The Japan Times - Au Royaume-Uni, les pairs héréditaires se préparent à leur nouvelle vie, après la Chambre des Lords

EUR -
AED 3.805967
AFN 78.238268
ALL 99.501027
AMD 411.740564
ANG 1.866857
AOA 945.028726
ARS 1088.994123
AUD 1.6614
AWG 1.867778
AZN 1.76568
BAM 1.952512
BBD 2.091448
BDT 126.313056
BGN 1.95472
BHD 0.39064
BIF 3066.137446
BMD 1.036215
BND 1.405686
BOB 7.157844
BRL 6.053612
BSD 1.035841
BTN 89.677843
BWP 14.427499
BYN 3.389778
BYR 20309.819708
BZD 2.080667
CAD 1.506709
CDF 2956.322601
CHF 0.943799
CLF 0.036927
CLP 1018.93163
CNY 7.447076
CNH 7.585656
COP 4357.2853
CRC 522.512665
CUC 1.036215
CUP 27.459705
CVE 110.077004
CZK 25.201071
DJF 184.156589
DKK 7.462864
DOP 63.992254
DZD 140.189974
EGP 52.046257
ERN 15.543229
ETB 132.686171
FJD 2.407077
FKP 0.853413
GBP 0.836177
GEL 2.96398
GGP 0.853413
GHS 15.848087
GIP 0.853413
GMD 75.129599
GNF 8953.622076
GTQ 8.012509
GYD 216.711978
HKD 8.075117
HNL 26.38757
HRK 7.6468
HTG 135.491868
HUF 407.802929
IDR 16947.560142
ILS 3.711614
IMP 0.853413
INR 89.83712
IQD 1356.915318
IRR 43624.664125
ISK 146.687036
JEP 0.853413
JMD 163.359429
JOD 0.734888
JPY 160.828389
KES 133.882955
KGS 90.617425
KHR 4167.922003
KMF 489.974798
KPW 932.593877
KRW 1510.574324
KWD 0.319652
KYD 0.863234
KZT 536.738148
LAK 22535.729651
LBP 92758.476841
LKR 308.690248
LRD 206.129949
LSL 19.334745
LTL 3.059675
LVL 0.626797
LYD 5.085266
MAD 10.397593
MDL 19.339158
MGA 4816.820039
MKD 61.522939
MMK 3365.586846
MNT 3521.059671
MOP 8.31478
MRU 41.496132
MUR 48.339835
MVR 15.96847
MWK 1796.149765
MXN 21.427637
MYR 4.616379
MZN 66.22491
NAD 19.334745
NGN 1557.431939
NIO 38.115823
NOK 11.736734
NPR 143.483566
NZD 1.838842
OMR 0.399053
PAB 1.035841
PEN 3.853412
PGK 4.217756
PHP 60.536773
PKR 288.922632
PLN 4.213993
PYG 8170.2435
QAR 3.775842
RON 4.975288
RSD 117.12449
RUB 102.138579
RWF 1470.30312
SAR 3.886514
SBD 8.759842
SCR 15.558581
SDG 622.765742
SEK 11.502156
SGD 1.406459
SHP 0.853413
SLE 23.703464
SLL 21728.916467
SOS 591.99467
SRD 36.370643
STD 21447.564418
SVC 9.063433
SYP 13472.871201
SZL 19.322466
THB 35.014097
TJS 11.326765
TMT 3.637116
TND 3.308429
TOP 2.426924
TRY 37.136661
TTD 7.026068
TWD 34.138152
TZS 2642.34934
UAH 43.198623
UGX 3813.578955
USD 1.036215
UYU 44.824528
UZS 13440.37002
VES 60.484509
VND 25988.279504
VUV 123.02156
WST 2.90226
XAF 654.844937
XAG 0.0331
XAU 0.00037
XCD 2.800424
XDR 0.79184
XOF 654.83232
XPF 119.331742
YER 257.888119
ZAR 19.350081
ZMK 9327.184796
ZMW 28.97779
ZWL 333.660901
  • AEX

    2.9400

    921.94

    +0.32%

  • BEL20

    -2.6000

    4326.05

    -0.06%

  • PX1

    8.7400

    7950.17

    +0.11%

  • ISEQ

    -107.2600

    10205.87

    -1.04%

  • OSEBX

    -6.7000

    1515.46

    -0.44%

  • PSI20

    -10.4600

    6524.29

    -0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    4.1000

    3417.73

    +0.12%

Au Royaume-Uni, les pairs héréditaires se préparent à leur nouvelle vie, après la Chambre des Lords
Au Royaume-Uni, les pairs héréditaires se préparent à leur nouvelle vie, après la Chambre des Lords / Photo: Paul ELLIS - AFP

Au Royaume-Uni, les pairs héréditaires se préparent à leur nouvelle vie, après la Chambre des Lords

Le parlementaire britannique Richard Fletcher-Vane, plus connu sous le nom de Lord Inglewood, ne fera bientôt plus le trajet hebdomadaire qui le conduit de son château du nord-ouest de l'Angleterre à la Chambre des Lords à Londres. Et cette perspective le contrarie.

