The Japan Times - A Kaboul, les logements victimes collatérales du plan d'urbanisme taliban

EUR -
AED 3.826608
AFN 78.662568
ALL 100.040639
AMD 413.973509
ANG 1.876981
AOA 950.153793
ARS 1095.057795
AUD 1.666043
AWG 1.877907
AZN 1.775255
BAM 1.963101
BBD 2.102791
BDT 126.998075
BGN 1.956842
BHD 0.392764
BIF 3082.76568
BMD 1.041835
BND 1.413309
BOB 7.196663
BRL 6.08109
BSD 1.041458
BTN 90.164183
BWP 14.505742
BYN 3.408161
BYR 20419.96364
BZD 2.09195
CAD 1.500889
CDF 2972.355288
CHF 0.946095
CLF 0.037085
CLP 1023.301049
CNY 7.487359
CNH 7.595502
COP 4385.041335
CRC 525.346348
CUC 1.041835
CUP 27.608624
CVE 110.673972
CZK 25.179107
DJF 185.155305
DKK 7.462132
DOP 64.339296
DZD 140.659211
EGP 52.328478
ERN 15.627523
ETB 133.405753
FJD 2.410602
FKP 0.858042
GBP 0.836503
GEL 2.980055
GGP 0.858042
GHS 15.934034
GIP 0.858042
GMD 75.537041
GNF 9002.179235
GTQ 8.055962
GYD 217.887247
HKD 8.117201
HNL 26.530675
HRK 7.688271
HTG 136.226666
HUF 407.216832
IDR 16955.550115
ILS 3.722966
IMP 0.858042
INR 90.11304
IQD 1364.274123
IRR 43861.248798
ISK 146.701171
JEP 0.858042
JMD 164.245357
JOD 0.738873
JPY 161.303168
KES 134.609027
KGS 91.108861
KHR 4190.525419
KMF 492.632023
KPW 937.651507
KRW 1511.030468
KWD 0.321313
KYD 0.867916
KZT 539.648978
LAK 22657.945106
LBP 93261.523324
LKR 310.364333
LRD 207.24783
LSL 19.439601
LTL 3.076268
LVL 0.630196
LYD 5.112844
MAD 10.453981
MDL 19.444038
MGA 4842.942551
MKD 61.610984
MMK 3383.839049
MNT 3540.155033
MOP 8.359872
MRU 41.721173
MUR 48.601991
MVR 16.05507
MWK 1805.890619
MXN 21.368398
MYR 4.641415
MZN 66.58406
NAD 19.439601
NGN 1565.878182
NIO 38.322532
NOK 11.742886
NPR 144.261704
NZD 1.836172
OMR 0.401112
PAB 1.041458
PEN 3.87431
PGK 4.24063
PHP 60.83118
PKR 290.489513
PLN 4.213355
PYG 8214.552251
QAR 3.79632
RON 4.97612
RSD 117.121033
RUB 102.706272
RWF 1478.276847
SAR 3.907462
SBD 8.807349
SCR 15.452807
SDG 626.143116
SEK 11.496794
SGD 1.410916
SHP 0.858042
SLE 23.832013
SLL 21846.756425
SOS 595.205167
SRD 36.567887
STD 21563.878551
SVC 9.112586
SYP 13545.937089
SZL 19.427255
THB 34.974781
TJS 11.388192
TMT 3.65684
TND 3.326372
TOP 2.440085
TRY 37.35065
TTD 7.064172
TWD 34.177433
TZS 2656.679292
UAH 43.432897
UGX 3834.260704
USD 1.041835
UYU 45.067619
UZS 13513.259648
VES 60.314575
VND 26129.21878
VUV 123.688729
WST 2.917999
XAF 658.396283
XAG 0.033066
XAU 0.000371
XCD 2.815611
XDR 0.796134
XOF 658.383597
XPF 119.331742
YER 259.286695
ZAR 19.382234
ZMK 9377.767855
ZMW 29.134942
ZWL 335.470406
  • AEX

    2.9400

    921.94

    +0.32%

  • BEL20

    -2.6000

    4326.05

    -0.06%

  • PX1

    8.7400

    7950.17

    +0.11%

  • ISEQ

    -107.2600

    10205.87

    -1.04%

  • OSEBX

    -6.7000

    1515.46

    -0.44%

  • PSI20

    -10.4600

    6524.29

    -0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    4.1000

    3417.73

    +0.12%

A Kaboul, les logements victimes collatérales du plan d'urbanisme taliban
A Kaboul, les logements victimes collatérales du plan d'urbanisme taliban / Photo: Wakil KOHSAR - AFP

A Kaboul, les logements victimes collatérales du plan d'urbanisme taliban

En construisant son immeuble il y a dix ans à Kaboul, Mohammed Naïm savait que la rue était trop étroite. Mais il n'imaginait pas qu'il finirait en un tas de gravats, détruit comme des milliers d'autres d'après les nouveaux plans d'urbanisme des autorités talibanes.

