The Japan Times - Tribunais e floresta, as duas frentes de batalha contra a mineração na Amazônia equatoriana

EUR -
AED 3.838524
AFN 78.306837
ALL 98.671743
AMD 418.568849
ANG 1.881052
AOA 955.707946
ARS 1094.170111
AUD 1.654384
AWG 1.881104
AZN 1.778389
BAM 1.965803
BBD 2.107372
BDT 127.28321
BGN 1.962311
BHD 0.393835
BIF 3088.500349
BMD 1.045058
BND 1.416131
BOB 7.212553
BRL 6.191342
BSD 1.043703
BTN 90.1749
BWP 14.486653
BYN 3.415738
BYR 20483.130157
BZD 2.096536
CAD 1.49727
CDF 2974.23363
CHF 0.94607
CLF 0.037402
CLP 1032.046371
CNY 7.577811
CNH 7.584046
COP 4416.685391
CRC 526.722545
CUC 1.045058
CUP 27.694028
CVE 110.626784
CZK 25.096744
DJF 185.866061
DKK 7.461148
DOP 64.049462
DZD 140.757627
EGP 52.564419
ERN 15.675865
ETB 133.462062
FJD 2.44183
FKP 0.860696
GBP 0.842975
GEL 2.994081
GGP 0.860696
GHS 15.812637
GIP 0.860696
GMD 75.244222
GNF 9025.516223
GTQ 8.06638
GYD 218.36307
HKD 8.137942
HNL 26.572902
HRK 7.712053
HTG 136.40609
HUF 409.914471
IDR 16910.287025
ILS 3.740159
IMP 0.860696
INR 90.174734
IQD 1367.245148
IRR 43983.864012
ISK 145.891906
JEP 0.860696
JMD 164.086614
JOD 0.741467
JPY 162.928677
KES 135.167517
KGS 91.388512
KHR 4202.744271
KMF 493.686139
KPW 940.552011
KRW 1494.667571
KWD 0.322003
KYD 0.869828
KZT 543.436806
LAK 22756.202053
LBP 93466.971469
LKR 311.65623
LRD 206.665861
LSL 19.373773
LTL 3.085784
LVL 0.632145
LYD 5.13675
MAD 10.43638
MDL 19.465472
MGA 4893.001625
MKD 61.556067
MMK 3394.306518
MNT 3551.106044
MOP 8.374226
MRU 41.573356
MUR 48.553199
MVR 16.091201
MWK 1809.918994
MXN 21.21524
MYR 4.61968
MZN 66.778242
NAD 19.373587
NGN 1626.120421
NIO 38.405598
NOK 11.756162
NPR 144.27984
NZD 1.831714
OMR 0.402268
PAB 1.043708
PEN 3.88162
PGK 4.189742
PHP 61.035021
PKR 290.916704
PLN 4.21425
PYG 8252.910594
QAR 3.804843
RON 4.975417
RSD 117.116434
RUB 104.371678
RWF 1448.838148
SAR 3.919792
SBD 8.82713
SCR 14.910103
SDG 628.080029
SEK 11.45529
SGD 1.410687
SHP 0.860696
SLE 23.736479
SLL 21914.33654
SOS 596.550906
SRD 36.686747
STD 21630.583621
SVC 9.132692
SYP 13587.839694
SZL 19.381383
THB 35.332878
TJS 11.42386
TMT 3.657702
TND 3.332398
TOP 2.447633
TRY 37.303961
TTD 7.095067
TWD 34.08612
TZS 2629.364885
UAH 43.837061
UGX 3846.561038
USD 1.045058
UYU 45.679386
UZS 13547.173808
VES 58.745903
VND 26204.820851
VUV 124.071344
WST 2.927026
XAF 658.10922
XAG 0.033928
XAU 0.000376
XCD 2.824321
XDR 0.80423
XOF 658.102902
XPF 119.331742
YER 260.320564
ZAR 19.249607
ZMK 9406.772035
ZMW 29.041697
ZWL 336.50814
Tribunais e floresta, as duas frentes de batalha contra a mineração na Amazônia equatoriana
Tribunais e floresta, as duas frentes de batalha contra a mineração na Amazônia equatoriana / foto: Armando PRADO - AFP

Tribunais e floresta, as duas frentes de batalha contra a mineração na Amazônia equatoriana

Sentadas ao lado de uma fogueira, mulheres kichwas relembram o dia que enfrentaram, há três anos, garimpeiros de ouro ao longo do rio Jatunyacu, na Amazônia do Equador. Desde então, além da floresta, travam também uma batalha nos tribunais contra o efeito devastador da exploração.

