The Japan Times - Mayotte: un braconnier de tortues condamné à quatre ans de prison ferme

EUR -
AED 3.976765
AFN 76.462665
ALL 98.572752
AMD 425.008421
ANG 1.951093
AOA 989.059664
ARS 1156.447183
AUD 1.725331
AWG 1.948885
AZN 1.83805
BAM 1.95131
BBD 2.185871
BDT 131.537364
BGN 1.955218
BHD 0.408071
BIF 3208.517957
BMD 1.082714
BND 1.443878
BOB 7.480754
BRL 6.206222
BSD 1.082609
BTN 93.407523
BWP 14.759973
BYN 3.542949
BYR 21221.193042
BZD 2.174597
CAD 1.553066
CDF 3108.471743
CHF 0.955137
CLF 0.026206
CLP 1005.646303
CNY 7.847724
CNH 7.857125
COP 4528.201991
CRC 541.254701
CUC 1.082714
CUP 28.691919
CVE 110.011889
CZK 24.982475
DJF 192.786444
DKK 7.459304
DOP 68.201824
DZD 145.174992
EGP 54.747968
ERN 16.240709
ETB 142.772315
FJD 2.487318
FKP 0.83464
GBP 0.837019
GEL 2.999005
GGP 0.83464
GHS 16.780315
GIP 0.83464
GMD 76.872575
GNF 9361.461486
GTQ 8.341731
GYD 227.167342
HKD 8.416211
HNL 27.695767
HRK 7.534587
HTG 141.880945
HUF 398.807392
IDR 17892.605605
ILS 4.022158
IMP 0.83464
INR 93.139004
IQD 1418.210834
IRR 45582.25665
ISK 144.326333
JEP 0.83464
JMD 169.440158
JOD 0.767613
JPY 161.134355
KES 140.04909
KGS 93.010647
KHR 4336.003855
KMF 492.097486
KPW 974.500853
KRW 1587.605315
KWD 0.333573
KYD 0.90222
KZT 544.699291
LAK 23439.072226
LBP 97005.265801
LKR 320.831842
LRD 216.520837
LSL 19.690216
LTL 3.196973
LVL 0.654923
LYD 5.209015
MAD 10.395383
MDL 19.529976
MGA 5061.355016
MKD 61.493195
MMK 2272.601641
MNT 3761.561071
MOP 8.667618
MRU 42.922453
MUR 49.052435
MVR 16.684336
MWK 1877.181049
MXN 21.884485
MYR 4.786703
MZN 69.196275
NAD 19.690034
NGN 1659.72446
NIO 39.838341
NOK 11.411242
NPR 149.451148
NZD 1.884437
OMR 0.416769
PAB 1.082609
PEN 3.923872
PGK 4.456746
PHP 62.04274
PKR 303.343578
PLN 4.19548
PYG 8655.924866
QAR 3.946284
RON 4.977125
RSD 117.214286
RUB 91.485545
RWF 1557.708886
SAR 4.061559
SBD 9.110927
SCR 15.533711
SDG 650.711115
SEK 10.946974
SGD 1.445851
SHP 0.850843
SLE 24.69664
SLL 22703.970943
SOS 618.673721
SRD 39.248168
STD 22409.992376
SVC 9.473204
SYP 14077.238736
SZL 19.673735
THB 36.713711
TJS 11.827388
TMT 3.800326
TND 3.357413
TOP 2.535823
TRY 41.109933
TTD 7.356075
TWD 35.750108
TZS 2874.605436
UAH 44.96345
UGX 3968.86857
USD 1.082714
UYU 45.744541
UZS 14009.702284
VES 73.378176
VND 27722.890197
VUV 132.605056
WST 3.039699
XAF 654.448247
XAG 0.032886
XAU 0.000359
XCD 2.926088
XDR 0.813897
XOF 654.439201
XPF 119.331742
YER 266.455366
ZAR 19.713351
ZMK 9745.72575
ZMW 31.264922
ZWL 348.633444
  • AEX

    -4.4100

    914.83

    -0.48%

  • BEL20

    -8.0800

    4479.88

    -0.18%

  • PX1

    -50.9900

    8042.95

    -0.63%

  • ISEQ

    -37.0600

    10861.56

    -0.34%

  • OSEBX

    -5.0800

    1534.35

    -0.33%

  • PSI20

    -63.1200

    6797.55

    -0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    4.8800

    2874.1

    +0.17%

  • N150

    -23.6900

    3512.76

    -0.67%

Mayotte: un braconnier de tortues condamné à quatre ans de prison ferme
Mayotte: un braconnier de tortues condamné à quatre ans de prison ferme / Photo: Asif HASSAN - AFP/Archives

Mayotte: un braconnier de tortues condamné à quatre ans de prison ferme

Un homme de 42 ans qui avait été interpellé en flagrant délit de braconnage de tortues dans la nuit de samedi à dimanche à Mayotte a été condamné mercredi à cinq ans de prison dont quatre ferme.

Taille du texte:

Cet homme, déjà condamné en 2017 et en 2019 pour des faits similaires, était jugé en comparution immédiate devant le tribunal judiciaire de Mamoudzou pour avoir chassé une tortue verte, espèce protégée connue pour pondre dans l'archipel de Mayotte.

Dans la nuit du 15 au 16 mars, il avait été interpellé par huit inspecteurs de l'environnement de l'Office français de la biodiversité (OFB), sur la plage de Charifou, au sud de l'archipel, après avoir tenté de fuir à la nage sur deux kilomètres.

Lors de la garde à vue et de l'audience, il a nié avoir tué la tortue, accusant son co-équipier qui a réussi à prendre la fuite cette nuit-là.

Il a en revanche admis l'avoir "désossée" et avoir "4 à 5 clients" à qui il vend la viande de l'animal à "20 euros le kilo".

Les agents de l'OFB ont saisi 70 kilos de viande lors de l'interpellation ainsi que du matériel communément utilisé par les braconniers.

Il a reconnu également à l'audience avoir travaillé il y a dix ans pour le département comme patrouilleur de nuit sur les plages pour lutter contre le braconnage.

La procureure Clélia Marbouty avait requis 30 mois de prison à l'encontre de celui "qui n'en est pas à son premier coup d'essai".

Le braconnier a en outre été condamné à verser 3.000 euros à chacune des associations parties civiles, Les Naturalistes, Oulanga Na Nyamba - association locale de protection des tortues - et Sea Shepherd France.

Le président de l'association Les Naturalistes, Michel Charpentier, a salué auprès de l'AFP "une décision historique" en matière de répression du braconnage à Mayotte.

À Mayotte, où la viande de tortue peut se vendre jusqu'à 60 euros le kilo, le braconnage reste un fléau. L'île enregistre environ 3.000 pontes par an et 200 cas de braconnage, selon les services de l'État.

Le Réseau échouage mahorais de mammifères marins et de tortues (Remmat) estime que 350 tortues sont tuées chaque année dans le 101e département français.

S.Yamamoto--JT