The Japan Times - A Sofia, l'agonie de la montagne Vitosha, berceau du skieur Popov

EUR -
AED 4.010989
AFN 77.057284
ALL 99.332516
AMD 426.583983
ANG 1.967028
AOA 999.246099
ARS 1165.934052
AUD 1.7147
AWG 1.96846
AZN 1.818839
BAM 1.958018
BBD 2.203696
BDT 132.61021
BGN 1.953064
BHD 0.411599
BIF 3234.263501
BMD 1.092072
BND 1.453346
BOB 7.541542
BRL 6.234464
BSD 1.091436
BTN 94.765342
BWP 14.839809
BYN 3.571846
BYR 21404.611342
BZD 2.192383
CAD 1.560642
CDF 3139.706769
CHF 0.960537
CLF 0.026214
CLP 1006.0387
CNY 7.89918
CNH 7.89425
COP 4448.282303
CRC 544.416669
CUC 1.092072
CUP 28.939908
CVE 110.338454
CZK 25.057756
DJF 194.360155
DKK 7.460457
DOP 68.687804
DZD 145.43589
EGP 55.125717
ERN 16.38108
ETB 143.142039
FJD 2.491669
FKP 0.841101
GBP 0.841873
GEL 3.041401
GGP 0.841101
GHS 16.909257
GIP 0.841101
GMD 78.629302
GNF 9438.691355
GTQ 8.4116
GYD 228.348654
HKD 8.485077
HNL 27.913618
HRK 7.535511
HTG 143.142139
HUF 397.916638
IDR 18012.253462
ILS 3.991758
IMP 0.841101
INR 94.521617
IQD 1429.819579
IRR 45989.883336
ISK 145.903037
JEP 0.841101
JMD 170.933619
JOD 0.774384
JPY 163.466248
KES 141.304829
KGS 95.026607
KHR 4376.957849
KMF 492.360354
KPW 982.838196
KRW 1586.39295
KWD 0.336336
KYD 0.90953
KZT 544.19642
LAK 23648.787355
LBP 97793.772552
LKR 323.476407
LRD 218.287257
LSL 19.791418
LTL 3.224604
LVL 0.660583
LYD 5.257956
MAD 10.548048
MDL 19.619223
MGA 5086.761856
MKD 61.467852
MMK 2291.868549
MNT 3794.123149
MOP 8.735595
MRU 43.374131
MUR 49.031299
MVR 16.817334
MWK 1892.543714
MXN 21.868192
MYR 4.852624
MZN 69.794154
NAD 19.791418
NGN 1682.424367
NIO 40.165496
NOK 11.511569
NPR 151.624748
NZD 1.878102
OMR 0.420427
PAB 1.091436
PEN 3.990921
PGK 4.488084
PHP 62.54679
PKR 305.714788
PLN 4.179422
PYG 8673.824979
QAR 3.976247
RON 4.977553
RSD 117.184763
RUB 89.245461
RWF 1568.076185
SAR 4.095973
SBD 9.18573
SCR 15.670616
SDG 656.335423
SEK 11.017964
SGD 1.454597
SHP 0.858197
SLE 24.926567
SLL 22900.205138
SOS 623.806596
SRD 39.413925
STD 22603.685665
SVC 9.549817
SYP 14199.040979
SZL 19.785411
THB 36.677782
TJS 11.929513
TMT 3.822252
TND 3.365641
TOP 2.557739
TRY 40.029136
TTD 7.408392
TWD 36.031277
TZS 2886.321188
UAH 45.248053
UGX 4001.663962
USD 1.092072
UYU 46.49095
UZS 14127.001878
VES 71.579635
VND 27875.137985
VUV 134.568876
WST 3.036413
XAF 656.700855
XAG 0.032034
XAU 0.00036
XCD 2.951379
XDR 0.816725
XOF 656.700855
XPF 119.331742
YER 268.922458
ZAR 19.745787
ZMK 9829.960768
ZMW 31.306461
ZWL 351.646741
  • AEX

    2.8300

    916.76

    +0.31%

  • BEL20

    23.7300

    4501.48

    +0.53%

  • PX1

    56.5200

    8130.53

    +0.7%

  • ISEQ

    49.4700

    11042.92

    +0.45%

  • OSEBX

    9.4500

    1533.3

    +0.62%

  • PSI20

    58.9300

    6911.24

    +0.86%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.9100

    2829.54

    +1.54%

  • N150

    35.5800

    3558.06

    +1.01%

A Sofia, l'agonie de la montagne Vitosha, berceau du skieur Popov
A Sofia, l'agonie de la montagne Vitosha, berceau du skieur Popov / Photo: Nikolay DOYCHINOV - AFP

A Sofia, l'agonie de la montagne Vitosha, berceau du skieur Popov

Sur les murs d'un refuge de la montagne Vitosha surplombant Sofia, s'affichent les dossards d'Abi, surnom affectueux donné au meilleur skieur de Bulgarie, Albert Popov.

