The Japan Times - "Les pires douleurs de ma vie": un New-Yorkais raconte son expérience de variole du singe

EUR -
AED 3.823425
AFN 78.523117
ALL 98.353061
AMD 419.226171
ANG 1.883134
AOA 950.915791
ARS 1090.120947
AUD 1.659257
AWG 1.876315
AZN 1.765548
BAM 1.956856
BBD 2.109638
BDT 127.418742
BGN 1.956453
BHD 0.392378
BIF 3091.727375
BMD 1.040952
BND 1.41389
BOB 7.219895
BRL 6.187107
BSD 1.044864
BTN 90.333867
BWP 14.451797
BYN 3.419345
BYR 20402.651136
BZD 2.098832
CAD 1.497737
CDF 2961.507163
CHF 0.943435
CLF 0.037397
CLP 1031.905614
CNY 7.577914
CNH 7.581292
COP 4435.494719
CRC 525.488547
CUC 1.040952
CUP 27.585217
CVE 110.32452
CZK 25.144138
DJF 186.060379
DKK 7.460189
DOP 64.115206
DZD 140.974701
EGP 52.36674
ERN 15.614274
ETB 133.655791
FJD 2.409127
FKP 0.857314
GBP 0.845159
GEL 2.977012
GGP 0.857314
GHS 15.82954
GIP 0.857314
GMD 75.989283
GNF 9032.046282
GTQ 8.07628
GYD 218.497879
HKD 8.108441
HNL 26.600606
HRK 7.681752
HTG 136.446234
HUF 410.842948
IDR 16904.533323
ILS 3.690796
IMP 0.857314
INR 89.961642
IQD 1368.725272
IRR 43824.062223
ISK 146.086663
JEP 0.857314
JMD 163.950025
JOD 0.738454
JPY 163.010845
KES 134.54269
KGS 91.031051
KHR 4212.353478
KMF 491.958944
KPW 936.856545
KRW 1496.783686
KWD 0.320863
KYD 0.87077
KZT 544.293644
LAK 22791.295799
LBP 93566.378631
LKR 312.018332
LRD 206.879623
LSL 19.304315
LTL 3.07366
LVL 0.629661
LYD 5.139773
MAD 10.425825
MDL 19.486513
MGA 4897.689331
MKD 61.532729
MMK 3380.970155
MNT 3537.15361
MOP 8.381541
MRU 41.616852
MUR 48.424807
MVR 16.041342
MWK 1811.79486
MXN 21.331807
MYR 4.627046
MZN 66.527137
NAD 19.304315
NGN 1622.760003
NIO 38.451483
NOK 11.742146
NPR 144.537366
NZD 1.836952
OMR 0.400695
PAB 1.044864
PEN 3.897265
PGK 4.254336
PHP 60.992995
PKR 291.356786
PLN 4.223292
PYG 8264.458637
QAR 3.813457
RON 4.975803
RSD 117.140354
RUB 103.312986
RWF 1465.904931
SAR 3.904931
SBD 8.821782
SCR 15.430395
SDG 625.611567
SEK 11.456031
SGD 1.411265
SHP 0.857314
SLE 23.62608
SLL 21828.234254
SOS 597.127884
SRD 36.516475
STD 21545.596211
SVC 9.142933
SYP 13534.45254
SZL 19.289407
THB 35.285655
TJS 11.43576
TMT 3.65374
TND 3.316389
TOP 2.438014
TRY 37.118879
TTD 7.097829
TWD 34.064073
TZS 2628.403018
UAH 43.884697
UGX 3845.0744
USD 1.040952
UYU 45.725108
UZS 13572.322205
VES 57.971923
VND 26081.042052
VUV 123.583863
WST 2.915525
XAF 656.317385
XAG 0.033965
XAU 0.000378
XCD 2.813224
XDR 0.805042
XOF 656.311077
XPF 119.331742
YER 259.248645
ZAR 19.267259
ZMK 9369.814276
ZMW 29.125713
ZWL 335.185987
  • AEX

    -6.9500

    907.48

    -0.76%

  • BEL20

    -11.0300

    4231.4

    -0.26%

  • PX1

    -3.1400

    7834.43

    -0.04%

  • ISEQ

    16.8500

    9929.52

    +0.17%

  • OSEBX

    6.2600

    1495.63

    +0.42%

  • PSI20

    5.2000

    6510.25

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -3.7000

    3363.34

    -0.11%

"Les pires douleurs de ma vie": un New-Yorkais raconte son expérience de variole du singe
"Les pires douleurs de ma vie": un New-Yorkais raconte son expérience de variole du singe / Photo: Yuki IWAMURA - AFP

"Les pires douleurs de ma vie": un New-Yorkais raconte son expérience de variole du singe

"Je ne souhaite à personne ce que j'ai traversé": guéri de la variole du singe, qui lui a donné "les pires douleurs de sa vie", Kyle Planck, un New-Yorkais de 26 ans, regrette le manque de réaction des autorités sanitaires quand les premiers cas sont apparus aux Etats-Unis.

