The Japan Times - Les voisins de l'aéroport d'Heathrow combatifs face à sa possible extension

EUR -
AED 3.753404
AFN 78.286078
ALL 99.563269
AMD 414.455706
ANG 1.867998
AOA 465.988222
ARS 1090.763391
AUD 1.658827
AWG 1.841983
AZN 1.737435
BAM 1.953706
BBD 2.092757
BDT 126.394506
BGN 1.953706
BHD 0.390781
BIF 3068.011107
BMD 1.021905
BND 1.406592
BOB 7.162322
BRL 5.969939
BSD 1.036489
BTN 89.734805
BWP 14.436524
BYN 3.391964
BYR 20029.32866
BZD 2.081968
CAD 1.504611
CDF 2915.493847
CHF 0.936392
CLF 0.03704
CLP 1022.044374
CNY 7.344225
CNH 7.521288
COP 4305.08497
CRC 522.839519
CUC 1.021905
CUP 27.08047
CVE 110.146923
CZK 25.186873
DJF 184.57214
DKK 7.461528
DOP 64.031359
DZD 140.034883
EGP 52.043138
ERN 15.328568
ETB 132.769172
FJD 2.373833
FKP 0.841627
GBP 0.83195
GEL 2.922946
GGP 0.841627
GHS 15.858
GIP 0.841627
GMD 74.088942
GNF 8959.395573
GTQ 8.017405
GYD 216.847541
HKD 7.964611
HNL 26.403695
HRK 7.541193
HTG 135.574665
HUF 408.764914
IDR 16713.503957
ILS 3.653298
IMP 0.841627
INR 88.457588
IQD 1357.744505
IRR 43022.1807
ISK 144.660495
JEP 0.841627
JMD 163.464767
JOD 0.72474
JPY 158.392645
KES 133.706667
KGS 89.36504
KHR 4170.529214
KMF 483.207646
KPW 919.714185
KRW 1489.712239
KWD 0.315237
KYD 0.863774
KZT 537.084248
LAK 22549.826699
LBP 92816.501175
LKR 308.878883
LRD 206.258891
LSL 19.346561
LTL 3.017419
LVL 0.61814
LYD 5.088545
MAD 10.403947
MDL 19.351256
MGA 4819.833163
MKD 61.464111
MMK 3319.10603
MNT 3472.43168
MOP 8.319981
MRU 41.521489
MUR 47.671889
MVR 15.746973
MWK 1797.273332
MXN 21.646135
MYR 4.552597
MZN 65.31024
NAD 19.346561
NGN 1535.922225
NIO 38.139115
NOK 11.752453
NPR 143.576087
NZD 1.827916
OMR 0.393483
PAB 1.036489
PEN 3.855767
PGK 4.220476
PHP 59.700716
PKR 289.099187
PLN 4.218143
PYG 8175.236358
QAR 3.77815
RON 4.891561
RSD 117.004572
RUB 102.190148
RWF 1471.222856
SAR 3.832863
SBD 8.638863
SCR 14.657193
SDG 614.164444
SEK 11.509057
SGD 1.396642
SHP 0.841627
SLE 23.376085
SLL 21428.826823
SOS 592.364988
SRD 35.86834
STD 21151.360419
SVC 9.069278
SYP 13286.802599
SZL 19.334274
THB 34.366566
TJS 11.33385
TMT 3.586885
TND 3.310451
TOP 2.393402
TRY 36.67156
TTD 7.030463
TWD 33.666611
TZS 2642.966753
UAH 43.226062
UGX 3815.909364
USD 1.021905
UYU 44.851919
UZS 13448.583186
VES 59.649181
VND 25629.365448
VUV 121.322557
WST 2.862178
XAF 655.25457
XAG 0.032642
XAU 0.000365
XCD 2.761748
XDR 0.792351
XOF 655.25457
XPF 119.331742
YER 254.326469
ZAR 19.293507
ZMK 9198.364507
ZMW 28.995917
ZWL 329.05284
  • AEX

    2.9400

    921.94

    +0.32%

  • BEL20

    -2.6000

    4326.05

    -0.06%

  • PX1

    8.7400

    7950.17

    +0.11%

  • ISEQ

    -107.2600

    10205.87

    -1.04%

  • OSEBX

    -6.7000

    1515.46

    -0.44%

  • PSI20

    -10.4600

    6524.29

    -0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    4.1000

    3417.73

    +0.12%

Les voisins de l'aéroport d'Heathrow combatifs face à sa possible extension
Les voisins de l'aéroport d'Heathrow combatifs face à sa possible extension / Photo: BEN STANSALL - AFP/Archives

Les voisins de l'aéroport d'Heathrow combatifs face à sa possible extension

Dans le village de Harmondsworth, à l'ouest de Londres, les voisins de l'aéroport d'Heathrow encaissent le coup mercredi après l'approbation de son extension par le gouvernement britannique, à laquelle ils comptent bien s'opposer pour sauver leurs maisons.

