The Japan Times - Première décision de Trump: les migrants en pleurs à la frontière

EUR -
AED 3.825399
AFN 79.153772
ALL 98.736666
AMD 415.287403
ANG 1.877402
AOA 952.448759
ARS 1090.834985
AUD 1.659602
AWG 1.877301
AZN 1.773879
BAM 1.950918
BBD 2.103246
BDT 127.032085
BGN 1.954353
BHD 0.392577
BIF 3035.968151
BMD 1.041499
BND 1.409579
BOB 7.197814
BRL 6.181396
BSD 1.041698
BTN 90.061042
BWP 14.407873
BYN 3.408985
BYR 20413.370758
BZD 2.092473
CAD 1.496639
CDF 2963.063339
CHF 0.944473
CLF 0.037424
CLP 1032.625104
CNY 7.574405
CNH 7.583047
COP 4438.460457
CRC 523.891405
CUC 1.041499
CUP 27.59971
CVE 110.714893
CZK 25.152813
DJF 185.095046
DKK 7.460863
DOP 63.958481
DZD 140.701185
EGP 52.405391
ERN 15.622478
ETB 131.280745
FJD 2.408725
FKP 0.857765
GBP 0.845695
GEL 2.967827
GGP 0.857765
GHS 15.832891
GIP 0.857765
GMD 76.029524
GNF 9015.210639
GTQ 8.051849
GYD 217.831709
HKD 8.1117
HNL 26.568478
HRK 7.685788
HTG 136.030219
HUF 410.555067
IDR 16929.766548
ILS 3.691409
IMP 0.857765
INR 90.040306
IQD 1364.363046
IRR 43847.087052
ISK 146.070191
JEP 0.857765
JMD 163.450942
JOD 0.738837
JPY 163.128346
KES 134.870181
KGS 91.079163
KHR 4198.280235
KMF 492.212582
KPW 937.348773
KRW 1496.049575
KWD 0.321084
KYD 0.868123
KZT 542.644563
LAK 22704.667648
LBP 93318.266805
LKR 311.072991
LRD 203.040547
LSL 19.26565
LTL 3.075274
LVL 0.629992
LYD 5.129371
MAD 10.43556
MDL 19.427287
MGA 4952.325547
MKD 61.527275
MMK 3382.746528
MNT 3539.012042
MOP 8.356147
MRU 41.503932
MUR 48.377901
MVR 16.044292
MWK 1806.999849
MXN 21.375127
MYR 4.620606
MZN 66.55058
NAD 19.267918
NGN 1621.613087
NIO 38.225035
NOK 11.745775
NPR 144.098067
NZD 1.838236
OMR 0.400889
PAB 1.041698
PEN 3.872817
PGK 4.142028
PHP 60.981759
PKR 290.213572
PLN 4.222409
PYG 8239.379829
QAR 3.791571
RON 4.974506
RSD 117.103005
RUB 103.370761
RWF 1447.682926
SAR 3.906769
SBD 8.819417
SCR 15.731842
SDG 625.940544
SEK 11.464035
SGD 1.411538
SHP 0.857765
SLE 23.694484
SLL 21839.702882
SOS 595.18962
SRD 36.53548
STD 21556.91634
SVC 9.115188
SYP 13541.563586
SZL 19.270615
THB 35.280778
TJS 11.400894
TMT 3.645245
TND 3.328112
TOP 2.439295
TRY 37.129316
TTD 7.076325
TWD 34.071066
TZS 2629.783534
UAH 43.751107
UGX 3833.424736
USD 1.041499
UYU 45.585915
UZS 13534.272674
VES 57.522481
VND 26131.197567
VUV 123.648794
WST 2.917057
XAF 654.32261
XAG 0.033809
XAU 0.000378
XCD 2.814702
XDR 0.802595
XOF 657.185531
XPF 119.331742
YER 259.333095
ZAR 19.256229
ZMK 9374.731321
ZMW 29.036635
ZWL 335.362095
  • AEX

    -0.1800

    914.45

    -0.02%

  • BEL20

    -25.6100

    4242.34

    -0.6%

  • PX1

    66.8300

    7837.4

    +0.86%

  • ISEQ

    -12.9000

    9913.12

    -0.13%

  • OSEBX

    4.0100

    1489.35

    +0.27%

  • PSI20

    -63.0600

    6505.51

    -0.96%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -10.8100

    3366.97

    -0.32%

Première décision de Trump: les migrants en pleurs à la frontière
Première décision de Trump: les migrants en pleurs à la frontière / Photo: HERIKA MARTINEZ - AFP

Première décision de Trump: les migrants en pleurs à la frontière

Margelis Tinoco, Colombienne de 48 ans, s'est effondrée quand son rendez-vous prévu lundi pour entrer légalement aux Etats-Unis a été annulé juste après l'investiture de Donald Trump, qui a promis une guerre sans merci contre les migrants et les demandeurs d'asile.