Taille du texte:

Ce doctorant en pharmacologie qui étudie les maladies infectieuses a forcément tendu l'oreille au mois de mai, quand cette maladie, détectée depuis longtemps en Afrique, a été annoncée de manière plus inhabituelle en Europe, puis aux Etats-Unis, en majorité chez des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, même si tout le monde peut l'attraper.

"J'étais un peu inquiet que cela nous atteigne ici, d'autant que je fais partie de la communauté LGBTQ+", raconte-t-il lors d'un entretien à l'AFP, dans un parc du quartier du Queens, en face des gratte-ciel de Manhattan qui se dressent de l'autre côté de l'East River.

- Une trentaine de lésions -

Fin juin, "juste après la Pride", la marche des fiertés, événement phare pour la communauté LGBTQ+, "j'ai commencé à me sentir malade", raconte ce brun au look soigné, tee-shirt noir, barbe de plusieurs jours.

Un test négatif au Covid et les symptômes -- fièvre et ganglions -- lui font penser à la variole du singe. Un premier médecin lui dit "de voir comment les choses (évoluent)", mais les éruptions cutanées après quatre jours de fièvre ne laissent plus de doute. "Au bout d'une journée, elles s'étaient répandues sur tout mon corps, une trentaine de lésions".

Le 5 juillet, "j'ai pu me faire tester et le lendemain j'ai commencé le traitement" au Tpoxx (tecovirimat), un antiviral conçu à l'origine contre la variole humaine mais autorisé seulement à titre expérimental contre la variole du singe.

- "Bains chauds" -

Kyle concède volontiers que son institut médical a rendu la procédure plus facile. "Je sais que ce n'est pas la réalité pour la plupart des gens", regrette le jeune homme, qui a écrit à ses élus pour demander de rendre plus souple l'accès à l'antiviral.

Car si le traitement l'a rapidement soulagé, et si la maladie disparaît de manière générale spontanément avec des symptômes plus légers, il a ressenti pendant une semaine "les pires douleurs de sa vie", surtout les "lésions sur (ses) membranes muqueuses".

"Je prenais des bains chauds six à sept fois par jour, c'était tout ce que je pouvais faire", explique-t-il.

"C'était presque permanent, un niveau de douleur de 7 sur 10 tout au long de la journée", "c'était épuisant", se souvient-il. Sans compter la crainte de contaminer son colocataire, même si la transmission se fait par contacts rapprochés.

"Au bout du compte, j'ai eu un cas relativement bénin" grâce "à un dépistage et à un traitement rapides (...). Et je sais que beaucoup de gens ont une expérience bien pire", concède néanmoins Kyle.

- Priorité -

Pour lui, des mesures plus fortes auraient pu être prises plus tôt, mais "comme cela n'affectait qu'une petite partie de la population, peut-être cela n'a-t-il pas été considéré comme une priorité".

"Pour le gouvernement (américain) c'était un peu +attendons de voir ce qui se passe, si ça devient un problème+, mais les maladies infectieuses ça ne marche pas comme ça", estime-t-il également, alors que l'OMS réunit jeudi son comité d'urgence sur la variole du singe.

"Nous avons des vaccins, nous avons des millions de doses de (traitement) Tpoxx", mais "nous ne sommes toujours pas vraiment capables de mobiliser ces ressources", ajoute-t-il, en déplorant aussi des messages de prévention trop timides.

Les Etats-Unis disposent de 100 millions de doses de l'ACAM2000, un vaccin conçu contre la variole humaine mais provoquant d'importants effets secondaires et déconseillé aux personnes immunodéprimées.

A l'apparition de la maladie, ils n'avaient en revanche qu'un millier de doses de Jynneos, vaccin plus moderne et sûr, notamment parce que près de 800.000 doses étaient bloquées au Danemark en attendant une inspection de l'Agence américaine des médicaments (FDA). Ce vaccin n'a été déployé en nombre qu'à la fin du mois de juin.

New York, avec ses plus de 8 millions d'habitants, a répertorié 711 cas de variole du singe depuis que le virus est apparu (contre 223 au 11 juillet), un chiffre probablement sous-estimé. La ville a reçu 21.500 doses de vaccin Jynneos et attend un nouvel approvisionnement de plus de 25.000 doses.

S.Fujimoto--JT