The Japan Times - Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"

EUR -
AED 3.820067
AFN 80.082898
ALL 99.687062
AMD 413.849409
ANG 1.873361
AOA 948.508345
ARS 1093.343124
AUD 1.67342
AWG 1.874656
AZN 1.770298
BAM 1.956281
BBD 2.098717
BDT 126.761199
BGN 1.957583
BHD 0.392064
BIF 3043.650645
BMD 1.040031
BND 1.404744
BOB 7.182768
BRL 6.110496
BSD 1.039456
BTN 90.012154
BWP 14.406507
BYN 3.401392
BYR 20384.607089
BZD 2.087914
CAD 1.506698
CDF 2967.208056
CHF 0.94582
CLF 0.037099
CLP 1023.670905
CNY 7.469714
CNH 7.577026
COP 4328.400907
CRC 527.434884
CUC 1.040031
CUP 27.560821
CVE 110.399022
CZK 25.130785
DJF 184.834369
DKK 7.46178
DOP 64.222273
DZD 140.666967
EGP 52.233057
ERN 15.600465
ETB 130.940779
FJD 2.414276
FKP 0.856556
GBP 0.836829
GEL 2.995413
GGP 0.856556
GHS 15.923067
GIP 0.856556
GMD 75.40879
GNF 9002.50836
GTQ 8.04498
GYD 218.003655
HKD 8.103256
HNL 26.638339
HRK 7.674958
HTG 135.937575
HUF 406.797502
IDR 16931.912261
ILS 3.723228
IMP 0.856556
INR 90.118215
IQD 1362.440576
IRR 43785.303974
ISK 145.915431
JEP 0.856556
JMD 163.981936
JOD 0.737695
JPY 160.233936
KES 134.695411
KGS 90.9506
KHR 4180.924542
KMF 491.778981
KPW 936.027992
KRW 1504.123762
KWD 0.320756
KYD 0.866213
KZT 539.202709
LAK 22620.673849
LBP 93186.775093
LKR 309.286122
LRD 204.387666
LSL 19.308167
LTL 3.070941
LVL 0.629104
LYD 5.106703
MAD 10.395631
MDL 19.343761
MGA 4877.745535
MKD 61.560806
MMK 3377.980034
MNT 3534.025361
MOP 8.341233
MRU 41.460861
MUR 48.246966
MVR 16.026966
MWK 1805.493705
MXN 21.505034
MYR 4.574985
MZN 66.468573
NAD 19.313572
NGN 1588.644598
NIO 38.252095
NOK 11.771175
NPR 144.019446
NZD 1.84568
OMR 0.400348
PAB 1.039456
PEN 3.862158
PGK 4.162721
PHP 60.645285
PKR 289.748829
PLN 4.201819
PYG 8206.019677
QAR 3.787013
RON 4.975926
RSD 117.127267
RUB 102.444576
RWF 1449.283162
SAR 3.901185
SBD 8.777258
SCR 14.840711
SDG 625.058697
SEK 11.489122
SGD 1.406444
SHP 0.856556
SLE 23.790693
SLL 21808.929425
SOS 594.382393
SRD 36.510277
STD 21526.541346
SVC 9.095501
SYP 13522.482708
SZL 19.313802
THB 34.965961
TJS 11.329997
TMT 3.650509
TND 3.315102
TOP 2.435853
TRY 37.297693
TTD 7.050803
TWD 34.244273
TZS 2645.140882
UAH 43.435043
UGX 3829.942631
USD 1.040031
UYU 45.102402
UZS 13499.602032
VES 60.209823
VND 26083.976826
VUV 123.474566
WST 2.912947
XAF 656.124795
XAG 0.032872
XAU 0.000372
XCD 2.810736
XDR 0.794538
XOF 654.707942
XPF 119.331742
YER 258.837724
ZAR 19.300843
ZMK 9361.553542
ZMW 29.05215
ZWL 334.889549
  • AEX

    14.0300

    919

    +1.55%

  • BEL20

    28.8100

    4328.81

    +0.67%

  • PX1

    69.2800

    7941.64

    +0.88%

  • ISEQ

    80.8300

    10312.66

    +0.79%

  • OSEBX

    11.7800

    1522.22

    +0.78%

  • PSI20

    5.2200

    6534.94

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    15.0900

    3158.92

    +0.48%

  • N150

    27.7600

    3413.52

    +0.82%

Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"
Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine" / Photo: JOHN THYS - AFP

Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté jeudi les Européens à l'unité, entre eux mais aussi avec les Etats-Unis de Donald Trump, soulignant que la coopération transatlantique était indispensable pour aller vers une paix durable en Ukraine.

