The Japan Times - Aux racines des populations du Cap-Vert et de la traite esclavagiste

EUR -
AED 3.852868
AFN 79.203168
ALL 98.549781
AMD 417.863614
ANG 1.890546
AOA 956.652052
ARS 1101.114587
AUD 1.670888
AWG 1.888128
AZN 1.792885
BAM 1.951521
BBD 2.118056
BDT 127.929522
BGN 1.952799
BHD 0.395327
BIF 3057.719036
BMD 1.04896
BND 1.409496
BOB 7.274981
BRL 6.19138
BSD 1.048995
BTN 90.479199
BWP 14.559939
BYN 3.432957
BYR 20559.620276
BZD 2.10716
CAD 1.510167
CDF 2984.291352
CHF 0.945426
CLF 0.037549
CLP 1036.08949
CNY 7.605958
CNH 7.60449
COP 4402.223796
CRC 530.234964
CUC 1.04896
CUP 27.797446
CVE 110.403172
CZK 25.075378
DJF 186.421518
DKK 7.462335
DOP 64.668646
DZD 141.256164
EGP 52.716022
ERN 15.734403
ETB 132.326111
FJD 2.422015
FKP 0.86391
GBP 0.840747
GEL 3.010342
GGP 0.86391
GHS 15.965323
GIP 0.86391
GMD 77.095796
GNF 9078.750566
GTQ 8.115208
GYD 219.410131
HKD 8.170398
HNL 26.859201
HRK 7.740852
HTG 137.108744
HUF 408.505496
IDR 16989.746414
ILS 3.781711
IMP 0.86391
INR 90.621509
IQD 1374.137886
IRR 44148.112047
ISK 146.319649
JEP 0.86391
JMD 165.127967
JOD 0.74413
JPY 161.838309
KES 135.842052
KGS 91.731372
KHR 4217.868841
KMF 491.221683
KPW 944.064313
KRW 1503.595317
KWD 0.323174
KYD 0.874175
KZT 541.999116
LAK 22856.843284
LBP 93986.835617
LKR 313.131984
LRD 204.67837
LSL 19.280022
LTL 3.097307
LVL 0.634506
LYD 5.155657
MAD 10.462322
MDL 19.459151
MGA 4930.113311
MKD 61.500974
MMK 3406.981871
MNT 3564.366934
MOP 8.41443
MRU 41.82732
MUR 48.565506
MVR 16.164554
MWK 1822.043421
MXN 21.717256
MYR 4.592874
MZN 67.039188
NAD 19.279577
NGN 1615.682246
NIO 38.549236
NOK 11.800163
NPR 144.766917
NZD 1.846254
OMR 0.403812
PAB 1.04899
PEN 3.902654
PGK 4.181943
PHP 61.243018
PKR 292.133907
PLN 4.213256
PYG 8303.794433
QAR 3.81931
RON 4.975112
RSD 117.109096
RUB 102.139595
RWF 1459.103663
SAR 3.934701
SBD 8.852615
SCR 15.020936
SDG 630.424777
SEK 11.48045
SGD 1.410668
SHP 0.86391
SLE 23.802348
SLL 21996.171212
SOS 599.480347
SRD 36.823777
STD 21711.358674
SVC 9.178876
SYP 13638.580741
SZL 19.28015
THB 35.444751
TJS 11.449016
TMT 3.68185
TND 3.333392
TOP 2.45677
TRY 37.490256
TTD 7.133327
TWD 34.490649
TZS 2669.603682
UAH 44.047868
UGX 3870.514132
USD 1.04896
UYU 45.748173
UZS 13610.258865
VES 59.344945
VND 26307.922272
VUV 124.534663
WST 2.937956
XAF 654.515774
XAG 0.03493
XAU 0.000383
XCD 2.834868
XDR 0.801934
XOF 656.648756
XPF 119.331742
YER 261.24321
ZAR 19.666619
ZMK 9441.895241
ZMW 29.240613
ZWL 337.764762
  • AEX

    -6.4900

    894.84

    -0.72%

  • BEL20

    20.4400

    4278.67

    +0.48%

  • PX1

    -21.4100

    7906.58

    -0.27%

  • ISEQ

    67.7200

    10174.66

    +0.67%

  • OSEBX

    2.5300

    1491.68

    +0.17%

  • PSI20

    -36.4200

    6466.44

    -0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.7900

    3131.76

    +0.41%

  • N150

    1.3500

    3370.96

    +0.04%

Aux racines des populations du Cap-Vert et de la traite esclavagiste
Aux racines des populations du Cap-Vert et de la traite esclavagiste / Photo: JOHN WESSELS - AFP/Archives

Aux racines des populations du Cap-Vert et de la traite esclavagiste

Les origines des populations des îles du Cap-Vert, ancienne plaque tournante du commerce d'esclaves africains, ont été quasiment effacées de l'Histoire. Mais les métissages passés ont laissé des empreintes génétiques et linguistiques, permettant aux scientifiques de remonter le fil du temps, selon une étude.

