The Japan Times - Afrique du Sud: les ânes sous haute protection contre le trafic vers la Chine

EUR -
AED 4.005196
AFN 77.862395
ALL 99.460286
AMD 431.359846
ANG 1.965108
AOA 994.552684
ARS 1162.083798
AUD 1.73321
AWG 1.96566
AZN 1.853554
BAM 1.955618
BBD 2.201585
BDT 132.477668
BGN 1.957055
BHD 0.41108
BIF 3230.314111
BMD 1.090518
BND 1.452471
BOB 7.534299
BRL 6.336787
BSD 1.090393
BTN 95.089148
BWP 14.875547
BYN 3.568251
BYR 21374.162345
BZD 2.190186
CAD 1.575368
CDF 3135.240778
CHF 0.963252
CLF 0.026649
CLP 1022.622847
CNY 7.917712
CNH 7.889825
COP 4498.388759
CRC 547.946481
CUC 1.090518
CUP 28.89874
CVE 110.254737
CZK 25.007746
DJF 194.161036
DKK 7.458503
DOP 68.29333
DZD 145.22243
EGP 55.179417
ERN 16.357777
ETB 142.345397
FJD 2.505247
FKP 0.842378
GBP 0.843434
GEL 3.026194
GGP 0.842378
GHS 16.900427
GIP 0.842378
GMD 78.517476
GNF 9428.079142
GTQ 8.406217
GYD 228.118765
HKD 8.472459
HNL 27.885276
HRK 7.536249
HTG 142.997344
HUF 401.139049
IDR 17928.014875
ILS 3.981429
IMP 0.842378
INR 95.132797
IQD 1428.373586
IRR 45924.46292
ISK 146.904051
JEP 0.842378
JMD 171.363263
JOD 0.773507
JPY 161.386941
KES 140.949026
KGS 95.364782
KHR 4370.613192
KMF 496.022233
KPW 981.512514
KRW 1580.608392
KWD 0.336044
KYD 0.908611
KZT 532.068032
LAK 23618.693118
LBP 97695.857862
LKR 322.140013
LRD 218.068701
LSL 19.916055
LTL 3.220018
LVL 0.659644
LYD 5.254487
MAD 10.557117
MDL 19.463099
MGA 5093.502508
MKD 61.528582
MMK 2288.644543
MNT 3785.235009
MOP 8.726488
MRU 43.30877
MUR 49.160834
MVR 16.789853
MWK 1890.71533
MXN 22.115391
MYR 4.834814
MZN 69.69523
NAD 19.915963
NGN 1670.575817
NIO 40.126449
NOK 11.615309
NPR 152.14214
NZD 1.910927
OMR 0.419872
PAB 1.090398
PEN 4.002127
PGK 4.452565
PHP 62.555445
PKR 305.190691
PLN 4.199418
PYG 8647.155416
QAR 3.97413
RON 4.978654
RSD 117.084641
RUB 93.374764
RWF 1548.34877
SAR 4.089832
SBD 9.184331
SCR 16.056082
SDG 655.401242
SEK 10.931681
SGD 1.452434
SHP 0.856976
SLE 24.918722
SLL 22867.633562
SOS 623.139137
SRD 39.095345
STD 22571.530933
SVC 9.541068
SYP 14179.241342
SZL 19.911055
THB 36.892785
TJS 11.884894
TMT 3.816815
TND 3.363787
TOP 2.554104
TRY 39.911777
TTD 7.41431
TWD 35.897147
TZS 2878.969023
UAH 45.198285
UGX 4001.627501
USD 1.090518
UYU 46.235696
UZS 14100.687411
VES 70.681987
VND 27759.148087
VUV 134.496213
WST 3.086224
XAF 655.892938
XAG 0.033201
XAU 0.000374
XCD 2.94718
XDR 0.81572
XOF 655.892938
XPF 119.331742
YER 269.141356
ZAR 19.926445
ZMK 9815.972561
ZMW 31.178955
ZWL 351.146508
  • AEX

    -12.8200

    889.69

    -1.42%

  • BEL20

    -64.5500

    4296.63

    -1.48%

  • PX1

    -105.4200

    7941.91

    -1.31%

  • ISEQ

    -263.1900

    10795.4

    -2.38%

  • OSEBX

    -10.5500

    1475.69

    -0.71%

  • PSI20

    -0.6700

    6738.91

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -41.3900

    2663.77

    -1.53%

  • N150

    -38.6200

    3409.67

    -1.12%

Afrique du Sud: les ânes sous haute protection contre le trafic vers la Chine
Afrique du Sud: les ânes sous haute protection contre le trafic vers la Chine / Photo: MARCO LONGARI - AFP

Afrique du Sud: les ânes sous haute protection contre le trafic vers la Chine

Leur peau est aujourd'hui presque aussi recherchée que les cornes de rhinocéros, pour de prétendues vertus médicinales: en Afrique du Sud, les ânes, dont la population décline en raison du braconnage, sont placés sous haute protection contre le trafic vers la Chine.

