The Japan Times - Irak: grâce à de récentes pluies, les mythiques marais reprennent des couleurs

EUR -
AED 3.860465
AFN 79.356727
ALL 99.164814
AMD 419.328633
ANG 1.894752
AOA 961.1683
ARS 1099.635905
AUD 1.66332
AWG 1.894476
AZN 1.790918
BAM 1.960944
BBD 2.122707
BDT 128.21632
BGN 1.954343
BHD 0.396104
BIF 3063.743464
BMD 1.051027
BND 1.417404
BOB 7.264849
BRL 6.196649
BSD 1.051348
BTN 90.637749
BWP 14.491875
BYN 3.440592
BYR 20600.127582
BZD 2.111799
CAD 1.507136
CDF 2990.17196
CHF 0.951232
CLF 0.037394
CLP 1031.804051
CNY 7.614733
CNH 7.612436
COP 4393.429148
CRC 530.481395
CUC 1.051027
CUP 27.852213
CVE 111.672024
CZK 25.084233
DJF 186.788917
DKK 7.462926
DOP 64.69112
DZD 142.072606
EGP 52.856989
ERN 15.765404
ETB 132.958976
FJD 2.420673
FKP 0.865612
GBP 0.841694
GEL 3.011234
GGP 0.865612
GHS 15.979662
GIP 0.865612
GMD 76.203499
GNF 9097.689371
GTQ 8.126316
GYD 219.953815
HKD 8.184778
HNL 26.812105
HRK 7.756104
HTG 137.336323
HUF 407.856292
IDR 16988.588888
ILS 3.762036
IMP 0.865612
INR 90.578078
IQD 1376.845262
IRR 44248.233595
ISK 146.334883
JEP 0.865612
JMD 165.39384
JOD 0.745708
JPY 163.741064
KES 136.111981
KGS 91.912708
KHR 4230.383711
KMF 492.199893
KPW 945.924343
KRW 1504.066856
KWD 0.323769
KYD 0.876186
KZT 544.523142
LAK 22901.876898
LBP 94172.012169
LKR 313.569531
LRD 205.081668
LSL 19.318276
LTL 3.10341
LVL 0.635756
LYD 5.165838
MAD 10.523974
MDL 19.555015
MGA 4950.337145
MKD 61.551803
MMK 3413.69443
MNT 3571.389578
MOP 8.435507
MRU 41.909739
MUR 48.715495
MVR 16.196722
MWK 1825.634118
MXN 21.286979
MYR 4.600874
MZN 67.171527
NAD 19.318271
NGN 1631.982442
NIO 38.688697
NOK 11.752798
NPR 145.019015
NZD 1.838874
OMR 0.404597
PAB 1.051328
PEN 3.900891
PGK 4.21383
PHP 61.282267
PKR 292.974147
PLN 4.21337
PYG 8318.582785
QAR 3.826829
RON 4.976827
RSD 117.140143
RUB 102.795806
RWF 1461.978442
SAR 3.942151
SBD 8.87755
SCR 15.492528
SDG 631.667534
SEK 11.475054
SGD 1.414172
SHP 0.865612
SLE 23.862165
SLL 22039.508862
SOS 600.665732
SRD 36.89634
STD 21754.135176
SVC 9.19913
SYP 13665.451965
SZL 19.318263
THB 35.298779
TJS 11.459596
TMT 3.689104
TND 3.339642
TOP 2.461614
TRY 37.499784
TTD 7.149618
TWD 34.391742
TZS 2676.965911
UAH 44.065687
UGX 3878.061735
USD 1.051027
UYU 45.7099
UZS 13647.584874
VES 59.080272
VND 26359.755089
VUV 124.780026
WST 2.943745
XAF 657.672736
XAG 0.034229
XAU 0.000379
XCD 2.840453
XDR 0.810017
XOF 658.472142
XPF 119.331742
YER 261.814579
ZAR 19.350767
ZMK 9460.507259
ZMW 29.200762
ZWL 338.430239
  • AEX

