The Japan Times - "En un éclair" : un survivant décrit l'effondrement d'une tour à Bangkok abattue par un séisme

EUR -
AED 3.96814
AFN 76.621616
ALL 99.107153
AMD 422.178508
ANG 1.934074
AOA 986.919445
ARS 1159.359017
AUD 1.728442
AWG 1.944653
AZN 1.839219
BAM 1.952002
BBD 2.180168
BDT 131.22587
BGN 1.951708
BHD 0.407237
BIF 3209.085334
BMD 1.080363
BND 1.449593
BOB 7.488429
BRL 6.157547
BSD 1.079699
BTN 92.290418
BWP 14.812178
BYN 3.533624
BYR 21175.110602
BZD 2.16888
CAD 1.55522
CDF 3100.641314
CHF 0.954554
CLF 0.026497
CLP 1016.815502
CNY 7.840946
CNH 7.863156
COP 4520.778077
CRC 540.353559
CUC 1.080363
CUP 28.629614
CVE 110.049842
CZK 24.957497
DJF 191.897486
DKK 7.460834
DOP 68.018277
DZD 144.519246
EGP 54.642377
ERN 16.205442
ETB 141.857069
FJD 2.523133
FKP 0.834615
GBP 0.836514
GEL 2.981462
GGP 0.834615
GHS 16.694455
GIP 0.834615
GMD 77.237453
GNF 9323.6678
GTQ 8.335317
GYD 225.778537
HKD 8.407015
HNL 27.70011
HRK 7.529484
HTG 143.778161
HUF 401.587215
IDR 17922.297853
ILS 4.014941
IMP 0.834615
INR 92.399532
IQD 1415.711988
IRR 45378.075694
ISK 142.584698
JEP 0.834615
JMD 170.109339
JOD 0.76597
JPY 161.917755
KES 139.943857
KGS 93.343361
KHR 4319.367042
KMF 489.321777
KPW 972.326092
KRW 1588.602262
KWD 0.333776
KYD 0.885904
KZT 543.894568
LAK 23421.133535
LBP 96746.349742
LKR 319.9278
LRD 215.776631
LSL 19.88986
LTL 3.190031
LVL 0.653501
LYD 5.223546
MAD 10.407246
MDL 19.370954
MGA 5024.953514
MKD 61.224225
MMK 2268.763772
MNT 3768.622524
MOP 8.655167
MRU 42.992697
MUR 49.243605
MVR 16.702381
MWK 1872.611554
MXN 22.149491
MYR 4.793454
MZN 69.019834
NAD 19.88986
NGN 1659.190067
NIO 39.567776
NOK 11.358114
NPR 147.908552
NZD 1.905351
OMR 0.41599
PAB 1.080363
PEN 3.953338
PGK 4.409623
PHP 61.982166
PKR 302.549064
PLN 4.15985
PYG 8637.833821
QAR 3.932497
RON 4.963969
RSD 116.881013
RUB 91.775215
RWF 1523.405019
SAR 4.051056
SBD 9.182855
SCR 15.873101
SDG 647.043556
SEK 10.855712
SGD 1.450346
SHP 0.848996
SLE 24.616087
SLL 22654.668607
SOS 617.066867
SRD 39.368376
STD 22361.328423
SVC 9.452873
SYP 14046.847759
SZL 19.88986
THB 36.618423
TJS 11.742036
TMT 3.78076
TND 3.359354
TOP 2.600764
TRY 41.007703
TTD 7.331863
TWD 35.890881
TZS 2868.940698
UAH 44.825864
UGX 3959.409291
USD 1.080363
UYU 45.50153
UZS 13950.912139
VES 74.837184
VND 27608.803193
VUV 132.610685
WST 3.038968
XAF 652.429036
XAG 0.031764
XAU 0.000345
XCD 2.91698
XDR 0.814975
XOF 652.429036
XPF 119.331742
YER 265.520881
ZAR 19.856733
ZMK 9724.558906
ZMW 30.756781
ZWL 347.876376
  • AEX

