The Japan Times - Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre

EUR -
AED 3.838524
AFN 78.306837
ALL 98.671743
AMD 418.568849
ANG 1.881052
AOA 955.707946
ARS 1094.170111
AUD 1.654384
AWG 1.881104
AZN 1.778389
BAM 1.965803
BBD 2.107372
BDT 127.28321
BGN 1.962311
BHD 0.393835
BIF 3088.500349
BMD 1.045058
BND 1.416131
BOB 7.212553
BRL 6.191342
BSD 1.043703
BTN 90.1749
BWP 14.486653
BYN 3.415738
BYR 20483.130157
BZD 2.096536
CAD 1.49727
CDF 2974.23363
CHF 0.94607
CLF 0.037402
CLP 1032.046371
CNY 7.577811
CNH 7.584046
COP 4416.685391
CRC 526.722545
CUC 1.045058
CUP 27.694028
CVE 110.626784
CZK 25.096744
DJF 185.866061
DKK 7.461148
DOP 64.049462
DZD 140.757627
EGP 52.564419
ERN 15.675865
ETB 133.462062
FJD 2.44183
FKP 0.860696
GBP 0.842975
GEL 2.994081
GGP 0.860696
GHS 15.812637
GIP 0.860696
GMD 75.244222
GNF 9025.516223
GTQ 8.06638
GYD 218.36307
HKD 8.137942
HNL 26.572902
HRK 7.712053
HTG 136.40609
HUF 409.914471
IDR 16910.287025
ILS 3.740159
IMP 0.860696
INR 90.174734
IQD 1367.245148
IRR 43983.864012
ISK 145.891906
JEP 0.860696
JMD 164.086614
JOD 0.741467
JPY 162.928677
KES 135.167517
KGS 91.388512
KHR 4202.744271
KMF 493.686139
KPW 940.552011
KRW 1494.667571
KWD 0.322003
KYD 0.869828
KZT 543.436806
LAK 22756.202053
LBP 93466.971469
LKR 311.65623
LRD 206.665861
LSL 19.373773
LTL 3.085784
LVL 0.632145
LYD 5.13675
MAD 10.43638
MDL 19.465472
MGA 4893.001625
MKD 61.556067
MMK 3394.306518
MNT 3551.106044
MOP 8.374226
MRU 41.573356
MUR 48.553199
MVR 16.091201
MWK 1809.918994
MXN 21.21524
MYR 4.61968
MZN 66.778242
NAD 19.373587
NGN 1626.120421
NIO 38.405598
NOK 11.756162
NPR 144.27984
NZD 1.831714
OMR 0.402268
PAB 1.043708
PEN 3.88162
PGK 4.189742
PHP 61.035021
PKR 290.916704
PLN 4.21425
PYG 8252.910594
QAR 3.804843
RON 4.975417
RSD 117.116434
RUB 104.371678
RWF 1448.838148
SAR 3.919792
SBD 8.82713
SCR 14.910103
SDG 628.080029
SEK 11.45529
SGD 1.410687
SHP 0.860696
SLE 23.736479
SLL 21914.33654
SOS 596.550906
SRD 36.686747
STD 21630.583621
SVC 9.132692
SYP 13587.839694
SZL 19.381383
THB 35.332878
TJS 11.42386
TMT 3.657702
TND 3.332398
TOP 2.447633
TRY 37.303961
TTD 7.095067
TWD 34.08612
TZS 2629.364885
UAH 43.837061
UGX 3846.561038
USD 1.045058
UYU 45.679386
UZS 13547.173808
VES 58.745903
VND 26204.820851
VUV 124.071344
WST 2.927026
XAF 658.10922
XAG 0.033928
XAU 0.000376
XCD 2.824321
XDR 0.80423
XOF 658.102902
XPF 119.331742
YER 260.320564
ZAR 19.249607
ZMK 9406.772035
ZMW 29.041697
ZWL 336.50814
  • AEX

    -5.2100

    909.11

    -0.57%

  • BEL20

    0.4200

    4242.74

    +0.01%

  • PX1

    54.8600

    7892.61

    +0.7%

  • ISEQ

    152.6600

    10065.59

    +1.54%

  • OSEBX

    13.7000

    1503.03

    +0.92%

  • PSI20

    14.9600

    6520.19

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    8.0800

    3374.91

    +0.24%

Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre
Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre / Photo: OLI SCARFF - AFP

Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre

Hopwood DePree avait bien entendu, enfant, qu'un château appartenait à sa famille en Angleterre mais ce producteur à Hollywood avait toujours cru que c'était une légende.