    -7.8200

    901.33

    -0.86%

  • BEL20

    15.2700

    4258.02

    +0.36%

  • PX1

    34.7300

    7927.62

    +0.44%

  • ISEQ

    41.2700

    10106.67

    +0.41%

  • OSEBX

    -13.8300

    1489.14

    -0.92%

  • PSI20

    -16.3000

    6503.73

    -0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6700

    3118.97

    +0.83%

  • N150

    -5.0600

    3369.78

    -0.15%

Irak: grâce à de récentes pluies, les mythiques marais reprennent des couleurs
Irak: grâce à de récentes pluies, les mythiques marais reprennent des couleurs / Photo: Asaad NIAZI - AFP

Irak: grâce à de récentes pluies, les mythiques marais reprennent des couleurs

Les sabots dans l'eau, les buffles noirs au pelage lustré mâchouillent lentement des tiges de roseaux. Dans les mythiques marais mésopotamiens du sud de l'Irak, les pluies hivernales ont apporté un peu de répit aux éleveurs de cette région frappée par la sécheresse.

Taille du texte:

Inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco, ces marais ont souffert l'été dernier de la sécheresse qui frappe l'Irak en raison de précipitations en baisse et le débit réduit des fleuves Tigre et Euphrate, dus aux barrages construits en amont dans les pays voisins, la Turquie et l'Iran.

L'hiver et ses pluies saisonnières sont venus quelque peu soulager les très touristiques marais de Chibayich, situés dans la province de Dhi Qar, ou encore ceux de Hawizeh, à cheval sur la frontière avec l'Iran.

Au milieu des roseaux et des petits îlots de terre, Rahim Daoud fait avancer sa barque sur une vaste étendue d'eau à l'aide d'un bâton, tel un gondolier.

"Cet été, ici, c'était de la terre, il n'y avait pas d'eau", se souvient l'homme de 58 ans qui vit de l'élevage de buffles à Chibayich. "Avec la pluie qui est tombée, le niveau de l'eau est monté", se réjouit-il.

Dans les marais de Hawizeh ou ceux de Chibayich, les photographes de l'AFP avaient pu constater l'été dernier la disparition de vastes étendues de terres humides, remplacées par des sols craquelés et parsemés d'arbustes jaunissant.

En octobre, un responsable de la province pauvre et rurale de Dhi Qar avait rapporté à l'AFP le départ en six mois de 1.200 familles qui avaient quitté les marais et des zones agricoles du sud de l'Irak. Selon lui, 2.053 buffles étaient morts sur la même période.

L'Irak était alors confronté pour la troisième année consécutive à une grave sécheresse et des températures caniculaires qui ont dépassé les 50 degrés pendant l'été 2022.

"Il y a une amélioration progressive", a reconnu dimanche Hussein al-Kenani, qui dirige le centre gouvernemental chargé de la protection des marais et des zones humides. "L'eau de pluie a été récupérée dans les canaux et les fleuves" pour être redirigée vers les marais, a-t-il précisé à l'AFP.

"Le niveau de l'eau dans les marais de Chibayich a augmenté de plus de 50 cm par rapport à décembre et de plus de 30 cm pour les marais de Hawizeh", a dit M. Kenani.

En juillet l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) déplorait "une baisse sans précédent du niveau de l'eau", soulignant "l'impact désastreux" sur plus de 6.000 familles, "en train de perdre leurs buffles, leur unique gagne-pain".

L'agence onusienne a salué début janvier les récentes pluies venues soulager la région de Chibayich, soulignant "une baisse du niveau de salinité" de l'eau "ce qui fait qu'elle peut être bue par les gens et leurs bêtes". "C'est un impact positif en particulier pour les éleveurs de buffles", ajoute le communiqué.

Tout en actant une hausse toute relative du niveau de l’eau dans les marais, Jassim al-Assadi, à la tête de l'association de défense de l'environnement Nature Iraq, pointe toutefois du doigt "le problème à l’été prochain".

"Les pluies à elles seules ne suffisent pas", estime-t-il. "Il n’y a pas suffisamment d’eau venant du côté turc", ajoute-t-il. Et les principaux barrages en Irak, situés en amont des marais, "ne disposent pas d’un réservoir adéquat et suffisant pour le reste de l’année", avertit-il.

H.Hayashi--JT