The Japan Times - JO-2026: la piste de bobsleigh de Cortina inaugurée, "un miracle"

EUR -
AED 3.948211
AFN 77.393755
ALL 98.435477
AMD 421.146304
ANG 1.93833
AOA 983.548103
ARS 1151.150212
AUD 1.708816
AWG 1.934849
AZN 1.822043
BAM 1.949093
BBD 2.171628
BDT 130.680338
BGN 1.956496
BHD 0.405204
BIF 3147.3549
BMD 1.074916
BND 1.438949
BOB 7.431463
BRL 6.169486
BSD 1.075499
BTN 92.13796
BWP 14.723338
BYN 3.519789
BYR 21068.359302
BZD 2.160366
CAD 1.536243
CDF 3085.544687
CHF 0.949834
CLF 0.025872
CLP 992.813983
CNY 7.801094
CNH 7.821032
COP 4441.47887
CRC 536.459074
CUC 1.074916
CUP 28.485282
CVE 110.289175
CZK 24.895815
DJF 191.033732
DKK 7.460381
DOP 68.021837
DZD 143.855441
EGP 54.326065
ERN 16.123744
ETB 138.82576
FJD 2.478919
FKP 0.830256
GBP 0.834312
GEL 2.988679
GGP 0.830256
GHS 16.656596
GIP 0.830256
GMD 76.858406
GNF 9303.400467
GTQ 8.292466
GYD 225.017823
HKD 8.358066
HNL 27.636132
HRK 7.53925
HTG 140.835396
HUF 400.567507
IDR 17882.307415
ILS 3.966086
IMP 0.830256
INR 92.546477
IQD 1408.140341
IRR 45253.975962
ISK 143.103671
JEP 0.830256
JMD 168.819106
JOD 0.762131
JPY 161.676547
KES 139.201438
KGS 92.933608
KHR 4315.789197
KMF 490.701953
KPW 967.425046
KRW 1580.42755
KWD 0.331461
KYD 0.896324
KZT 538.188134
LAK 23283.762139
LBP 96312.499878
LKR 318.693399
LRD 214.499268
LSL 19.595748
LTL 3.173948
LVL 0.650206
LYD 5.186488
MAD 10.340158
MDL 19.424343
MGA 5014.484288
MKD 61.555997
MMK 2256.972387
MNT 3743.948904
MOP 8.614239
MRU 42.797761
MUR 49.209752
MVR 16.564197
MWK 1866.054265
MXN 21.762589
MYR 4.771016
MZN 68.697852
NAD 19.595757
NGN 1650.24335
NIO 39.503133
NOK 11.368527
NPR 147.420736
NZD 1.878416
OMR 0.413808
PAB 1.075499
PEN 4.004089
PGK 4.335406
PHP 62.054668
PKR 301.303504
PLN 4.18594
PYG 8607.38262
QAR 3.913502
RON 4.977725
RSD 117.251582
RUB 90.377332
RWF 1521.54401
SAR 4.032367
SBD 9.045311
SCR 15.415763
SDG 645.486051
SEK 10.826881
SGD 1.441124
SHP 0.844715
SLE 24.50923
SLL 22540.458326
SOS 614.331751
SRD 39.078045
STD 22248.596974
SVC 9.410619
SYP 13975.974169
SZL 19.617469
THB 36.558284
TJS 11.728751
TMT 3.772956
TND 3.337575
TOP 2.517564
TRY 40.872402
TTD 7.299949
TWD 35.585969
TZS 2843.153887
UAH 44.698795
UGX 3942.434369
USD 1.074916
UYU 45.314078
UZS 13917.489586
VES 73.753828
VND 27485.609558
VUV 132.288081
WST 3.038227
XAF 653.707639
XAG 0.031906
XAU 0.000356
XCD 2.905015
XDR 0.81243
XOF 653.014444
XPF 119.331742
YER 264.456242
ZAR 19.649294
ZMK 9675.53099
ZMW 30.948221
ZWL 346.122607
  • AEX

    -3.8700

    917.09

    -0.42%

  • BEL20

    -47.9600

    4434.15

    -1.07%

  • PX1

    -77.8400

    8030.68

    -0.96%

  • ISEQ

    -105.1900

    10628.09

    -0.98%

  • OSEBX

    7.8300

    1542.58

    +0.51%

  • PSI20

    54.6600

    6887.17

    +0.8%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -61.1400

    2769.33

    -2.16%

  • N150

    -15.9100

    3518.57

    -0.45%

JO-2026: la piste de bobsleigh de Cortina inaugurée, "un miracle"
JO-2026: la piste de bobsleigh de Cortina inaugurée, "un miracle" / Photo: Pierre TEYSSOT - AFP

JO-2026: la piste de bobsleigh de Cortina inaugurée, "un miracle"

La piste de bobsleigh, luge et skeleton des JO-2026 de Milan Cortina, dont la construction a soulevé des polémiques, a été inaugurée mardi, 305 jours après le début du chantier, "un miracle" selon ses promoteurs et des responsables locaux.

Taille du texte:

Cette inauguration coïncide avec une étape indispensable et qui a un temps semblé compromise, la pré-homologation de la piste longue de 1.749 m avec les premières descentes d'équipages de bobsleigh, de lugeurs et spécialistes du skeleton, italiens et étrangers.

"C'est un grand motif de fierté et d'émotion de se retrouver ici, c'est un moment important qui marque une étape fondamentale dans le parcours qui nous permettra d'accueillir de nouveau le sport mondial dans nos montagnes", a résumé le maire de Cortina d'Ampezzo, Gianluca Lorenzi.

"C'est un miracle d'avoir livré à temps ce chantier, 305 jours après son lancement, quelque chose rendu possible par le travail sans répit des 35 entreprises mobilisées", a renchéri Fabio Saldini, le patron de la Simico, la société de livraison des ouvrages olympiques.

La construction de cette piste, pour un montant de 120 millions d'euros, a en effet été lancée tardivement pour un projet de cette ampleur et complexité, en février 2024, à l'instigation du gouvernement ultra-conservateur de Giorgia Meloni, et a suscité beaucoup de polémiques.

Les organisateurs avaient initialement prévu de rénover la piste utilisée pour les JO-1956 de Cortina, avant de se raviser.

Ils avaient ensuite annoncé en octobre 2023 que faute de piste fonctionnant en Italie, les épreuves de bobsleigh, luge et skeleton seraient délocalisées à l'étranger, à St Moritz (Suisse) ou Innsbruck (Autriche), une première dans l'histoire des JO d'hiver.

Mais le gouvernement italien avait réagi à cette annonce en relançant au nom du "Made in Italy" le projet d'une nouvelle piste.

Acteur clef de ce projet, le N.2 du gouvernement italien Matteo Salvini, a salué ironiquement "le travail des journalistes qui nous ont motivé et qui, encore, en octobre 2023 écrivaient que la piste de Cortina ne serait jamais construite".

"Vouloir, c'est pouvoir, les ingénieurs et les architectes sont sans égaux dans le monde", a insisté le dirigeant italien d'extrême-droite qui a notamment comparé cette piste à la coupole de Brunelleschi, la plus grande du monde, qui couvre le Duomo de Florence.

"L'histoire est pleine d'Italiens qui ont osé (...) A l'époque on disait de cette coupole qu'elle ne tiendrait jamais le coup. Six siècles plus tard, elle est encore là. Cela vaudra aussi pour ceux qui disent que ces JO coûtent trop cher", a conclu le ministre italien des Transports.

Y.Watanabe--JT