Taille du texte:

Selon une récente étude de l'université d'Afrique du Sud, le nombre de spécimens dans le pays a diminué de plus de 30% en vingt ans, passant de 210.000 têtes en 1996 à 146.000 en 2019. Le même phénomène se produit dans d'autres pays africains comme le Kenya ou le Burkina Faso, faisant craindre aux défenseurs des animaux une extinction de l'espèce sur le continent d'ici seulement quelques années.

En cause, une mystérieuse substance appelée "ejiao", tirée de la gélatine de la peau de l'animal une fois bouillie. Le principal consommateur est la Chine, qui a besoin de plus de dix millions d'ânes par an pour nourrir ce marché de plusieurs millions d'euros, selon l'organisation britannique de protection de l'espèce, Donkey Sanctuary. En Asie, le prix de l'"ejiao" peut atteindre l'équivalent de 340 euros le kg.

Aucun test scientifique ne le prouve, mais selon la médecine traditionnelle chinoise, ce remède "miracle" possède des propriétés proches de celles prêtées à la corne de rhinocéros: amélioration de la circulation sanguine, ralentissement du vieillissement, stimulation de la libido et la fertilité.

Servie sous forme de boisson ou avec des noix en guise d'apéritif, l'"ejiao" était autrefois réservée aux empereurs. Mais elle est de plus en plus demandée par la classe moyenne chinoise.

La Chine, qui a vu sa population d'ânes diminuer de près de moitié ces dernières années, s'est tournée vers l'Afrique pour satisfaire la demande. Sur le continent, la peau de ces animaux principalement utilisés pour le transport de produits agricoles ou d'eau, n'a aucune valeur commerciale.

- Micro-puces -

Plusieurs pays africains dont le Kenya ont déjà interdit l'abattage des ânes, constatant une recrudescence des vols ces dernières années.

Clôtures électrifiées, alarme, micro-puces pour tracer l'animal, "nous avons dû mettre en place des mesures de sécurité" contre le braconnage, explique à l'AFP Jesse Christelis, éleveur à Magaliesburg, à plus d'une heure de Johannesburg. Il possède une des deux fermes de production de lait d'ânesse du pays.

L'Afrique du Sud exporte officiellement 10.500 peaux chaque année vers Hong Kong et la Chine. Mais les quantités réelles sont sans doute bien plus élevées avec le marché illégal. Les autorités ont confisqué en 2015 près de 3.000 peaux soupçonnées d'être destinées au trafic, d'une valeur totale estimée à plus de 285.000 euros. Et deux chargements ont déjà été interceptés depuis le début de l'année.

Le département de l'Agriculture de la province reculée du Nord-Ouest, particulièrement touchée, a déclaré à l'AFP "enquêter sur chaque incident signalé".

Le pays est déjà expert dans la lutte contre le braconnage des rhinocéros, menacés, et mène un combat de haute technologie avec capteurs numériques et caméras thermiques.

Mais la protection des ânes, qui sont souvent abattus illégalement dans des conditions dénoncées par les ONG, n'en est pas encore là. Ils "sont principalement gardés dans les zones rurales où la technologie n'existe pas vraiment", explique M. Christelis.

L'éleveur a également constaté une hausse exponentielle du prix des bêtes, passé de l'équivalent de 28 euros à 120 euros en cinq ans. Selon lui, trafiquants et éleveurs se disputent les lots pendant les ventes aux enchères.

Combinée à la baisse de la population, cette hausse des prix menace, selon les éleveurs, l'industrie naissante dans le pays de lait d'ânesse notamment prisé contre les maladies de la peau.

"Il était facile de trouver des ânes", se souvient M. Christelis. Aujourd'hui, "nous ne sommes plus sûrs de pouvoir répondre à la demande", avoue le propriétaire d'un cheptel de 116 ânes, sous haute protection.

K.Inoue--JT