The Japan Times - Afrique du Sud: à quoi sert la loi sur l'expropriation critiquée par Trump

EUR -
AED 3.814526
AFN 76.85219
ALL 98.765649
AMD 415.428273
ANG 1.872026
AOA 948.713788
ARS 1094.444539
AUD 1.65167
AWG 1.866247
AZN 1.764078
BAM 1.960549
BBD 2.097371
BDT 126.681123
BGN 1.958251
BHD 0.391362
BIF 3037.745941
BMD 1.038546
BND 1.405766
BOB 7.178044
BRL 5.981402
BSD 1.038761
BTN 90.943477
BWP 14.438294
BYN 3.399416
BYR 20355.494166
BZD 2.086545
CAD 1.485307
CDF 2959.85534
CHF 0.939571
CLF 0.02605
CLP 999.652072
CNY 7.57027
CNH 7.566994
COP 4301.136688
CRC 528.623726
CUC 1.038546
CUP 27.521459
CVE 110.86437
CZK 25.075893
DJF 184.570536
DKK 7.461083
DOP 64.545512
DZD 140.474599
EGP 52.232624
ERN 15.578184
ETB 131.116021
FJD 2.399093
FKP 0.855333
GBP 0.834401
GEL 2.923535
GGP 0.855333
GHS 15.99413
GIP 0.855333
GMD 74.775186
GNF 8989.65141
GTQ 8.030413
GYD 217.332128
HKD 8.086375
HNL 26.63845
HRK 7.663997
HTG 135.872388
HUF 404.86556
IDR 16973.262643
ILS 3.687657
IMP 0.855333
INR 90.967613
IQD 1360.494763
IRR 43709.787569
ISK 146.840182
JEP 0.855333
JMD 164.243374
JOD 0.736745
JPY 157.676673
KES 133.972145
KGS 90.820966
KHR 4172.363857
KMF 492.891409
KPW 934.691174
KRW 1502.905282
KWD 0.320485
KYD 0.865676
KZT 533.675266
LAK 22557.210939
LBP 93053.687471
LKR 309.80191
LRD 204.879063
LSL 19.161364
LTL 3.066555
LVL 0.628206
LYD 5.099084
MAD 10.403636
MDL 19.441872
MGA 4881.164315
MKD 61.560525
MMK 3373.155665
MNT 3528.978131
MOP 8.33038
MRU 41.593615
MUR 48.468741
MVR 15.99612
MWK 1803.954034
MXN 21.256453
MYR 4.595567
MZN 66.362171
NAD 19.161108
NGN 1556.478952
NIO 38.177254
NOK 11.644781
NPR 145.511369
NZD 1.829521
OMR 0.399838
PAB 1.038811
PEN 3.855601
PGK 4.158856
PHP 60.353018
PKR 289.856677
PLN 4.192555
PYG 8177.65086
QAR 3.78137
RON 4.977959
RSD 117.118862
RUB 100.47782
RWF 1455.002415
SAR 3.89504
SBD 8.764722
SCR 14.934592
SDG 624.165666
SEK 11.316902
SGD 1.402198
SHP 0.855333
SLE 23.787878
SLL 21777.782311
SOS 593.52406
SRD 36.459177
STD 21495.797533
SVC 9.089411
SYP 13503.170145
SZL 19.160856
THB 35.081906
TJS 11.338693
TMT 3.63491
TND 3.319712
TOP 2.432375
TRY 37.263246
TTD 7.053493
TWD 34.084549
TZS 2659.485804
UAH 43.06879
UGX 3817.412148
USD 1.038546
UYU 45.221497
UZS 13501.092786
VES 61.674902
VND 26244.047835
VUV 123.298221
WST 2.908787
XAF 657.578314
XAG 0.032217
XAU 0.000364
XCD 2.806721
XDR 0.796664
XOF 654.798728
XPF 119.331742
YER 258.597889
ZAR 19.165835
ZMK 9348.163446
ZMW 29.165314
ZWL 334.411266
  • AEX

    5.7000

    925.13

    +0.62%

  • BEL20

    50.5900

    4337.47

    +1.18%

  • PX1

    116.0100

    8007.62

    +1.47%

  • ISEQ

    133.3100

    10309.64

    +1.31%

  • OSEBX

    -2.8500

    1499.25

    -0.19%

  • PSI20

    3.2700

    6534.46

    +0.05%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -9.5500

    3175.43

    -0.3%

  • N150

    39.7300

    3435.05

    +1.17%

Afrique du Sud: à quoi sert la loi sur l'expropriation critiquée par Trump
Afrique du Sud: à quoi sert la loi sur l'expropriation critiquée par Trump / Photo: RODGER BOSCH - AFP

Afrique du Sud: à quoi sert la loi sur l'expropriation critiquée par Trump

La nouvelle loi sur l'expropriation promulguée en Afrique du Sud par le président Cyril Ramaphosa le mois dernier a provoqué les critiques du président américain Donald Trump et ravivé des tensions sur les questions d'inégalité raciale et de propriété foncière.