Taille du texte:

Elle a appris l'annulation de son rendez-vous programmé sur l'application des douanes et de la protection des frontières américaines (CPB One) à Ciudad Juarez, ville mexicaine frontalière du Texas, après un long périple depuis le Venezuela.

"Regarde ce qu'il dit!", pleure la femme en montrant la notification sur l'écran de son téléphone portable : "les rendez-vous existants programmés via CBP One ne sont plus valables".

L'application a été désactivée quelques minutes à peine après l'investiture du 47e président américain Donald Trump, qui a promis de décréter l'état d'urgence à la frontière avec le Mexique et d'utiliser l'armée américaine pour en assurer la surveillance.

"Je ne sais pas ce que va devenir ma vie", a déclaré Mme Tinoco, vêtue d'un bonnet, d'une veste et de gants en laine pour se protéger des températures qui ont chuté à -3 degrés Celsius à Ciudad Juarez.

Cette femme vivait au Venezuela avec son mari et son fils de 13 ans, originaires de ce pays, jusqu'à ce qu'elle décide d'émigrer aux États-Unis.

Instauré par l'ex-président démocrate Joe Biden, CPB One permettait de demander l'asile sans avoir besoin d'atteindre la frontière.

- "Qu'il ait de la compassion" -

"Qu'il ait de la compassion et nous laisse passer (...) qu'il nous soutienne parce que cela fait six mois qu'on souffre", supplie la Colombienne, en référence à son éprouvant voyage depuis le Venezuela.

Dévastée, elle finit par tomber à genoux devant un poteau métallique.

"Puisque nous sommes ici, laissez-nous entrer, s'il vous plaît, après tout le travail que nous avons fourni pour arriver ici, laissez-nous entrer dans votre pays, afin que nous puissions améliorer nos vies", ajoute également Yaime Perez, une Cubaine de 27 ans.

L'application CPB One a permis de réduire significativement les passages illégaux.

Selon le gouvernement américain, au cours de l'exercice fiscal qui s'est terminé en septembre dernier, 2,1 millions de rendez-vous ont été enregistrés à la frontière sud, contre près de 2,5 millions pour la période précédente.

La présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum, s'était prononcée pour la continuité de CBP One "ou un schéma similaire", en considérant qu'il "a eu des résultats" en diminuant l'afflux de migrants à la frontière entre le Mexique et les États-Unis.

-Caravane dans le sud-

Quelques heures avant que le magnat républicain n'annonce qu'il expulsera "des millions et des millions" d'étrangers en situation irrégulière, une caravane de plus de mille migrants a quitté le sud du Mexique en direction des États-Unis.

"Je suis un peu effrayé parce qu'avec tout ce que nous avons traversé, avec tous les sacrifices que nous avons faits, il est très dur qu'ils nous ferment les portes", a déclaré lundi à l'AFP Jefferzon Celedón, Vénézuélien de 24 ans, depuis Tapachula, ville frontalière avec le Guatemala.

"Tous les points d'entrée illégaux seront bloqués immédiatement et nous commencerons le processus d'expulsion de millions et millions d'étrangers criminels vers les endroits d'où ils viennent", a affirmé Trump.

"Il faut aller de l'avant, ne pas se laisser influencer par ce que disent les gens, s'ils les ferment ou non".

"Nous verrons bien plus tard, dans le nord", a déclaré Leonel Delgado, un Vénézuélien de 42 ans, avant l'annonce.

Les migrants organisent habituellement des caravanes pour faire pression afin d'obtenir des laissez-passer qui leur permettent ensuite d'avancer par leurs propres moyens sur le territoire mexicain, sans craindre d'être expulsés.

H.Takahashi--JT