The Japan Times - "C'est chez nous": John et Natasha, deux Américains décidés à rester dans Kiev bombardée

EUR -
AED 3.780953
AFN 77.233348
ALL 98.956186
AMD 404.916572
ANG 1.842769
AOA 941.392826
ARS 1084.344915
AUD 1.664155
AWG 1.854226
AZN 1.750147
BAM 1.950581
BBD 2.064476
BDT 124.696352
BGN 1.956118
BHD 0.388038
BIF 3026.601773
BMD 1.029411
BND 1.39766
BOB 7.081053
BRL 5.978921
BSD 1.022474
BTN 89.08763
BWP 14.368971
BYN 3.346247
BYR 20176.448222
BZD 2.053904
CAD 1.491132
CDF 2933.820805
CHF 0.939523
CLF 0.036772
CLP 1014.638127
CNY 7.403417
CNH 7.535909
COP 4284.839368
CRC 520.90622
CUC 1.029411
CUP 27.279382
CVE 109.970753
CZK 25.213326
DJF 182.082804
DKK 7.460478
DOP 63.539987
DZD 139.752254
EGP 51.831958
ERN 15.441159
ETB 130.795005
FJD 2.398084
FKP 0.847809
GBP 0.830304
GEL 2.923556
GGP 0.847809
GHS 15.618211
GIP 0.847809
GMD 74.633315
GNF 8837.354043
GTQ 7.91183
GYD 213.917624
HKD 8.019598
HNL 26.047558
HRK 7.596585
HTG 133.742148
HUF 408.389875
IDR 16855.260727
ILS 3.686412
IMP 0.847809
INR 89.684827
IQD 1339.416147
IRR 43338.187312
ISK 146.176321
JEP 0.847809
JMD 161.15879
JOD 0.730265
JPY 159.848429
KES 132.886464
KGS 90.021832
KHR 4111.997598
KMF 492.933548
KPW 926.469676
KRW 1506.37799
KWD 0.317748
KYD 0.85212
KZT 534.380168
LAK 22240.491497
LBP 91563.904025
LKR 306.300437
LRD 203.472607
LSL 19.335764
LTL 3.039582
LVL 0.62268
LYD 5.020567
MAD 10.321483
MDL 19.156743
MGA 4881.937483
MKD 61.614644
MMK 3343.48555
MNT 3497.937409
MOP 8.208337
MRU 40.848702
MUR 48.39281
MVR 15.852997
MWK 1773.055865
MXN 21.02949
MYR 4.59066
MZN 65.771987
NAD 19.335764
NGN 1526.451186
NIO 37.629316
NOK 11.751371
NPR 142.540607
NZD 1.841044
OMR 0.396315
PAB 1.022464
PEN 3.811202
PGK 4.103022
PHP 60.067136
PKR 285.27726
PLN 4.234494
PYG 8062.4275
QAR 3.728424
RON 4.97525
RSD 117.104708
RUB 102.684705
RWF 1445.332748
SAR 3.861178
SBD 8.724445
SCR 14.754421
SDG 618.675875
SEK 11.459569
SGD 1.401337
SHP 0.847809
SLE 23.577218
SLL 21586.225989
SOS 584.336501
SRD 36.1374
STD 21306.721536
SVC 8.947191
SYP 13384.396913
SZL 19.329468
THB 34.911944
TJS 11.145017
TMT 3.602937
TND 3.300668
TOP 2.410982
TRY 37.072829
TTD 6.932451
TWD 33.961798
TZS 2612.92103
UAH 42.763778
UGX 3760.936925
USD 1.029411
UYU 44.320766
UZS 13277.47369
VES 60.186713
VND 25972.030033
VUV 122.213696
WST 2.883201
XAF 654.206551
XAG 0.032711
XAU 0.000366
XCD 2.782033
XDR 0.784202
XOF 654.206551
XPF 119.331742
YER 256.118451
ZAR 19.343058
ZMK 9265.936786
ZMW 28.706191
ZWL 331.469801
  • AEX

    -5.7200

    916.27

    -0.62%

  • BEL20

    -52.3500

    4273.75

    -1.21%

  • PX1

    -95.4000

    7854.92

    -1.2%

  • ISEQ

    -161.2500

    10044.24

    -1.58%

  • OSEBX

    -16.6700

    1498.83

    -1.1%

  • PSI20

    -58.0700

    6466.51

    -0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -36.1000

    3158.35

    -1.13%

  • N150

    -40.3300

    3377.47

    -1.18%

"C'est chez nous": John et Natasha, deux Américains décidés à rester dans Kiev bombardée
"C'est chez nous": John et Natasha, deux Américains décidés à rester dans Kiev bombardée

"C'est chez nous": John et Natasha, deux Américains décidés à rester dans Kiev bombardée

Le centre de Kiev, désert, résonne des sourdes détonations de la guerre qui s'approche. Mais John et Natasha, deux Américains, y promènent tranquillement leurs chiens, bien décidés à rester dans cette ville qu'ils considèrent désormais comme la leur.

