The Japan Times - JO-2026: l'interminable jeu de pistes du bobsleigh et de la luge

EUR -
AED 3.765676
AFN 78.486865
ALL 99.815703
AMD 415.488259
ANG 1.872715
AOA 467.510528
ARS 1077.523658
AUD 1.667561
AWG 1.847998
AZN 1.741281
BAM 1.958563
BBD 2.09796
BDT 126.70878
BGN 1.958888
BHD 0.386425
BIF 3075.879924
BMD 1.025242
BND 1.4102
BOB 7.180166
BRL 6.028216
BSD 1.039117
BTN 89.958365
BWP 14.472985
BYN 3.400398
BYR 20094.734662
BZD 2.087145
CAD 1.50465
CDF 2925.014191
CHF 0.939224
CLF 0.036483
CLP 1006.680761
CNY 7.380511
CNH 7.529836
COP 4320.183409
CRC 524.160014
CUC 1.025242
CUP 27.168901
CVE 110.421337
CZK 25.252718
DJF 185.04101
DKK 7.46212
DOP 64.193078
DZD 139.445976
EGP 51.60084
ERN 15.378623
ETB 133.104497
FJD 2.396656
FKP 0.844376
GBP 0.83224
GEL 2.93196
GGP 0.844376
GHS 15.897508
GIP 0.844376
GMD 74.37857
GNF 8982.374578
GTQ 8.03738
GYD 217.387783
HKD 7.990615
HNL 26.470381
HRK 7.565819
HTG 135.92305
HUF 408.804568
IDR 16837.542212
ILS 3.702353
IMP 0.844376
INR 89.323657
IQD 1361.120473
IRR 43162.669612
ISK 146.004784
JEP 0.844376
JMD 163.877617
JOD 0.727312
JPY 158.497206
KES 132.362111
KGS 89.657318
KHR 4181.184919
KMF 484.785383
KPW 922.717522
KRW 1502.061381
KWD 0.316543
KYD 0.865922
KZT 538.419683
LAK 22605.895784
LBP 93047.285048
LKR 309.646896
LRD 206.772754
LSL 19.394665
LTL 3.027272
LVL 0.620158
LYD 5.101472
MAD 10.429867
MDL 19.399372
MGA 4832.00624
MKD 61.582546
MMK 3329.944609
MNT 3483.770946
MOP 8.340668
MRU 41.627983
MUR 48.515111
MVR 15.798866
MWK 1801.812565
MXN 21.542883
MYR 4.587933
MZN 65.523203
NAD 19.394665
NGN 1536.570537
NIO 38.236934
NOK 11.69938
NPR 143.938706
NZD 1.842785
OMR 0.394714
PAB 1.039056
PEN 3.865354
PGK 4.2313
PHP 60.093528
PKR 289.832173
PLN 4.228324
PYG 8195.843716
QAR 3.787563
RON 4.976827
RSD 117.122587
RUB 102.394052
RWF 1474.938609
SAR 3.845375
SBD 8.667074
SCR 14.705756
SDG 616.170503
SEK 11.491123
SGD 1.40109
SHP 0.844376
SLE 23.452372
SLL 21498.802903
SOS 586.951489
SRD 35.985467
STD 21220.430428
SVC 9.091828
SYP 13330.190805
SZL 19.383294
THB 34.868269
TJS 11.362087
TMT 3.598598
TND 3.318699
TOP 2.401217
TRY 36.90522
TTD 7.047944
TWD 33.861162
TZS 2647.743732
UAH 43.335235
UGX 3825.416126
USD 1.025242
UYU 44.963661
UZS 13482.022457
VES 59.83448
VND 25938.611579
VUV 121.718737
WST 2.871524
XAF 656.909496
XAG 0.032784
XAU 0.000366
XCD 2.770767
XDR 0.794352
XOF 656.915913
XPF 119.331742
YER 255.156993
ZAR 19.377677
ZMK 9228.40571
ZMW 29.068014
ZWL 330.127365
  • AEX

    -12.3500

    909.58

    -1.34%

  • BEL20

    -76.1400

    4249.89

    -1.76%

  • PX1

    -139.1300

    7810.97

    -1.75%

  • ISEQ

    -132.6800

    10073.65

    -1.3%

  • OSEBX

    -16.6700

    1498.73

    -1.1%

  • PSI20

    -48.9300

    6475.56

    -0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    -59.8100

    3357.79

    -1.75%

JO-2026: l'interminable jeu de pistes du bobsleigh et de la luge
JO-2026: l'interminable jeu de pistes du bobsleigh et de la luge / Photo: Tiziana FABI - AFP/Archives

JO-2026: l'interminable jeu de pistes du bobsleigh et de la luge

Cortina d'Ampezzo ou... Lake Placid, aux Etats-Unis: à un an de l'échéance, les organisateurs des JO-2026 ne savent toujours pas si leurs épreuves de bobsleigh, luge et skeleton auront lieu sur une piste décriée, encore en construction, ou à 6.000 kilomètres des Dolomites.

