The Japan Times - Colombie: Peur et désir de paix dans le Catatumbo, région meurtrie par les guérillas

EUR -
AED 3.858033
AFN 79.306715
ALL 98.682172
AMD 419.064364
ANG 1.893558
AOA 959.512189
ARS 1097.944939
AUD 1.663285
AWG 1.893282
AZN 1.78979
BAM 1.959708
BBD 2.12137
BDT 128.135516
BGN 1.957218
BHD 0.39589
BIF 3061.812636
BMD 1.050365
BND 1.416511
BOB 7.26027
BRL 6.211006
BSD 1.050685
BTN 90.580628
BWP 14.482742
BYN 3.438424
BYR 20587.144996
BZD 2.110468
CAD 1.548059
CDF 2988.287498
CHF 0.951129
CLF 0.037373
CLP 1031.252015
CNY 7.60895
CNH 7.609151
COP 4388.160459
CRC 530.147076
CUC 1.050365
CUP 27.83466
CVE 111.601646
CZK 25.11359
DJF 186.671199
DKK 7.469042
DOP 64.65035
DZD 141.983069
EGP 52.774682
ERN 15.755468
ETB 132.560074
FJD 2.420828
FKP 0.865067
GBP 0.841288
GEL 3.014956
GGP 0.865067
GHS 15.969591
GIP 0.865067
GMD 76.155474
GNF 9091.955837
GTQ 8.121195
GYD 219.815196
HKD 8.179074
HNL 26.893364
HRK 7.751216
HTG 137.249771
HUF 408.371637
IDR 16984.867286
ILS 3.772857
IMP 0.865067
INR 90.525511
IQD 1375.977548
IRR 44220.347529
ISK 146.452733
JEP 0.865067
JMD 165.289605
JOD 0.745238
JPY 163.855297
KES 136.026201
KGS 91.854783
KHR 4226.667279
KMF 491.889699
KPW 945.328203
KRW 1501.528024
KWD 0.323586
KYD 0.875634
KZT 544.179973
LAK 22887.443706
LBP 94112.663204
LKR 313.371914
LRD 204.952422
LSL 19.306101
LTL 3.101454
LVL 0.635355
LYD 5.162583
MAD 10.476377
MDL 19.542691
MGA 4936.713705
MKD 61.587744
MMK 3411.543056
MNT 3569.138822
MOP 8.43019
MRU 41.883327
MUR 48.684794
MVR 16.186515
MWK 1824.483569
MXN 21.291524
MYR 4.597975
MZN 67.129194
NAD 19.306096
NGN 1636.468315
NIO 38.601292
NOK 11.767995
NPR 144.927622
NZD 1.839244
OMR 0.404336
PAB 1.050665
PEN 3.907885
PGK 4.187541
PHP 61.184128
PKR 292.530412
PLN 4.217792
PYG 8313.340259
QAR 3.824418
RON 4.979362
RSD 117.200766
RUB 102.632479
RWF 1461.057076
SAR 3.939705
SBD 8.864467
SCR 15.047343
SDG 631.269445
SEK 11.480516
SGD 1.413831
SHP 0.865067
SLE 23.847126
SLL 22025.619151
SOS 600.287182
SRD 36.873087
STD 21740.425313
SVC 9.193333
SYP 13656.839741
SZL 19.306088
THB 35.271629
TJS 11.452374
TMT 3.68678
TND 3.342789
TOP 2.460063
TRY 37.457579
TTD 7.145112
TWD 34.397657
TZS 2675.278837
UAH 44.037916
UGX 3875.617708
USD 1.050365
UYU 45.681093
UZS 13628.480265
VES 59.430099
VND 26343.142678
VUV 124.701387
WST 2.941889
XAF 657.258258
XAG 0.034339
XAU 0.000379
XCD 2.838663
XDR 0.809507
XOF 658.057161
XPF 119.331742
YER 261.59367
ZAR 19.323205
ZMK 9454.54507
ZMW 29.182359
ZWL 338.216954
  • AEX

    -7.8200

    901.33

    -0.86%

  • BEL20

    15.2700

    4258.02

    +0.36%

  • PX1

    34.7300

    7927.62

    +0.44%

  • ISEQ

    41.2700

    10106.67

    +0.41%

  • OSEBX

    -13.8300

    1489.14

    -0.92%

  • PSI20

    -16.3000

    6503.73

    -0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6700

    3118.97

    +0.83%

  • N150

    -5.0600

    3369.78

    -0.15%

Colombie: Peur et désir de paix dans le Catatumbo, région meurtrie par les guérillas
Colombie: Peur et désir de paix dans le Catatumbo, région meurtrie par les guérillas / Photo: Raul ARBOLEDA - AFP

Colombie: Peur et désir de paix dans le Catatumbo, région meurtrie par les guérillas

Des guérilleros armés à moto patrouillent sur une des routes poussiéreuses du Catatumbo, région du nord de la Colombie frontalière du Venezuela à laquelle l'armée ne peut accéder, théâtre la semaine dernière d'affrontements meurtriers entre guérillas.