Taille du texte:

Donald Trump, qui s'installera de nouveau à la Maison Blanche le 20 janvier, a promis de ramener la paix "en 24 heures", suscitant l'inquiétude des Européens qui redoutent d'être mis sur la touche, et de Kiev qui ne veut pas d'une paix "forcée" après plus de mille jours de conflit.

"Les garanties européennes ne seront pas suffisantes pour l'Ukraine (...) Pour nous les vrais garanties, maintenant et à l'avenir, sont dans l'Otan", a martelé Volodymyr Zelensky après avoir pris la parole devant les dirigeants de l'UE réunis à Bruxelles.

Le président français Emmanuel Macron, en déplacement à Mayotte, archipel français dévasté par un cyclone, ne participait pas à ce rendez-vous européen, mais il a rencontré son homologue ukrainien mercredi soir et a discuté de son idée d'envoi de troupes sur le sol ukrainien pour garantir un éventuel cessez-le-feu.

Se refusant à s'exprimer trop longuement sur cette hypothèse, M. Zelensky a cependant souligné que de nombreux points restaient à éclaircir. "Nous soutenons son initiative, mais nous devons aller dans les détails (...) Nous devons être spécifiques: combien seraient-ils, que feraient-ils en cas d'agression de la Russie?"

La priorité est que l'Ukraine "ne soit pas forcée à accepter une paix qui lui serait dictée", avait assuré mercredi le chancelier allemand Olaf Scholz à son arrivée à Bruxelles.

Mais vendredi, il a aussi souligné la nécessité d'"arrêter les massacres" en Ukraine et de se "mettre dans une situation qui rende la paix possible".

"Toute pression pour entamer des négociations trop tôt serait une mauvaise chose pour l'Ukraine", a mis en garde la cheffe de la diplomatie européenne Kaja Kallas.

- "Welcome Donald !" -

Volodymyr Zelensky a participé mercredi soir avec d'autres dirigeants européens, dont ceux de l'Allemagne, de l'Italie, des Pays-Bas ou de la Pologne, à une rencontre autour du secrétaire général de l'Otan.

Autour de Mark Rutte, "nous n'avons, volontairement, pas parlé de négociations", a assuré jeudi le chef du gouvernement néerlandais Dick Schoof.

Mais celles-ci pourraient toutefois s'ouvrir prochainement. Le maître du Kremlin s'est dit prêt jeudi à rencontrer "à n'importe quel moment" Donald Trump, qui a plaidé à plusieurs reprises pour l'ouverture de ces négociations entre l'Ukraine et la Russie.

En attendant, les Européens veulent surtout s'assurer que l'Ukraine soit en position de force.

"Nos amis, et plus encore nos ennemis, suivront attentivement la manière dont nous continuerons à soutenir l'Ukraine. Notre soutien doit donc être sans faille", a averti la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Les Européens promettent au moins 30 milliards d'aide financière à l'Ukraine en 2025, dont une grande partie lui permettra d'acheter des armes, assurent des diplomates. Ils veulent aussi aider l'Ukraine à passer l'hiver alors que la Russie pilonne jour après jour ses infrastructures énergétiques.

Interrogé sur ce qu'il ressentait à l'approche de l'installation prochaine de Donald Trump à la Maison Blanche, Volodymyr Zelensky a d'abord lancé un "Welcome Donald !"

Il a ensuite expliqué combien il était crucial que les Etats-unis restent aux côtés de l'Ukraine. "J'ai l'intention de l'écouter, d'entendre son point de vue et d'exprimer le nôtre", a-t-il dit. "J'espère qu'il me comprendra car, que nous soyons des politiques ou des hommes d'affaires, nous sommes tous des êtres humains et nous avons, je pense, les mêmes émotions".

Par contraste, il a dressé le portrait de Vladimir Poutine, un homme "dangereux", pour l'Ukraine, l'Europe mais aussi pour les Etats-Unis.

"Je crois qu'il est fou (...), il aime tuer".

Y.Ishikawa--JT