Taille du texte:

Jusqu'au jour où il a découvert les lieux: une propriété du XVe siècle, avec soixante pièces.

Depuis 2017, l'Américain a quitté la Californie pour se consacrer à la rénovation du château dans le nord de l'Angleterre, près de Manchester, et dire qu'il a beaucoup à faire relève de l'euphémisme.

L'histoire démarre un soir de 2013: Hopwood DePree surfe sur un site de généalogie et tombe sur une vieille photo. "C'est l'endroit dont me parlait mon grand-père!" pense-t-il.

La demeure s'appelle Hopwood Hall. C'est donc de là que vient son étrange prénom, transmis de génération en génération, et dont il a eu honte si longtemps!

Il s'y rend peu après "juste par curiosité". Quand il pousse la porte, une partie du toit est effondrée. Hopwood se souvient de la boue au sol, des animaux qui rôdent.

Mais aussi "venant de Los Angeles" de son "émotion" face à l'Histoire qui lui tombe dessus, et tout ce qui est encore là, "les cheminées, les portes" et la salle de naissance où ses ancêtres ont vu le jour.

Mais les locaux qui le font visiter le préviennent: "Ils m'ont dit que si rien n'était fait dans les 5 à 10 ans, Hopwwod Hall s'effondrerait et serait perdu à jamais".

Comme nombre de demeures aristocratiques anglaises tombées en désuétude et devenues trop chères à entretenir, le château était abandonné depuis plusieurs décennies.

Les propriétaires, des parents lointains d'Hopwood, l'avaient quitté, sans héritier après la mort de leurs deux fils tués dans la Première guerre mondiale.

Il a servi d'usine de fabrication d'uniformes pendant la Seconde guerre mondiale, puis des moines l'ont investi. Et plus rien.

- Menuiseries sculptées -

Voilà cinq ans qu'Hopwood DePree, aidé par des locaux, a commencé la rénovation, et on est encore très loin de Downton Abbey, le manoir anglais de la série éponyme à succès.

Non sans humour, Hopwood a d'ailleurs intitulé son livre publié chez Harper Collins "Downton shabby" (Downton minable). Il y décrit ses progrès laborieux et sa nouvelle vie avec enthousiasme.

"Où que vous regardiez, il y a quelque chose à faire", dit cet homme de 52 ans que l'on imagine sans mal à Hollywood avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus. "Je savais que c'était un projet massif, mais je n'avais aucune idée de la quantité de défis qui m'attendaient."

En visitant les lieux, casque de chantier sur la tête, Hopwwod met en garde: un trou dans le parquet, une poutre mal placée.

Des ouvriers s'affairent sur la façade. Les 39 cheminées sont en train d'être rénovées, le toit en partie aussi. L'urgence, ce sont les fenêtres.

"C'est une course contre la montre, surtout avec les grosses pluies dans la région". Sans parler des chauves souris.

Il montre les merveilles qui ont résisté au temps et aux voleurs: l'emblème familial sur les cheminées, les menuiseries sculptées centenaires, les vitres en forme de diamant.

Une cheminée a été offerte par Lord Byron (1788-1824), raconte Hopwwod DePree. Le poète romantique anglais aurait écrit plusieurs de ses poèmes dans le château.

Le compositeur Frédéric Chopin (1810-1849) aurait joué dans la salle des banquets.

- Concerts et expositions -

Hopwood a lancé une chaine YouTube pour partager son aventure où il ne manque pas d'autodérision sur ses talents très limités en bricolage.

"J'essaie d'apprendre, mais ce n'est pas ma force. La plupart du projet, je la passe derrière mon ordinateur". Il faut trouver des financements: le projet devrait encore coûter environ 10 millions de livres (11,6 millions d'euros).

L'agence gouvernementale Historic England ou la commune de Rochdale participent.

Des habitants aident à rénover les lieux. "Beaucoup sont attachés au château. Leurs ancêtres travaillaient ici. A son apogée, c'était un des grands employeurs de la région, qui est aujourd'hui l'une des plus pauvres d'Angleterre", raconte le néo-châtelain.

A terme, Hopwood Hall devrait accueillir des concerts, des expositions, des mariages dans les jardins.

Hopwood DePree espère arriver au bout du projet dans cinq ans: "Parfois le soleil de Los Angeles me manque. Mais je n'ai pas de regret. Je me sens à la maison ici".

K.Yamaguchi--JT