Taille du texte:

Voici des élements de son contenu et du débat qu'elle suscite.

. Pourquoi cette nouvelle loi ?

Cette loi du 23 janvier remplace un texte datant de 1975, sous le régime de ségrégation raciale d'apartheid, pour se conformer à la Constitution post-apartheid. Elle permet à l'Etat de préempter des terrains privés par mesure d'intérêt général.

Un passage autorisant dans certains cas un transfert de propriété "sans compensation" alarme une partie de la population, dont des fermiers blancs qui sont de grands propriétaires terriens.

"Ce n'est pas une disposition générale de non-compensation", précise cependant à l'AFP Zsa-Zsa Temmers Boggenpoel, professeure de droit à l'université de Stellenbosch.

Celle-ci limite les cas d'éventuelles expropriations "sans compensation" aux terres non productives, abandonnées, délabrées ou lorsque la propriété est surendettée, détaille-t-elle.

La loi permettrait aussi à l'État de saisir des bâtiments désaffectés du centre de Johannesburg, squattés ou exploités par des gangs.

"Les propriétaires n'ont de facto payé aucune taxe, ni effectué le moindre entretien", observe à l'AFP Ben Cousins, chercheur à l'Institut d'études sur la pauvreté, la terre et l'agriculture à l'Université du Cap occidental. "Dans ces circonstances, la compensation pourrait être nulle ou proche de zéro", dit-il.

D'autres experts craignent que cette disposition ne soit détournée. "Le gouvernement doit payer une compensation juste et équitable aux propriétaires fonciers expropriés", juge Chris Patterson, chercheur à l'Institut des relations raciales. Or, selon lui, la loi n'est pas claire sur ce point.

"Le gouvernement a souvent reconnu certains pratiques inefficaces et corrompues... donc le flou de cette loi donnera de fait au gouvernement une possibilité d'abus", décrit-il à l'AFP.

. Pourquoi cette réforme ?

Le Natives Land Act voté en 1913 en Afrique du Sud, alors dominion de l'Empire britannique, empêchait les Noirs d'acheter ou d'occuper des terres. Des familles ont été déplacées de force. Son héritage est que les Blancs -- constituant environ 7% de la population -- possédent et mettent en valeur encore la majorité des terres agricoles : 72% en 2017 selon des chiffres du gouvernement.

Plus de trente ans après les premières élections libres de 1994, la réforme agraire reste un sujet pressant, selon Mme Temmers Boggenpoel: "Inégalité foncière et pauvreté sont liées, et le changement attendu dans le schéma foncier en trente ans n'a pas eu lieu", dit-elle.

. Qui s'inquiète de quoi ?

L'Alliance démocratique (DA, centre-droit), deuxième parti sud-africain et membre du gouvernement d'unité nationale, soutient que la "compensation nulle" pourrait être contraire à la Constitution.

Tout en reconnaissant qu'il n'est "pas vrai que cette loi autorise la saisie arbitraire de terres" car le texte "exige une juste compensation".

Son leader John Steenhuisen redoute qu'elle ne "cause également d'énormes problèmes" tant pour l'emploi que pour les investisseurs et a promis de porter la question devant les tribunaux.

L'organisation Afriforum, destinée à "protéger et promouvoir l'identité Afrikaner", descendants des premiers colons européens, est la plus virulente. Comptant dans ses rangs de nombreux fermiers blancs, l'organisation aux 300.000 membres revendiqués affirme que la loi pourrait ouvrir la voie à des saisies de terres comme au Zimbabwe. Afriforum demande un amendement en urgence pour "garantir la protection des droits de propriété".

C'est dans ce contexte que Donald Trump est intervenu ce week-end, affirmant que l'Afrique du Sud autorise des "confiscations" de terres et menaçant de couper les financements américains.

. Pourquoi la référence au Zimbabwe ? -

Plus de 4.000 des 4.500 fermiers blancs du Zimbabwe ont été dépossédés de leurs terres après un plan de redistribution lancé en 1997 par l'ancien président Robert Mugabe, qui considérait que les colons britanniques s'en étaient emparés 100 ans plus tôt. La production agricole s'est effondrée.

"Pour simplifier, il a mis de côté les lois sur la propriété et dit +vous pouvez reprendre les terres+," résume Ben Cousins, qui a vécu en exil au Zimbabwe avant la chute de l'apartheid.

La loi sud-africaine est cependant différente, selon lui, d'abord parce qu'elle s'inscrit dans un véritable cadre juridique et constitutionnel, et parce qu'elle prévoit une estimation juste et équitable des terres ainsi qu'une réparation judiciaire, a-t-il déclaré.

"Si la situation évolue ici et vu les problèmes sociaux majeurs qui nous attendent, il n'est pas inconcevable que l'occupation et la confiscation des terres puissent avoir lieu à l'avenir", avertit ce spécialiste des questions agraires.

T.Sasaki--JT