Taille du texte:

En un demi-siècle, la population de la capitale afghane a été multipliée par 15, entre exode rural, arrivée massive de déplacés de guerre et développement du secteur public.

Ses routes et infrastructures, elles, n'ont pas bougé depuis un grand plan dessiné dans les années 1960 et jamais appliqué à cause des guerres à répétition.

Partout, sur les grands axes, les autorités talibanes --de retour depuis août 2021-- ont lancé bulldozers et autres pelleteuses pour, disent-elles, fluidifier les embouteillages et surtout mettre le hola aux constructions illégales.

Si les responsables et certains habitants saluent des réaménagements attendus de longue date, d'autres, surtout les plus vulnérables, ont perdu logement ou commerce.

En octobre, M. Naïm a reçu l'ordre fatidique: une lettre officielle l'informait qu'il avait dix jours pour démolir la grande majorité de son immeuble car il empiétait sur une route en cours d'élargissement.

"Les autorités veulent aménager des routes et c'est une avancée positive pour construire le pays", assure à l'AFP ce père de six enfants âgé de 45 ans.

Il admet qu'une large part de son immeuble est "illégale" mais espère obtenir l'indemnisation promise pour reloger sa famille "loin de la poussière et du brouhaha".

En attendant, il survit dans ce qui reste de son immeuble: deux pièces et une cuisine protégée par une bâche en haut d'un escalier démoli.

- Dommages et intérêts -

Nematullah Barakzai, cadre à la municipalité, assure à l'AFP que les autorités ont déjà versé cette année plus de 28,5 millions d'euros de dommages pour 165 projets en cours, dont 89 concernent des routes.

"Si on veut une ville bien organisée avec un accès équitable de tous aux services municipaux, il faut un plan urbain (...) Toutes ces routes sont essentielles", dit-il.

"On nous informe que ces terres appartiennent au gouvernement mais il fallait le dire avant!", se lamente Najiba (son prénom a été modifié), veuve et mère de quatre enfants.

"Je veux qu'on me rembourse ou qu'on me donne un terrain, je n'ai rien d'autre", explique-t-elle, un an et demi après avoir vu sept des huit pièces de sa maison rasées, sans avoir été indemnisée.

Farhad Barakzai pensait, lui, inaugurer son immeuble tout juste terminé.

A la place, il s'attelle à démanteler le bâtiment de 13 étages après avoir reçu l'ordre de le démolir et se dépêche de récupérer huisserie et robinetterie qu'il espère revendre ou réutiliser.

Contrairement à nombre de ses voisins, il assure avoir "rempli toutes les conditions administratives" pour construire légalement son immeuble.

Mais, assure-t-il à l'AFP, le plan d'aménagement a évolué: deux mosquées ont été construites et les autorités "ne veulent pas les détruire donc elles démolissent plutôt (son) immeuble".

- Sans-abris -

En deux ans, plus de 132 km2 de terrains publics ont été récupérés à Kaboul, selon le ministère de la Justice.

Les premiers visés sont les familles les plus pauvres, accusent des ONG.

En juin, le Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC) rapportait que plus de 800 familles s'étaient retrouvées sans abri à Kaboul. Soient 6.000 personnes jetées à la rue après que les autorités ont détruit des camps informels de déplacés.

Selon des informations obtenues par l'AFP, en tout, 3.515 familles ont été forcées de quitter leurs maisons lorsque sept quartiers informels ont été démantelés entre avril et octobre.

Environ 70% de ces familles se sont réinstallées en périphérie de la capitale, où trouver à se loger est de plus en plus onéreux, selon ces informations.

Imitant les ouvriers venus quelques semaines plus tôt détruire sa maison, le plus jeune des fils de M. Naïm donne des coups de marteau sur des pans de mur écroulé.

"Il croit encore que c'est un jeu" raconte sa mère à l'AFP.

"Mais parfois il demande: +Dis papa, tu construiras une nouvelle maison?+".

S.Yamamoto--JT