Taille du texte:

"Personne n'aime se faire renvoyer, à plus forte raison quand vous estimez que vous êtes renvoyé pour une mauvaise raison", confie-t-il en recevant l'AFP dans sa vaste propriété de Hutton-in-the-Forest, près de Penrith (Cumbria), à 480 km de Londres.

Le gouvernement travailliste arrivé au pouvoir en juillet a introduit une réforme de cette chambre haute du Parlement visant à supprimer les 92 sièges --sur un total d'environ 800 sièges-- qui se transmettent de façon héréditaire au sein de la noblesse britannique.

Après son adoption par la Chambre des Communes (chambre basse), le projet de loi est examiné mercredi par les Lords.

Le Royaume-Uni fait figure d'anomalie avec ces parlementaires aux titres de ducs, comtes, vicomtes et barons: le Lesotho est, selon le gouvernement britannique, le seul autre pays du monde où existe un système comparable.

C'est "en décalage avec la Grande-Bretagne moderne", commentait le ministre Nick Thomas-Symonds en septembre en présentant la législation qui met un terme à cette tradition.

Richard Fletcher-Vane, qui prend le train pour se rendre à Londres la plupart des semaines, est entré à la Chambre des Lords en 1989, après être devenu 2e baron d'Inglewood au décès de son père.

Agé de 73 ans, il siège en tant qu'indépendant, après avoir été secrétaire d'Etat dans un gouvernement conservateur de John Major dans les années 1990 et député européen.

Dans son château dont la partie la plus ancienne remonte au 14e siècle, il reconnait le côté anachronique de la transmission de ce titre de génération en génération. Tout en défendant la contribution apportée par beaucoup de pairs héréditaires.

- "Vie ordinaire" -

"Je me suis toujours efforcé de prendre cela au sérieux", dit-il, affirmant être "une voix" pour le nord du pays.

Les Lords, chargés d'examiner les projets de loi, sont pour la plupart nommés à vie par des Premiers ministres sortants, en récompense de leur loyauté. Archevêques et évêques de l'Eglise d'Angleterre comptent également parmi les membres de cette assemblée.

John Attlee, petit-fils de l'ancien Premier ministre travailliste Clement Attlee, compte lui aussi parmi les pairs héréditaires qui se préparent à raccrocher la traditionnelle robe rouge garnie d'hermine portée par les Lords.

Ancien réserviste de l'armée britannique, cet homme de 68 ans qui a fait carrière dans le transport routier siège à la chambre haute du Parlement depuis 1992.

"Comme j'ai eu une vie ordinaire, j'ai une expérience que peu de gens ont au Parlement", explique-t-il à l'AFP dans une salle de réception du Parlement.

En mettant fin à la tradition des pairs héréditaires, le parti travailliste, revenu au pouvoir après quatorze ans de règne conservateur, achève une réforme entamée sous le gouvernement de Tony Blair en 1999.

Le projet à l'époque prévoyait initialement de supprimer la totalité des plus de 600 sièges réservés alors aux pairs héréditaires. A la suite d'un compromis, 92 d'entre eux avaient été épargnés, initialement de façon temporaire.

"La réforme de la Chambre des Lords revient régulièrement à l'agenda politique depuis plus d'un siècle", souligne Daniel Gover, un constitutionnaliste à Queen Mary University de Londres.

Et les pairs héréditaires se savaient en sursis: "J'ai toujours pensé que le système changerait avant que mon tour arrive", reconnait Lord Attlee.

En nombre de membres, la Chambre des Lords est "la deuxième assemblée législative dans le monde après le Congrès national du peuple en Chine", souligne l'organisation Electoral Reform Society, appelant à une réforme plus large pour la remplacer par "une plus petite chambre, qui soit élue".

De nombreux pairs sont critiqués pour leur manque d'assiduité. Ceux qui siègent effectivement peuvent recevoir une allocation quotidienne de 361 livres (435 euros), ainsi que des indemnisations de déplacement.

Lord Inglewood juge la réforme "grossière" et s'attend à ce que son dernier jour dans cette assemblée, probablement l'année prochaine, soit un moment "triste". Mais il a déjà connu l'expérience de perdre son siège au Parlement européen. "Je suis passé par cela, il y a une vie après", philosophe-t-il.

T.Maeda--JT