The Japan Times - ISS: la Russie va envoyer un vaisseau de secours après une fuite

EUR -
AED 3.850536
AFN 78.553938
ALL 98.983106
AMD 419.889664
ANG 1.886987
AOA 958.725972
ARS 1097.633376
AUD 1.660879
AWG 1.88704
AZN 1.784963
BAM 1.972006
BBD 2.114022
BDT 127.684859
BGN 1.955675
BHD 0.3951
BIF 3098.246266
BMD 1.048355
BND 1.4206
BOB 7.235312
BRL 6.180158
BSD 1.046997
BTN 90.459451
BWP 14.532366
BYN 3.426516
BYR 20547.765693
BZD 2.103152
CAD 1.503336
CDF 2983.619466
CHF 0.949475
CLF 0.03741
CLP 1032.263354
CNY 7.596484
CNH 7.603989
COP 4430.622461
CRC 528.384644
CUC 1.048355
CUP 27.781418
CVE 110.975872
CZK 25.094381
DJF 186.45257
DKK 7.461428
DOP 64.251573
DZD 141.201795
EGP 52.725777
ERN 15.725331
ETB 133.883208
FJD 2.415673
FKP 0.863412
GBP 0.844828
GEL 3.003484
GGP 0.863412
GHS 15.862534
GIP 0.863412
GMD 75.481939
GNF 9053.996689
GTQ 8.091833
GYD 219.052125
HKD 8.165551
HNL 26.656754
HRK 7.736389
HTG 136.836526
HUF 408.938305
IDR 16902.791246
ILS 3.760399
IMP 0.863412
INR 90.410955
IQD 1371.559558
IRR 44122.660376
ISK 146.099096
JEP 0.863412
JMD 164.604397
JOD 0.743704
JPY 163.760469
KES 135.450416
KGS 91.678388
KHR 4216.006239
KMF 495.242555
KPW 943.51997
KRW 1502.262332
KWD 0.322977
KYD 0.872573
KZT 545.151648
LAK 22828.01038
LBP 93761.911146
LKR 312.639677
LRD 207.318006
LSL 19.434908
LTL 3.095521
LVL 0.63414
LYD 5.152959
MAD 10.469313
MDL 19.526896
MGA 4908.441735
MKD 61.509182
MMK 3405.017421
MNT 3562.311736
MOP 8.400651
MRU 41.704542
MUR 48.591354
MVR 16.139708
MWK 1815.630283
MXN 21.222445
MYR 4.58917
MZN 66.987161
NAD 19.434721
NGN 1609.236077
NIO 38.526789
NOK 11.760325
NPR 144.735122
NZD 1.837463
OMR 0.403568
PAB 1.047002
PEN 3.893868
PGK 4.202963
PHP 61.156339
PKR 291.834706
PLN 4.212712
PYG 8278.953063
QAR 3.816849
RON 4.975595
RSD 117.128571
RUB 102.840743
RWF 1453.410029
SAR 3.932233
SBD 8.854985
SCR 14.957225
SDG 630.061462
SEK 11.463629
SGD 1.413518
SHP 0.863412
SLE 23.80091
SLL 21983.488319
SOS 598.433352
SRD 36.802546
STD 21698.840003
SVC 9.161511
SYP 13630.716798
SZL 19.442542
THB 35.269299
TJS 11.459908
TMT 3.669244
TND 3.342914
TOP 2.455354
TRY 37.410918
TTD 7.117456
TWD 34.314244
TZS 2670.161041
UAH 43.975391
UGX 3858.699053
USD 1.048355
UYU 45.823529
UZS 13589.922589
VES 59.316695
VND 26292.753243
VUV 124.462857
WST 2.936262
XAF 660.185917
XAG 0.033934
XAU 0.000378
XCD 2.833233
XDR 0.806768
XOF 660.179579
XPF 119.331742
YER 261.14586
ZAR 19.265617
ZMK 9436.448402
ZMW 29.13334
ZWL 337.570009
  • AEX

    -2.7300

    906.4

    -0.3%

  • BEL20

    30.5500

    4273.43

    +0.72%

  • PX1

    59.9800

    7952.33

    +0.76%

  • ISEQ

    49.3200

    10114.77

    +0.49%

  • OSEBX

    -1.9500

    1501.03

    -0.13%

  • PSI20

    9.7800

    6529.41

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    8.4400

    3383.51

    +0.25%

ISS: la Russie va envoyer un vaisseau de secours après une fuite
ISS: la Russie va envoyer un vaisseau de secours après une fuite / Photo: NATALIA KOLESNIKOVA - AFP

ISS: la Russie va envoyer un vaisseau de secours après une fuite

La Russie a annoncé mercredi qu'elle allait envoyer le 20 février un vaisseau de secours vers la Station spatiale internationale pour ramener trois membres d'équipage dont l'appareil a été endommagé par un impact le mois dernier.

