The Japan Times - Ourse tuée dans les Pyrénées: prison avec sursis requise contre le chasseur

EUR -
AED 3.973482
AFN 76.811927
ALL 98.777449
AMD 424.67082
ANG 1.949541
AOA 988.276573
ARS 1155.8509
AUD 1.724369
AWG 1.950039
AZN 1.843444
BAM 1.949758
BBD 2.184132
BDT 131.432711
BGN 1.955196
BHD 0.407794
BIF 3165.50044
BMD 1.081853
BND 1.442729
BOB 7.474802
BRL 6.185063
BSD 1.081748
BTN 93.333206
BWP 14.748229
BYN 3.54013
BYR 21204.309167
BZD 2.172867
CAD 1.552161
CDF 3105.998943
CHF 0.95553
CLF 0.026158
CLP 1003.808097
CNY 7.841488
CNH 7.852064
COP 4483.553807
CRC 540.824071
CUC 1.081853
CUP 28.669091
CVE 110.51166
CZK 24.995003
DJF 192.267253
DKK 7.459341
DOP 68.269095
DZD 145.092693
EGP 54.713397
ERN 16.227788
ETB 140.320461
FJD 2.487075
FKP 0.833976
GBP 0.837489
GEL 2.997154
GGP 0.833976
GHS 16.779954
GIP 0.833976
GMD 76.811913
GNF 9363.433845
GTQ 8.335094
GYD 226.986604
HKD 8.409402
HNL 27.858122
HRK 7.530996
HTG 141.768062
HUF 397.693353
IDR 17874.150775
ILS 4.021358
IMP 0.833976
INR 93.04716
IQD 1417.226786
IRR 45545.990989
ISK 144.10688
JEP 0.833976
JMD 169.305349
JOD 0.767076
JPY 161.46595
KES 140.104012
KGS 92.936652
KHR 4344.182855
KMF 491.70607
KPW 973.725526
KRW 1584.886921
KWD 0.333265
KYD 0.901502
KZT 544.265921
LAK 23408.587742
LBP 96879.892514
LKR 320.576583
LRD 215.423923
LSL 19.625217
LTL 3.19443
LVL 0.654402
LYD 5.214941
MAD 10.428522
MDL 19.514438
MGA 5046.842327
MKD 61.556153
MMK 2270.793528
MNT 3758.568321
MOP 8.660722
MRU 43.06178
MUR 49.011966
MVR 16.671756
MWK 1877.014475
MXN 21.883453
MYR 4.782912
MZN 69.141602
NAD 19.625212
NGN 1658.404573
NIO 39.758487
NOK 11.395677
NPR 149.332243
NZD 1.88643
OMR 0.416441
PAB 1.081748
PEN 3.920363
PGK 4.384478
PHP 62.017237
PKR 303.081385
PLN 4.194635
PYG 8649.038092
QAR 3.938488
RON 4.976093
RSD 117.197563
RUB 91.414867
RWF 1526.49389
SAR 4.058241
SBD 9.103679
SCR 15.817086
SDG 650.193725
SEK 10.947769
SGD 1.445101
SHP 0.850166
SLE 24.677457
SLL 22685.907348
SOS 618.282671
SRD 39.322638
STD 22392.162675
SVC 9.465667
SYP 14066.03869
SZL 19.625204
THB 36.707655
TJS 11.817978
TMT 3.797302
TND 3.33972
TOP 2.533811
TRY 40.840261
TTD 7.350223
TWD 35.674523
TZS 2861.500248
UAH 44.927676
UGX 3965.710883
USD 1.081853
UYU 45.708146
UZS 14004.581084
VES 73.319795
VND 27700.83348
VUV 132.499553
WST 3.037281
XAF 653.927559
XAG 0.032833
XAU 0.000359
XCD 2.923761
XDR 0.81325
XOF 651.820026
XPF 119.331742
YER 266.247787
ZAR 19.699436
ZMK 9737.97468
ZMW 31.240048
ZWL 348.356066
  • AEX

    -4.4100

    914.83

    -0.48%

  • BEL20

    -8.0800

    4479.88

    -0.18%

  • PX1

    -50.9900

    8042.95

    -0.63%

  • ISEQ

    -37.0600

    10861.56

    -0.34%

  • OSEBX

    -5.0800

    1534.35

    -0.33%

  • PSI20

    -63.1200

    6797.55

    -0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    4.8800

    2874.1

    +0.17%

  • N150

    -23.6900

    3512.76

    -0.67%

Ourse tuée dans les Pyrénées: prison avec sursis requise contre le chasseur
Ourse tuée dans les Pyrénées: prison avec sursis requise contre le chasseur / Photo: - - l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (l’ONCFS)/AFP/Archives

Ourse tuée dans les Pyrénées: prison avec sursis requise contre le chasseur

Quatre mois de prison avec sursis ont été requis mercredi à Foix à l'encontre d'un chasseur de 81 ans, poursuivi pour "destruction d'espèce protégée" après avoir accidentellement abattu l'ourse Caramelles, lors d'une battue au sanglier non autorisée, en 2021 dans les Pyrénées.

