The Japan Times - Depuis la France, les regrets éternels d'Olga Mikhaïlova, principale avocate d'Alexeï Navalny

EUR -
AED 3.825399
AFN 79.153772
ALL 98.736666
AMD 415.287403
ANG 1.877402
AOA 952.448759
ARS 1090.834985
AUD 1.659602
AWG 1.877301
AZN 1.773879
BAM 1.950918
BBD 2.103246
BDT 127.032085
BGN 1.954353
BHD 0.392577
BIF 3035.968151
BMD 1.041499
BND 1.409579
BOB 7.197814
BRL 6.181396
BSD 1.041698
BTN 90.061042
BWP 14.407873
BYN 3.408985
BYR 20413.370758
BZD 2.092473
CAD 1.496639
CDF 2963.063339
CHF 0.944473
CLF 0.037424
CLP 1032.625104
CNY 7.574405
CNH 7.583047
COP 4438.460457
CRC 523.891405
CUC 1.041499
CUP 27.59971
CVE 110.714893
CZK 25.152813
DJF 185.095046
DKK 7.460863
DOP 63.958481
DZD 140.701185
EGP 52.405391
ERN 15.622478
ETB 131.280745
FJD 2.408725
FKP 0.857765
GBP 0.845695
GEL 2.967827
GGP 0.857765
GHS 15.832891
GIP 0.857765
GMD 76.029524
GNF 9015.210639
GTQ 8.051849
GYD 217.831709
HKD 8.1117
HNL 26.568478
HRK 7.685788
HTG 136.030219
HUF 410.555067
IDR 16929.766548
ILS 3.691409
IMP 0.857765
INR 90.040306
IQD 1364.363046
IRR 43847.087052
ISK 146.070191
JEP 0.857765
JMD 163.450942
JOD 0.738837
JPY 163.128346
KES 134.870181
KGS 91.079163
KHR 4198.280235
KMF 492.212582
KPW 937.348773
KRW 1496.049575
KWD 0.321084
KYD 0.868123
KZT 542.644563
LAK 22704.667648
LBP 93318.266805
LKR 311.072991
LRD 203.040547
LSL 19.26565
LTL 3.075274
LVL 0.629992
LYD 5.129371
MAD 10.43556
MDL 19.427287
MGA 4952.325547
MKD 61.527275
MMK 3382.746528
MNT 3539.012042
MOP 8.356147
MRU 41.503932
MUR 48.377901
MVR 16.044292
MWK 1806.999849
MXN 21.375127
MYR 4.620606
MZN 66.55058
NAD 19.267918
NGN 1621.613087
NIO 38.225035
NOK 11.745775
NPR 144.098067
NZD 1.838236
OMR 0.400889
PAB 1.041698
PEN 3.872817
PGK 4.142028
PHP 60.981759
PKR 290.213572
PLN 4.222409
PYG 8239.379829
QAR 3.791571
RON 4.974506
RSD 117.103005
RUB 103.370761
RWF 1447.682926
SAR 3.906769
SBD 8.819417
SCR 15.731842
SDG 625.940544
SEK 11.464035
SGD 1.411538
SHP 0.857765
SLE 23.694484
SLL 21839.702882
SOS 595.18962
SRD 36.53548
STD 21556.91634
SVC 9.115188
SYP 13541.563586
SZL 19.270615
THB 35.280778
TJS 11.400894
TMT 3.645245
TND 3.328112
TOP 2.439295
TRY 37.129316
TTD 7.076325
TWD 34.071066
TZS 2629.783534
UAH 43.751107
UGX 3833.424736
USD 1.041499
UYU 45.585915
UZS 13534.272674
VES 57.522481
VND 26131.197567
VUV 123.648794
WST 2.917057
XAF 654.32261
XAG 0.033809
XAU 0.000378
XCD 2.814702
XDR 0.802595
XOF 657.185531
XPF 119.331742
YER 259.333095
ZAR 19.256229
ZMK 9374.731321
ZMW 29.036635
ZWL 335.362095
  • AEX

    -0.1800

    914.45

    -0.02%

  • BEL20

    -25.6100

    4242.34

    -0.6%

  • PX1

    66.8300

    7837.4

    +0.86%

  • ISEQ

    -12.9000

    9913.12

    -0.13%

  • OSEBX

    4.0100

    1489.35

    +0.27%

  • PSI20

    -63.0600

    6505.51

    -0.96%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -10.8100

    3366.97

    -0.32%

Depuis la France, les regrets éternels d'Olga Mikhaïlova, principale avocate d'Alexeï Navalny
Depuis la France, les regrets éternels d'Olga Mikhaïlova, principale avocate d'Alexeï Navalny / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

Depuis la France, les regrets éternels d'Olga Mikhaïlova, principale avocate d'Alexeï Navalny

L'avocate Olga Mikhaïlova estime avoir défendu pendant 16 ans "un homme absolument extraordinaire", le leader de l'opposition russe Alexeï Navalny. Elle confie ses remords éternels de n'avoir su le dissuader de rentrer au pays, où il est mort en prison.