Taille du texte:

S'il obtient tous les feux verts, l'aéroport s'étendra jusqu'à quelques mètres du jardin soigné de Justine Bayley, 74 ans, dans lequel sont plantées des pancartes vertes contre l'agrandissement d'Heathrow.

"Je devrais mettre mon casque antibruit chaque fois que j'ouvre la porte de chez moi", soupire-t-elle auprès de l'AFP.

A environ une heure de train de Londres, Harmondsworth a tout du paisible village anglais avec son église du XIIe siècle, ses pubs et ses espaces verts.

Mais la quiétude de ses 1.500 habitants et de ceux du hameau voisin de Longford, déjà perturbée par le ballet des avions au-dessus de leurs têtes, est suspendue à l'agrandissement de ce voisin de plus en plus envahissant.

Pour remettre le Royaume-Uni sur la voie de la croissance, la ministre britannique des Finances Rachel Reeves a annoncé mercredi que le gouvernement soutenait la construction d'une troisième piste d'atterrissage à Heathrow, aéroport le plus fréquenté d'Europe.

Le gouvernement travailliste de Keir Starmer espère que ce projet, décrié par les organisations écologistes et une partie de son propre camp, permettra de relancer une activité économique atone.

De précédents plans d'extension, qui n'ont pas abouti, prévoyaient de détruire au bulldozer des centaines de maisons des villages de Harmondsworth et de Longford.

"Beaucoup de gens vivent ici depuis plus de 50 ans. Leur histoire, leurs souvenirs sont liés à leurs maisons", souligne Justine Bayley, qui préside le groupe "Stop à l'expansion d'Heathrow".

Leon Jennion, 55 ans, vit à Longford depuis trois décennies. Sa maison tremble lorsque les avions décollent et atterrissent, et leur bruit couvre celui des conversations dans son jardin.

"On entend les assiettes tinter dans les placards, les bibelots bouger sur les étagères et les portes claquer sous l'effet des vibrations", décrit-il à l'AFP.

- 20 ans d'incertitude -

"C'est dérangeant", reconnaît ce père de famille qui, comme beaucoup d'habitants, travaille sur la zone de l'aéroport.

Sa maison sera certainement démolie si une troisième piste est bâtie, ce qui le rendrait "très triste" mais qui, en même temps, mettrait fin à deux décennies d'incertitudes pour les voisins d'Heathrow. "Je n'en peux plus d'avoir cette menace qui pèse", reconnaît-il.

Ces dernières années, les plans d'agrandissement de l'aéroport se sont heurtés à de multiples recours juridiques et oppositions politiques.

Fin 2020, à l'issue d'une saga judiciaire, la Cour suprême avait statué en faveur d'une troisième piste. Mais le projet a depuis été retardé par l'épidémie de Covid-19.

Devant le pub The Five Bells, Fletcher Rodger, étudiant de 18 ans, a quant à lui des "sentiments mitigés".

"Si cela génère de la croissance comme le gouvernement le promet, je dois dire que ça ne me dérange pas trop. Il y a toujours des gagnants et des perdants", déclare-t-il.

Hylton Garriock, qui fait campagne avec un sweat rouge au nom de l'organisation "Stop à l'extension d'Heathrow", s'inquiète de la pollution que génèrera l'augmentation du nombre de vols.

"Il faut savoir respecter les limites. Améliorez Heathrow mais ne l'agrandissez pas", plaide cet homme de 63 ans.

"Je ne veux pas déménager. J'ai vécu ici plus longtemps que partout ailleurs dans ma vie", abonde Justine Bayley, dans sa maison du XVIe siècle aux fenêtres bardées d'affiches "Non à une troisième piste".

Son organisation "n'a perdu aucune bataille jusque-là, et nous n'avons pas l'intention de perdre celle-là" non plus, affirme-t-elle.

T.Ikeda--JT