Taille du texte:

Dans son réquisitoire devant le tribunal correctionnel, le procureur Olivier Mouysset a également réclamé des suspensions du permis de chasse et des amendes à l'encontre des quinze autres chasseurs ayant participé à cette battue dans la réserve naturelle du MontValier, en Ariège, le 20 novembre 2021.

L'octogénaire auteur du tir fatal "a pris sciemment le risque d'une confrontation avec l'ourse dans la réserve, qui est une zone de quiétude" pour cet animal, a affirmé le magistrat, avant de requérir également deux ans d'interdiction de port d'arme, deux ans de suspension du permis de chasse et 1.800 euros d'amende à son encontre.

Invité à relater les circonstances qui l'avaient conduit à presser la détente ce jour-là, l'homme avait assuré mardi qu'il n'avait pas eu le choix, après avoir été attaqué et grièvement blessé par l'ourse dans cette zone escarpée à 1.300 mètres d'altitude.

"Elle m'a attrapé la cuisse gauche, j'ai paniqué et j'ai tiré un coup de carabine. Elle a reculé en grognant, elle m'a contourné et m'a mordu le mollet droit, je suis tombé, elle me bouffait la jambe, j'ai réarmé ma carabine et j'ai tiré. Elle est morte cinq mètres plus bas", avait-il raconté au tribunal.

Lors des plaidoiries des parties civiles, les associations écologistes ont demandé réparation du préjudice environnemental, de façon collective.

Me François Ruffié, avocat de l'Association pour la sauvegarde et la protection des animaux sauvages (ASPAS), a demandé au tribunal de condamner solidairement les 16 prévenus à verser 175.000 euros, l'équivalent du coût de la réintroduction d'un ours.

Il a pointé des "imprudences et négligences" et lancé aux chasseurs prévenus: "vous êtes les gardiens" de la biodiversité, "nul n'est censé ignorer la loi et les limites de la réserve".

- Nouveau lâcher d'ours -

L'octogénaire auteur du tir mortel est poursuivi pour "destruction d'espèce protégée" - l'ours étant en voie d'extinction dans le massif pyrénéen, malgré un programme de restauration de la population lancé dans les années 1990. Les quinze autres chasseurs ayant participé à la battue sont jugés pour diverses infractions à la réglementation de la chasse.

L'avocat de la défense, Me Charles Lagier, qui demande la relaxe des prévenus, a pointé une défaillance des services de l'Etat, qui auraient dû selon lui avertir les chasseurs de la présence de l'ours dans la réserve, et leur demander de cesser les battues.

Mais pour l'avocate de plusieurs associations écologistes, Me Alice Terrasse, on voit mal "comment les 16 chasseurs pourraient ne pas être condamnés".

"Nous voulons que la faute soit actée et une réparation du préjudice environnemental. Il faut a minima qu'un ours soit réintroduit pour compenser la mort de Caramelles", a précisé Me Terrasse qui exige 100.000 euros pour financer l'opération.

Car même si ce procès n'apporte pas de réponse à cette revendication des associations pro-ours, les parties civiles, a souligné l'avocate, réclament "que l'Etat tienne ses engagements" et procède à de nouveaux lâchers pour compenser la disparition des ours tués par l'Homme, déjà quatre depuis 2020.

Pour l'avocat de l'organisation One Voice, Me Andrea Rigal-Casta, il "aura fallu un accident pour que l'inertie fautive soit bousculée". "Il est impératif", a-t-il insisté, "de respecter les zones de quiétude des ours, comme les réserves", notamment pour les femelles accompagnées d'oursons.

Alors qu'il avait pratiquement disparu des Pyrénées, l'ours est aujourd'hui bien présent dans le massif, où on compterait quelque 80 spécimens, majoritairement en Ariège. C'est déjà trop pour les éleveurs de brebis qui se plaignent des centaines de prédations chaque année dans les hauts pâturages.

A l'issue des plaidoiries de la défense mercredi après-midi, la décision du tribunal correctionnel de Foix sera mise en délibéré à une date ultérieure.

S.Fujimoto--JT