Tamanho do texto:

"Fizemos nossas próprias lanças com paus e viemos correndo para ver o que estava acontecendo", relata uma das integrantes da guarda indígena Yuturi Warmi durante o ritual chamado "wayusa upina", celebrado durante a madrugada na comunidade de Serena, na província de Napo (norte).

Acompanhada de outras mulheres, reunidas para interpretar sonhos como parte da cerimônia, conta que há 18 meses os garimpeiros ilegais chegaram oferecendo dinheiro ao então líder da comunidade em troca de permissão para explorar suas terras.

"Só mortos vamos deixar as empresas de mineração entrarem" ou os ilegais, afirmou a mulher a jornalistas, pedindo para preservar sua identidade por segurança.

Apesar de Serena ter resistido à mineração, rio abaixo a história é outra. A Defensoria do Povo de Napo já identificou mais de 30 frentes de exploração nas margens do Jatunyacu, local também de turismo de aventura por suas correntes rápidas e paisagens.

Ao longo de 21 km do rio, vários clarões interrompem a densa vegetação, enquanto as escavadeiras continuam sua devastação.

À espera da decisão da Corte Constitucional sobre uma ação extraordinária com a qual os indígenas pretendem conter a mineração na província, reverter as concessões e diminuir o desmatamento, a exploração de ouro continua espantando os turistas.

O ruído do maquinário e da destruição são um pesadelo para os habitantes de Shandia, uma pequena comunidade que vive do turismo.

"Ninguém mais quer pagar dois ou três dólares para ver um cemitério de mineração ilegal", explica Andrés Rojas, delegado provincial da Defensoria do Povo.

"O som é horrível, a terra treme, à noite é pior (...) Tememos quando os turistas vêm porque ao ouvirem isso não vão querer voltar", comenta à AFP Graciela Grefa, artesã de 64 anos.

- Batalha legal -

A devastação se agravou em 2020. "A mineração em Napo ocorre há 25 ou 30 anos, mas saber que uma só empresa tinha 7.125 hectares assustou a comunidade", disse Rojas.

As terras em torno do Jatunyacu, em sua maioria, foram concedidas à empresa de capital chinês Terraearth, alvo de uma ação judicial que chegou à Corte Constitucional. A Defensoria e organizações sociais acusam a companhia de contaminar três rios e de se esquivar da consulta prévia às comunidades indígenas.

Os habitantes de Napo enfrentam ainda máfias de mineração ilegal, às quais denunciam serem aliadas da empresa e subornarem as comunidades para explorarem suas terras.

Terraearth se apresenta em suas redes sociais como uma empresa "responsável com o meio ambiente" e que "contribui com o reflorestamento das áreas devastadas pelos ilegais".

Yutzupino foi foco da exploração irregular em Napo. Até dezembro de 2022, havia 125 hectares ocupados para extração de ouro, o que equivale a 88 campos de futebol, segundo a Fundação Ecociência que realiza um monitoramento por satélite da Amazônia.

A área continuou crescente até que, em fevereiro de 2023, uma operação policial apreendeu 148 escavadeiras em uma área de 180 hectares.

Sebastián Araujo, acadêmico de Geociências da Universidade Regional Ikiam, explica que os níveis de cobre, chumbo e cromo, "altamente contaminantes", "estão em um limite muito superior aos permitidos" em Yutzupino devido à mineração ilegal.

- "Cemitério" mineral -

Em uma região de pouca presença estatal e muita pobreza, os moradores locais pagam um dólar para acessar as zonas de exploração e raspar um pouco de ouro, que lavam em suas panelas, uma atividade sem impacto ambiental que realizam há décadas.

"Eles entravam nessas crateras abertas pelas escavadeiras para garimpar as migalhas deixadas pela perfuração", explica Rojas.

Alba Aguinaga, socióloga da Ikiam, indicam que após a incursão de garimpeiros ilegais, os artesanais ficaram com o estigma de supostamente apoiar essas mafias.

"Se não têm trabalho, se têm condições financeiras difíceis, não sobram muitas opções do que sucumbir a uma baixa remuneração em troca de mão de obra ilegal", afirma.

Além disso, "não há uma política pública que responda à sobrevivência" das comunidades e dos garimpeiros artesanais, acrescenta Aguinaga.

"A capacidade de reação operacional do Estado é insuficiente frente à organização dos garimpeiros ilegais", lamenta Rojas.

S.Suzuki--JT