Taille du texte:

L'AFP a été tolérée dans cette zone où l'attaque des rebelles de l'Armée de libération nationale (ELN) contre des dissidents de la guérilla des ex-FARC a fait plus de 80 morts, au moins 36.000 déplacés et des milliers de personnes confinées.

Selon le bureau du défenseur du peuple, organisme de défense des droits humains, c'est le plus grand déplacement forcé en un seul "événement" depuis le début en 1997 de ce type de registres.

Cagoulés et lourdement armés, les guérilleros de l'ELN multiplient les points de contrôle sur les routes de la région pour empêcher l'entrée de militaires et traquer leurs rivaux dans cette enclave reculée où se mêlent champs de coca, extraction illégale de charbon et point de passage du principal oléoduc du pays, cible de pillages.

Malgré l'ordre du président de gauche Gustavo Petro de reprendre le contrôle de la zone, aucun signe de mouvement de troupes. Les civils circulent dans des véhicules auxquels sont attachés des drapeaux blancs pour seule protection.

A la lisière des montagnes, quelques-uns des plus de 50.000 hectares de champs de coca, le principal composant de la cocaïne dont la Colombie est le premier exportateur mondial. Sa production et son exportation sont sources de conflits entre les différents groupes armés du pays : cartels de narcotrafiquants ou guérillas à la lointaine idéologie révolutionnaire.

- "Confinés" -

"Ces guerres durent depuis des années", souffle Luz Franco, 44 ans, propriétaire d'une épicerie.

Le 16 janvier, jour de l'attaque engagée par l'ELN fondée en 1964, a ravivé en mémoire les pires heures du conflit armé colombien qui en six décennies a touché 9,8 millions de personnes, déplacées pour la majorité, et fait 1,1 million de morts.

Mme Franco raconte avoir fermé la porte de sa maison et attendu fébrilement avec son mari et ses deux enfants de 10 et 15 ans que cessent les tirs au-dehors.

"On a pu voir le groupe (de guérilleros) entrer dans le village", dit-elle. "Tout le monde s'est confiné ce jour-là, tous cherchaient un endroit pour s'abriter (...) On ne savait pas très bien ce qui se passait".

Il y avait bien des rumeurs sur les tensions grandissantes entre ELN et dissidents des Forces armées révolutionnaires de Colombie, qui n'ont pas signé l'accord de paix de 2016. Mais l'attaque a été une surprise.

Pendant des jours, l'ELN a mobilisé des centaines de combattants du département voisin d'Arauca. Selon l'armée colombienne et des organisations sociales, les rebelles ont mené une véritable chasse à l'homme "liste en main", accusant des civils de complicité avec leurs rivaux.

Parmi les 80 morts figurent un bébé, deux mineurs, et des signataires de l'accord de paix de 2016 accusés d'avoir collaboré avec les dissidents.

La propriétaire d'un restaurant, qui souhaite rester anonyme, raconte que son mari a été enlevé pendant quatre jours avant d'être libéré. Il ne sort plus de chez lui depuis, et dit souffrir de séquelles psychologiques.

Le bureau du Défenseur du peuple indique que "cinq personnes sont toujours portées disparues, tandis que d'autres ont réussi à s'échapper". Il oeuvre comme médiateur, et l'AFP a été témoin de l'exfiltration de trois femmes qui avaient été séquestrées, et d'un homme contraint de fuir.

- "Nous voulons la paix" -

"On traverse une crise (...) On ne s'y attendait pas", déclare à l'AFP Edgar Guerrero, 34 ans, chef de la communauté d'Asserio, un hameau du Catatumbo. Il peste contre le gouvernement, qui selon lui n'a pas tenu sa promesse d'amener la paix dans la région.

Lorsque l'armée n'est pas présente, les rebelles prennent le contrôle des villages, couvrant les façades d'affiches d'Ernesto "Che" Guevara, dirigeant de la révolution cubaine dont dit s'inspirer la guérilla de l'ELN, qui revendique 60 ans d'insurrection armée. Les dissidents des FARC (d'inspiration marxiste) placardent eux des posters d'anciens commandants.

Le président Petro a suspendu les pourparlers de paix ré-engagés avec l'ELN lors de son arrivée au pouvoir en 2022. Le premier président de gauche de la Colombie, lui même ex-guérillero (membre du M-19 démobilisé en 1990), a qualifié la situation "d'événement parmi les plus dramatiques" de "l'histoire contemporaine de la Colombie".

Il a décrété l'état d'urgence (permettant au gouvernement de prendre des mesures extraordinaires, débloquer des ressources financières ou restreindre la mobilité), envoyé 5.000 hommes dans le Catatumbo, et réactivé les mandants d'arrêts contre les dirigeants de l'ELN suspendus le temps des pourparlers de paix.

Il considère désormais l'ELN comme un "corps armé dominé par la cupidité", des "seigneurs de la guerre" et "des assassins à grande échelle".

Dans une rue du village de Teorama, une banderole dit : "Nous voulons la paix".

Un voeu pieux des habitants du Catatumbo, nombreux à penser que la vengeance des dissidents ne tardera pas à venir.

S.Ogawa--JT