Taille du texte:

Alors qu'approche le premier anniversaire du décès du leader de l'opposition au président russe Vladimir Poutine, Mme Mikhaïlova, sa principale avocate, dénonce la série d'évènements "tragiques" enclenchée par son retour en Russie, à commencer par ce que les partisans d'Alexeï Navalny considèrent comme son meurtre commandité par le Kremlin.

Vendredi dernier, trois membres de son équipe juridique, Vadim Kobzev, Alexeï Liptser et Igor Sergounine, ont en outre été condamnés à des peines allant jusqu'à cinq ans et demi de prison ferme pour extrémisme. Paris a dénoncé "un nouvel acte d'intimidation" à l'encontre de la profession d'avocat.

"Aujourd'hui, je regrette beaucoup de ne pas avoir fait tout ce qui était possible, tout ce qui était en mon pouvoir, pour l'empêcher de retourner à Moscou", soupire Olga Mikhaïlova lors d'un entretien avec l'AFP à Paris. "J'ai l'impression de ne pas avoir suffisamment insisté."

Alexeï Navalny avait survécu de justesse à un empoisonnement au Novitchok, un agent neurotoxique de conception soviétique, en 2020. Après avoir été soigné en Allemagne, il était pourtant rentré en Russie le 17 janvier 2021. Il y avait été immédiatement arrêté, puis emprisonné.

Trois ans plus tard, le 16 février 2024, l'opposant numéro 1 au régime russe est mort subitement dans une colonie pénitentiaire de l'Arctique. Ses alliés et sa famille affirment qu'il a été assassiné sur ordre de Vladimir Poutine. Alexeï Navalny lui-même avait prédit dans ses mémoires qu'il mourrait empoisonné en prison.

- Avocats sur écoute -

"La décision de revenir le 17 janvier (2021) a eu des conséquences irréparables et tragiques", estime Mme Mikhaïlova, dont la chevelure blonde est familière aux partisans de Navalny. "Pour lui, pour ses avocats, pour leurs familles, pour tout le monde."

MM. Kobzev, Liptser et Sergounine ont également été condamnés un 17 janvier, mais en 2025, ce qui selon elle est tout sauf une coïncidence. "Il représentait un tel danger pour eux. Ils le détestaient tellement qu'ils continuent à se venger sur ses avocats", juge-t-elle.

Olga Mikhaïlova était en vacances à l'étranger lorsque ses trois confrères ont été arrêtés en 2023. Elle a choisi de ne pas retourner en Russie, où un tribunal a ensuite ordonné son arrestation par contumace.

L'emprisonnement de ses collègues est le coup le plus dur porté aux droits de la défense en Russie depuis le dictateur Joseph Staline (1878-1953), affirme-t-elle, car pour la première fois dans la Russie moderne, les avocats sont accusés "en même temps que leur client".

"Beaucoup d'avocats ont été purgés en 1937", souligne-t-elle. Mais "par la suite, il n'y a plus eu d'affaires de ce type dans l'ère soviétique."

Les autorités russes avaient ainsi mis sur écoute des conversations confidentielles entre M. Navalny et ses défenseurs en prison, et ont ensuite utilisé ces enregistrements contre eux, accuse-t-elle.

"Non seulement ils ont procédé à des écoutes, mais il y avait une personne derrière le mur qui notait tout", dénonce-t-elle. Signe que le secret professionnel entre un avocat et son client n'existe plus en Russie, déplore Mme Mikhaïlova.

Pour l'avocate d'Alexeï Navalny, l'Occident a aussi commis une "très grosse erreur politique" en excluant la Russie du Conseil de l'Europe après l'invasion de l'Ukraine, car les Russes ne peuvent depuis lors plus saisir la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), basée à Strasbourg, dans l'est de la France.

Les conditions de détention de M. Navalny ont ensuite empiré, car, dit-elle, les autorités russes en ont déduit qu'elles jouissaient d'une totale "impunité".

"Si la Russie avait continué à faire partie du Conseil de l'Europe et de la CEDH, peut-être que cette tragédie ne serait pas arrivée à Alexeï ou à ses avocats", remarque-t-elle.

- "Un leader incroyable" -

Âgée de 51 ans, Olga Mikhaïlova vit désormais à Paris, après avoir reçu l'asile politique en France. "L'une des plus belles" villes qui soit, mais "ce n'était pas mon choix" d'y vivre, souffle-t-elle.

Elle dit étudier le français tous les jours. "Alexeï Navalny m'a toujours dit : +Apprends les langues étrangères, apprends les langues étrangères+", se souvient-elle. Et, triste ironie, maintenant qu'il est mort, "je dois apprendre des langues étrangères".

Une mort qui l'a anéantie, même s'"il est un peu plus facile de respirer maintenant", admet-elle.

"Pendant de nombreuses années, j'ai été proche de cet homme absolument extraordinaire", sourit tristement Mme Mikhaïlova, selon qui Alexeï Navalny avait beaucoup lu et beaucoup changé en prison.

"Il s'était tellement endurci. Il avait tellement grandi dans tous les sens du terme que je pensais qu'il ferait un leader incroyable pour notre pays." Et d'ajouter doucement : "Mais ça n'arrivera pas."

S.Suzuki--JT