    7.7300

    906.54

    +0.86%

  • BEL20

    30.3500

    4365.56

    +0.7%

  • PX1

    78.6800

    7869.19

    +1.01%

  • ISEQ

    83.5400

    10271.89

    +0.82%

  • OSEBX

    9.8600

    1526.41

    +0.65%

  • PSI20

    49.4300

    6914.86

    +0.72%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -54.7800

    2740.01

    -1.96%

  • N150

    24.8200

    3425.16

    +0.73%

"En un éclair" : un survivant décrit l'effondrement d'une tour à Bangkok abattue par un séisme
"En un éclair" : un survivant décrit l'effondrement d'une tour à Bangkok abattue par un séisme / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

"En un éclair" : un survivant décrit l'effondrement d'une tour à Bangkok abattue par un séisme

Un ouvrier a raconté samedi à l'AFP avoir échappé de peu à la mort après l'effondrement "en un éclair" d'une tour en chantier à Bangkok, causé par un puissant séisme vendredi qui a tué au moins 700 personnes en Birmanie et en Thaïlande.

Taille du texte:

Des proches des ouvriers qui travaillaient au moment du drame se sont rassemblés samedi autour des débris de l'édifice en construction de 30 étages qui devait abriter des bureaux du gouvernement, en quête d'informations.

"Quand mon service s'est terminé vers 13h, je suis sorti chercher de l'eau et j'ai croisé mon petit frère", raconte à l'AFP Khin Aung, ouvrier sur le chantier.

Le séisme de magnitude 7,7, dont l'épicentre est situé en Birmanie, a touché Bangkok vers 13h20 (6h20 GMT).

"Quand je suis sorti, j'ai vu de la poussière partout et j'ai juste couru", poursuit Khin Aung.

"J'ai appelé mon frère et des amis en visio, mais un seul a répondu. Je ne pouvais pas voir son visage et je l'entendais courir".

"A ce moment-là, tout le bâtiment a commencé à trembler, et, alors que j'étais en train de l'appeller, la communication a coupé et le bâtiment s'est effondré".

Les autorités estiment que près de 100 ouvriers sont restés piégés, n'ayant pas pu s'échapper à temps. Seuls cinq corps ont été retrouvés pour l'heure.

"C'est arrivé en un éclair", explique Khin Aung.

"Tous mes amis et mon frère se trouvaient dans le bâtiment quand il s'est effondré. Je n'ai pas les mots".

- "Je veux les voir" -

A Bangkok, la skyline est en perpétuelle transformation, avec des bâtiments régulièrement démolis et supplantés par de nouveaux gratte-ciels flamboyants.

Une armée d'ouvriers permet ce rythme rapide de construction, dont une grande partie vient de la Birmanie voisine en proie à la guerre civile. Les ouvriers birmans sont attirés en Thaïlande par la perspective d'un travail régulier, un meilleur salaire et un pays en paix.

Parmi eux, Khin Aung et son frère, qui est marié et père de deux enfants, travaillaient à Bangkok depuis six mois.

"J'ai entendu dire qu'ils avaient envoyé 20 ouvriers à l'hôpital, mais je ne sais pas qui ils sont, ni si mes amis et mon frère en font partie", dit-il.

"J'espère que mon frère et mes amis sont à l'hôpital. S'ils y sont, j'ai de l'espoir. S'ils sont dans les décombres, il n'y a aucun espoir".

Chanpen Kaewnoi, une Thaïlandaise de 39 ans, attend elle anxieusement des nouvelles de sa mère et de sa soeur, qui étaient dans le bâtiment lorsqu'il s'est effondré.

"Une collègue m'a appelée et m'a dit qu'elle ne trouvait ni ma mère ni ma soeur. Je me suis dit que ma mère a peut-être glissé et que ma soeur est restée pour l'aider", relate-t-elle à l'AFP.

"Je veux les voir, j'espère les retrouver (...). J'ai encore de l'espoir, à 50%."

Tandis que les familles s'accrochent à un dernier espoir, les secouristes fouillent les ruines - une tâche délicate, compliquée par l'instabilité des décombres et la crainte de répliques.

Y.Kimura--JT