Taille du texte:

Le vaisseau Soyouz MS-22, actuellement arrimé à l'ISS, a eu mi-décembre une spectaculaire fuite de liquide de refroidissement, les images montrant un jet de particules s'échappant dans l'espace depuis l'arrière du véhicule russe.

Après avoir examiné l'état de l'appareil, l'agence spatiale russe (Roscosmos) a annoncé mercredi qu'elle jugeait préférable d'envoyer un autre vaisseau, le Soyouz MS-23, pour ramener les deux cosmonautes russes Sergueï Prokopiev et Dmitri Peteline, ainsi que l'astronaute américain Frank Rubio.

"Il a été décidé d'envoyer le vaisseau spatial Soyouz MS-23 le 20 février 2023 sans passager" mais avec du matériel, a indiqué Roscosmos dans un communiqué. Le décollage de cet appareil était initialement prévu le 16 mars et il devait acheminer trois autres passagers vers l'ISS.

La date du retour des deux Russes et de l'Américain, initialement prévu le 28 mars, n'a pas été annoncée. Leur mission a toutefois été "prolongée", a d'ores et déjà indiqué Roscosmos.

Par ailleurs, le vaisseau endommagé rentrera sur Terre à vide, selon Roscosmos, qui n'exclut néanmoins pas la possibilité d'utiliser ce vaisseau pour transporter des passagers "dans le cas où une situation particulièrement critique surviendrait à bord de l'ISS".

Il y a actuellement sept personnes à bord de l'ISS. Sans compter le Soyouz endommagé, il ne reste qu'un seul véhicule de sauvetage, capable de transporter seulement quatre personnes, au cas où il faudrait évacuer la station.

- Piste d'un micro-impact -

La Nasa doit organiser une conférence de presse plus tard mercredi pour évoquer notamment la fuite, détectée le 14 décembre sur le Soyouz alors que les deux cosmonautes russes s'apprêtaient à effectuer une sortie spatiale.

L'ISS constitue l'un des rares champs de coopération restants entre Moscou et Washington depuis le début de l'offensive russe en Ukraine, déclenchée le 24 février, et les sanctions occidentales qui ont suivi.

Le chef de Roscosmos, Iouri Borissov, avait rendu hommage le mois dernier à la solidarité des Américains à bord de l'ISS, qui "nous ont tendu la main pour nous aider", au moment où les relations entre le Kremlin et la Maison Blanche sont au plus bas.

La Station spatiale internationale a été lancée en 1998 à une époque de coopération américano-russe, après la course à l'espace à laquelle les deux pays s'étaient livrés pendant la Guerre froide.

Pour Vitali Egorov, spécialiste russe des questions spatiales, les décisions annoncées mercredi par Roscosmos sont "optimales pour assurer la sécurité de (l'équipage) et minimiser les dégâts infligés au programme spatial".

Une évaluation initiale des causes de la fuite de liquide de refroidissement évoquait la possibilité de déchirures provoquées par de petites météorites d'origine naturelle, des débris artificiels en orbite, ou une défaillance matérielle.

Mercredi, Roscomos a affirmé que la version d'un "impact (de micrométéorite) avait été expérimentalement prouvée". Selon l'agence russe, cet impact a ouvert un trou de "moins d'un millimètre de diamètre" dans un tuyau de refroidissement.

L'agence russe a écarté toute défaillance mécanique, alors que cette fuite a de nouveau soulevé des questions sur les équipements russes, généralement considérés comme fiables, mais vieillissants.

Plusieurs problèmes techniques, en plus de scandales de corruption, ont terni ces dernières années la réputation du secteur spatial russe, qui rivalisait avec celui des Etats-Unis au temps de la course à l'espace.

La déconvenue du Soyouz MS-22 illustre les risques qui continuent d'exister, malgré les avancées technologiques qui permettent de calculer et d'anticiper la trajectoire des objets cosmiques, sauf s'ils sont trop petits.

Nombre d'experts s'inquiètent à ce propos de la prolifération de débris d'origine humaine dans l'espace, provenant par exemple d'anciens satellites artificiels, qui augmente selon eux les risques de collision.

T.Ueda--JT