Taille du texte:

Le 24 février, les forces russes ont envahi l'Ukraine et John et Natasha Sennett ont entendu pour la première fois les sirènes de la guerre secouer leur quartier du vieux Kiev.

Ce fut la panique. "On a jeté des affaires dans des sacs à dos, on a pris les chiens et on est descendu au sous-sol", raconte Natasha, longiligne brune aux yeux clairs de 42 ans.

Fausse alerte, la première dans cette partie de la ville qui, dix jours après, reste épargnée par les bombardements des forces russes, parvenues depuis aux portes de Kiev, à une vingtaine de kilomètres de là.

Les déflagrations des combats, sourdes et régulières, troublent régulièrement le paisible deux-pièces du couple, au style très new-yorkais avec ses photos américaines, ses briques apparentes et sa verrière d'intérieur.

Dans le reste de la ville, des milliers de gens continuent de fuir par le train ou la route, craignant que les Russes ne fassent de Kiev un nouvel Alep ou Grozny.

John et Natasha, eux, ont décidé de rester.

"Les explosions sont loin. Et au bout d'un moment, on s'y habitue", dit le premier, carrure athlétique, T-shirt sur tatouages généreux, fines lunettes, cheveux gris-blanc en brosse et barbe taillée.

En cette après-midi de week-end, la famille Sennett est de sortie: John et Natasha sortent Samantha, 7 ans, et Philly, 6 ans, leurs deux chiens amenés des Etats-Unis lorsque le couple s'est installé à Kiev fin 2020.

Froid mordant oblige, ils habillent chaque canidé d'une petite doudoune noire, et les promènent en laisse dans les rues désertes, alors que la guerre continue de tonner au loin.

Pourquoi rester? Le couple avance de multiples raisons.

Pour "la première fois de (leur) vie", ils se sentent "chez eux" à Kiev, qu'ils ont initialement choisie pour se rapprocher de la famille de Natasha, née en Biélorussie.

- "C'est tout ce qu'on a" -

"On est tombé amoureux de cette ville. On s'y sent libre", explique John, qui dit, comme sa femme, se sentir aujourd'hui "plus Ukrainien qu'autre chose". Il peut aussi y vivre intensément sa foi orthodoxe, à laquelle il s'est converti il y a huit ans.

A Kiev, le couple dit avoir trouvé son équilibre, loin des Etats-Unis où il avait l'impression de passer sa vie au travail sans pouvoir mettre un sou de côté.

Ils ont acheté cet appartement en dernier étage, délabré, qu'ils ont entièrement rénové. "On y a mis toutes nos économies. Ces 54 m2, c'est tout ce qu'on a", souligne John.

"C'est là qu'on a décidé d'établir nos vies", ajoute-t-il, "et si notre destin est d'y mourir, et bien qu'il en soit ainsi".

Tous deux travaillent à distance avec les Etats-Unis : lui gère un service de taxi-limousine dans sa ville natale de Philadelphie, elle comme professeure d'anglais. "On n'a pas de gros salaires, mais ici, on vit confortablement", dit John.

D'autres facteurs ont joué dans leur décision de rester. "Nous n'avons pas d'enfants, et pas de voitures", explique Natasha. Et il y a les chiens, notamment Samantha, qui est "très malade" et peut "difficilement voyager".

Les deux Américains s'affichent plus que jamais aux côtés des soldats ukrainiens face aux Russes. Sur les réseaux sociaux, John, qui passa deux années dans l'armée vers ses 18 ans, publie des poèmes glorifiant la lutte des combattants locaux aux couleurs "bleu et or", ce "soleil" qui "se lève à l'est".

"Ces gens sont prêts à mourir pour leur pays, ils sont une inspiration pour nous", explique-t-il, en se disant prêt, comme sa femme, à "prendre une arme" si nécessaire.

Les Sennett n'écartent cependant pas la possibilité de fuir, avec leurs chiens, "si les choses tournaient très mal".

A l'entrée de leur appartement, ils gardent deux petits sacs à dos prêts, au cas où. Dans le sien, John a mis un ordinateur portable, des chargeurs, une couverture, mais aussi un pied de biche et un marteau, pour pouvoir "forcer des portes ou casser des fenêtres" d'un sous-sol ou autre pour s'abriter.

En attendant, John s'en remet à sa foi. Il va une fois par semaine à l'église voisine, prier pour les soldats ukrainiens, et pour se confesser. Car quand "la mort est proche", dit-il, "il vaut mieux partir avec une âme propre".

K.Hashimoto--JT