976167
RSD 117.098542
RUB 104.467853
RWF 1458.155837
SAR 3.891066
SBD 8.792461
SCR 14.862362
SDG 623.498857
SEK 11.389407
SGD 1.403272
SHP 0.854419
SLE 23.753648
SLL 21754.511467
SOS 589.963051
SRD 36.419225
STD 21472.828007
SVC 9.032835
SYP 13488.741212
SZL 19.36907
THB 34.961729
TJS 11.25244
TMT 3.631026
TND 3.313906
TOP 2.429782
TRY 37.299656
TTD 7.001748
TWD 34.11463
TZS 2641.601154
UAH 43.086205
UGX 3799.351113
USD 1.037436
UYU 44.534116
UZS 13405.23883
VES 60.91824
VND 26133.009653
VUV 123.16647
WST 2.905678
XAF 656.027111
XAG 0.032148
XAU 0.000363
XCD 2.803723
XDR 0.791785
XOF 656.027111
XPF 119.331742
YER 258.111196
ZAR 19.394966
ZMK 9338.162949
ZMW 29.035103
ZWL 334.053928
  • AEX

    3.2100

    919.47

    +0.35%

  • BEL20

    3.4200

    4277.18

    +0.08%

  • PX1

    51.8400

    7906.4

    +0.66%

  • ISEQ

    114.5000

    10158.25

    +1.14%

  • OSEBX

    11.2400

    1510.13

    +0.75%

  • PSI20

    50.4400

    6516.9

    +0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.9000

    3144.32

    -0.44%

  • N150

    22.2900

    3399.6

    +0.66%

Face à la montée des eaux, des indigènes abandonnent leur îlot des Caraïbes
Face à la montée des eaux, des indigènes abandonnent leur îlot des Caraïbes / Photo: Luis ACOSTA - AFP

Face à la montée des eaux, des indigènes abandonnent leur îlot des Caraïbes

C'est un petit îlot face aux côtes du Panama. Ses habitants, un peu plus d'un millier d'indigènes Kunas, s'y entassent à fleur d'eau dans des conditions très précaires. La hausse inexorable du niveau de la mer les a convaincus de s'installer sur la terre ferme.

Taille du texte:

Vu du ciel, c'est un enchevêtrement de toits rouge, bleus et gris entre lesquels on devine des ruelles en terre et, ici ou là, quelques rares arbres. Tout autour, la mer.

Carti Sugdupu est l'une des 365 îles de l'archipel de la comarque indigène Guna Yala, dans le nord-ouest du Panama. Une cinquantaine, toutes entre 50 cm et un mètre au-dessus du niveau de la mer, sont habitées.

Certaines sont minuscules, comme Carti Sugdupu, de la taille de cinq terrains de football.

Ses habitants y vivent de la pêche, du tourisme et de la production, sur le continent, de manioc et de bananes. Les conditions de vie y sont très précaires : il n'y a pas d'eau potable, pas d'installations sanitaires et l'électricité y est intermittente.

L'eau est récupérée sur le continent directement des rivières ou achetée dans les magasins. L'électricité provient d'un générateur public qui ne fonctionne que quelques heures la nuit. Rares sont ceux qui disposent d'un générateur privé ou de panneaux solaires. De simples cabines posées au bout d'un ponton font office de toilettes.

Le sol des habitations est en terre battue, les murs et les toits en bois ou tôle. Et pour couronner le tout, la mer ne cesse de monter.

"Nous avons remarqué que la marée monte", raconte à l'AFP Magdalena Martinez, une enseignante à la retraite de 73 ans, tout en tissant un vêtement traditionnel dans la maison familiale.

"On pense qu'on va couler, on sait que ça va arriver, dans de nombreuses années encore, mais on pense à nos enfants, nous devons trouver quelque chose (...) où ils pourront vivre en paix", explique-t-elle.

Le gouvernement et la communauté indigène travaillent depuis plus de dix ans sur un projet visant à reloger 300 familles sur le continent.

- "Ile flotte"-

Le problème de la "montée des eaux" s'ajoute à celui de la "surpopulation", souligne Marcos Suira, un responsable du ministère panaméen du Logement.

"Avec la montée du niveau de la mer, conséquence directe du changement climatique, presque toutes les îles seront abandonnées d'ici la fin du siècle", assure Steven Paton, un scientifique du Smithsonian Tropical Research Institute (STRI, basé au Panama).

"Certaines des îles les plus basses (...) sont inondées à marée haute chaque mois", note-t-il. Selon le gouvernement, Carti Sugdupu aura disparu au plus tard en 2050.

La saison des pluies aggrave encore la situation. "L'île flotte presque à ce moment-là, il y a des inondations, cela nous affecte", se plaint Braulio Navarro, un professeur de l'école primaire de l'îlot.

Âgé de 62 ans, l'homme s'apprête à déménager avec sa famille sur le continent. "J'aimerais partir rapidement parce que je sais que là-bas nous aurons l'électricité 24H/24H, il y aura des ventilateurs, l'air conditionné, ce sera un grand bénéfice pour ma famille", ajoute-t-il.

Un récent rapport de l'ONG Human Rights Watch dénonce le manque d'espace "pour agrandir les logements ou pour que les enfants puissent jouer". "Les inondations et les tempêtes ont rendu la vie sur l'île encore plus difficile, affectant le logement, l'eau, la santé et l'éducation", est-il ajouté.

Les 300 familles seront relogées d'ici début 2024, non loin de leur ancien îlot, sur un terrain de 22 hectares pris sur la forêt.

Chaque famille disposera d'un terrain de 300 m2, d'une maison de 49 m2 avec deux chambres, une salle de bain, une salle à manger et une cuisine, ainsi que de l'eau potable et de l'électricité. Elles pourront agrandir leur maison et avoir un potager. Une école sera construite.

"Nous sommes contents", assure Nelson Morgan, la plus haute autorité indigène de la communauté.

Magdalena Martinez rêve elle d'une maison où elle pourra "vivre dignement", bien qu'elle sait que son île va lui manquer. "Je suis contente, mais aussi nostalgique. parce que j'ai appris à vivre sur l'île et j'y laisse beaucoup de rêves et de larmes".

S.Yamamoto--JT