Taille du texte:

Ils ont beau être les sports les plus confidentiels des Jeux d'hiver, jamais le bobsleigh, la luge et le skeleton (luge sur le ventre et tête en avant), n'auront suscité autant d'intérêt.

La raison ? Leur "centre de glisse" où doivent être décernés douze titres olympiques en février 2026, un équipement coûteux et complexe à construire qui donne des maux de tête à quasiment tous les organisateurs de Jeux d'hiver.

Sur les hauteurs de Cortina d'Ampezzo, à quelques mètres de chalets trapus et sous les câbles d'une télécabine, 190 ouvriers sont lancés dans une course contre la montre sept jours sur sept, parfois même la nuit: livrer un serpent de béton de 1.650 m et seize virages, des installations sophistiquées de fabrication de glace, dans un temps record.

Dans son dossier de candidature, Milano Cortina 2026, préféré en 2019 par le Comité international olympique (CIO) au dossier suédois Stockholm-Are, avait imprudemment annoncé que la piste Eugenio Monti des JO-1956 serait rénovée conformément à sa stratégie d'utilisation de sites déjà existants.

Sauf que construit en 1923, le vieux toboggan de ciment, immortalisé dans un James Bond ("Rien que pour vos yeux"), n'est plus exploité depuis 2008 et ne répond plus aux normes de sécurité et environnementales.

- Scepticisme du CIO -

L'appel d'offres pour ce chantier, compliqué, ne trouve pas preneur.

Sans piste active en Italie qui a pourtant organisé les Jeux d'hiver en 2006 à Turin, le président du Comité olympique italien Giovanni Malago annonce en octobre 2023 au CIO que bobsleigh, luge et skeleton seront délocalisés à l'étranger, une première dans l'histoire des JO d'hiver.

La décision fait aussitôt sauter au plafond le gouvernement ultra-conservateur de Giorgia Meloni.

"Les Jeux olympiques de Milan Cortina doivent être des Jeux olympiques italiens, la piste de bob doit être à Cortina", martèle le vice-Premier ministre et ministre des Transports d'extrême droite Matteo Salvini.

Dans le plus grand scepticisme, notamment du CIO qui rappelle qu'aucune piste n'a été construite dans un laps de temps aussi court, la Simico, la société de livraison des ouvrages olympiques, lance un appel d'offres express qui trouve cette fois preneur, le géant italien du BTP Pizzarotti.

Au grand dam d'associations de protection de l'environnement qui dénoncent l'abattage de centaines d'arbres et s'inquiètent de son utilisation après les JO, les travaux débutent en février 2024, à deux ans des JO, pour un montant estimé à 120 millions d'euros.

Et depuis, chaque mois, des représentants de la Simico, des organisateurs, du CIO et des fédérations internationales de luge (FIL) et de bobsleigh (IBSF), font un point sur l'avancement des travaux.

La dernière inspection en janvier a jeté un froid, à l'approche d'un rendez-vous clef pour cette piste, sa mise en glace et les premières descentes pour son homologation prévue fin mars.

- "150 mètres par jour" -

"Le calendrier reste tendu et un défi", ont prévenu mi-janvier la Simico et les organisateurs.

"Nous sommes dans les temps, la pré-homologation aura lieu du 24 au 30 mars", a assuré vendredi à l'AFP le patron de la Simico.

"Rien n'indique qu'ils n'y arriveront pas, confirme Christophe Dubi, le directeur des JO au CIO. Par contre, le temps est compté, ils produisent à peu près 150 mètres de piste par jour".

Selon une source ayant accès aux rapports d'inspection qui a requis l'anonymat, "la possibilité de reculer la pré-homologation en avril existe", explique-t-elle à l'AFP.

Dans le même temps, les organisateurs ont dû plancher sur un plan de secours, comme requis par le CIO.

Et cette solution de rechange est pour le moins déroutante: aux pistes d'Innsbruck (Autriche) et de St Moritz (Suisse), presque voisines, c'est la piste américaine de Lake Placid qui a été préférée.

"C'est la solution la plus pratique d'un point de vue économique (...) parce que d'autres pistes avaient besoin d'un engagement ferme de notre part dès l'année dernière pour entreprendre des travaux de rénovation", explique à l'AFP le patron de Milano Cortina 2026 Andrea Varnier.

"Mais nous sommes plutôt certains et optimistes qu'il ne faudra pas activer ce plan B", sourit-il.

M.Sugiyama--JT