Taille du texte:

L'archipel de l'Atlantique fut la première colonie de peuplement européenne en Afrique subsaharienne. A l'arrivée des premiers colons portugais, au XVe siècle, le territoire était inhabité.

Point stratégique au large du Sénégal, sur la route des Amériques, le Cap-Vert devient dès le XVIe siècle une tête de pont de la traite esclavagiste transatlantique jusqu'à son abolition au XIXe siècle. Les esclaves du continent africain y ont été déportés en masse, pour travailler dans les plantations ou pour être vendus de l'autre côté de l'océan. Ce qui a donné lieu à nombre de métissages entre communautés asservies et non asservies, dont les Capverdiens sont issus.

Mais faute d'archives historiques, on en sait très peu sur leurs ancêtres. "L'une des violences de l'asservissement a été l'effacement des racines pour empêcher les gens de retrouver leurs origines", explique à l'AFP Paul Verdu du laboratoire Eco-anthropologie (CNRS-Musée de l'Homme), qui a dirigé l'étude parue cette semaine dans la revue e-Life.

Pour combler ces lacunes, une équipe internationale est partie en 2010 sur les traces génétiques et linguistiques, en prélevant l'ADN de 261 personnes parlant le Kriolu, le créole local, sur les neuf îles habitées de l'archipel.

Grâce à des méthodes et outils d'intelligence artificielle, ils ont pu comparer les données génétiques récoltées avec celles de populations de la péninsule ibérique, pour trouver leurs points commun. Et retracer les métissages anciens.

- Métissages précoces -

Première conclusion: ces métissages ont commencé très tôt, entre les premières générations de colonisateurs et les premiers esclaves déportés. Jusqu'au XVIe siècle, ils se sont faits essentiellement entre des populations ibériques et certaines populations de la région sénégambienne (le Sénégal et la Gambie actuels).

Ces résultats ont surpris les chercheurs, qui s'attendaient à trouver davantage de diversité génétique au regard de l'intensité des migrations qui ont eu lieu à travers les âges. "Côté européen, il y a aussi eu une immigration anglaise (une partie des îles a été sous leur domination, NDLR), française; côté africain, des esclaves déportés de Sénégambie mais aussi du Congo, d'Angola voire du Mozambique (ex-colonies portugaises)... Sans laisser pourtant trace de leurs gènes", dit Paul Verdu.

Ces populations sans descendance ou presque ont néanmoins marqué la culture, puisqu'elles ont laissé des mots dans le lexique créole. En écoutant parler les 261 Capverdiens, selon différents protocoles linguistiques, les chercheurs ont en effet retrouvé la marque de langues bantoues du Congo ou d'Angola, développe cet anthropologue et généticien des populations.

Deuxième conclusion, étonnante elle aussi: les métissages ont marqué le pas entre la deuxième moitié du XVIIe et le XVIIIe siècle. Ce qui peut sembler paradoxal car c'est à cette même période que le trafic d'esclaves a explosé. "On passe d'une dizaine de milliers d'individus déportés par an à plusieurs dizaines, voire centaines de milliers avec l'essor de l'économie de plantation vers 1640", souligne le chercheur.

- Ségrégation accrue -

Bien que plus nombreux, les esclaves n'ont donc "pas fait beaucoup de bébés". Sans doute parce qu'ils ont été rapidement déportés vers les Amériques, contrairement aux générations précédentes installées plus durablement sur l'archipel.

Autre hypothèse: avec l'intensification de la traite esclavagiste s'est développée une séparation plus stricte entre maîtres et esclaves. "On est en plein essor du Code noir à la fin du XVIIe, qui établit des usages de la ségrégation dans les colonies européennes. Les maîtres créent des baraquements d'esclaves et cherchent à contrôler les mariages au sein des communautés asservies", souligne Paul Verdu.

De l'autre côté de l'Atlantique, c'est l'inverse qui s'est produit, relève-t-il: selon les données génétiques des populations afro-américaines, plus largement étudiées, l'intensification des métissages a coïncidé avec l'explosion du commerce transatlantique esclaves.

"On voit souvent l'histoire de l'esclavage comme un bloc monolithique, or la génétique nous apprend une grande diversité d'histoires", conclut le scientifique.

T.Maeda--JT