Taille du texte:

C'est là qu'enfant, il a chaussé les spatules. Mais aujourd'hui, impossible de former de futures stars, déplore Ivaylo Rangelov, fondateur il y a 25 ans du club qui a vu naître Popov et d'autres champions de la glisse.

Devenu l'un des défenseurs les plus virulents du massif, il montre avec colère poteaux rouillés et câbles métalliques en déliquescence, vestiges d'une infrastructure autrefois florissante.

"Ici se trouvait le premier télésiège de Bulgarie", raconte cet ex-commando des forces spéciales, âgé de 57 ans. "Mon père y a appris à skier, puis ce fut mon tour et après moi, trois générations d'enfants de Sofia, parmi lesquels Abi".

A la fin des années 1980, Sofia-Vitosha avait posé sa candidature à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à la ville française d'Albertville.

À l'époque, la montagne comptait plus d'une douzaine de télécabines et remontées mécaniques.

Après la chute du communisme en 1989, ces infrastructures ont été progressivement privatisées et, au fil des ans, elles ont cessé de fonctionner les unes après les autres, alors que prospérait dans le même temps la populaire station de Bansko (sud-ouest).

- Un seul télésiège -

Située à faible altitude, la station est aussi touchée par la coûteuse fabrication de neige artificielle sur fond de réchauffement climatique.

Désormais, dans le pays le plus pauvre de l'UE, les habitants de Sofia n'ont accès qu'à un seul télésiège divisé en deux sections, pour une seule piste.

En ce jour de grand soleil, une centaine de petits s'initient au chasse-neige loin de l'air pollué de la capitale bulgare en contrebas.

"Vitosha, c'est le terrain de sport des habitants de Sofia", commente M. Rangelov. Mais "une fois que les enfants ont appris à tenir sur des skis et à faire leurs premiers virages, ils n'ont plus d'endroit pour progresser", constate-t-il, amer.

La silhouette de la montagne est omniprésente dans cette ville de 1,2 million d'habitants, d'où l'on aperçoit ses pentes boisées et son sommet, Cherni Vrah, à 2.290 mètres, le "Mont Noir" ainsi nommé en raison des tempêtes qui le balayent fréquemment.

C'est aussi le plus ancien parc naturel des Balkans, avec ses 200 espèces d'oiseaux et ses cerfs, chevreuils, ours et loups peuplant les forêts.

Albert Popov, entré à 27 ans dans l'histoire du ski bulgare en remportant le slalom de Madonna di Campiglio (Italie) début janvier, regrette lui aussi le déclin du domaine skiable.

"Athlètes, enfants, passionnés, jeunes, vieux, nous méritons que cette précieuse montagne nous soit rendue dans toute sa splendeur", disait-il en 2023 dans la presse bulgare. Il n'a pas donné suite à la demande d'interview de l'AFP, tout comme la compagnie gestionnaire.

- Difficile "renaissance" -

Si le refuge résiste, la plupart des chalets et autres logements ont été transformés en luxueuses résidences privées appartenant à des oligarques.

Et depuis la fermeture en mai 2024 de la télécabine qui menait de Sofia au coeur de la zone skiable, l'accès n'est plus possible qu'en voiture et en bus - ou à pied pour les plus courageux (trois heures de marche).

Faute de places de parking suffisantes, des dizaines de véhicules sont garés le long de la route et les autocars se bousculent.

Parmi les passagers, un couple de retraités venus du sud de la France. Ils ont choisi de se rendre à Vitosha "pour partager les habitudes des Sofiotes", expliquent les sexagénaires François et Isabelle Trebosc. "Vitosha est un peu ce que la mer est aux Marseillais".

Encore faut-il "rendre la montagne aux habitants", promesse du maire Vassil Terziev, qui veut redémarrer les remontées mécaniques.

Après la victoire en début d'année d'Albert Popov, l'élu a confié sur Facebook son "angoisse" à l'idée des occasions perdues pour former de futurs champions à Vitosha.

"La tâche est difficile", a-t-il reconnu, appelant l'ensemble des acteurs à "se retrousser les manches pour permettre une renaissance".

T.Ikeda--JT