The Japan Times - Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade

EUR -
AED 3.832584
AFN 82.004984
ALL 98.93014
AMD 417.625233
ANG 1.879072
AOA 953.178847
ARS 1095.86014
AUD 1.673335
AWG 1.878179
AZN 1.765894
BAM 1.956387
BBD 2.105251
BDT 126.677987
BGN 1.956622
BHD 0.39332
BIF 3085.740107
BMD 1.043433
BND 1.41003
BOB 7.20416
BRL 6.112219
BSD 1.042618
BTN 90.205915
BWP 14.511421
BYN 3.412156
BYR 20451.284727
BZD 2.094348
CAD 1.502491
CDF 2972.219142
CHF 0.942987
CLF 0.037431
CLP 1032.844668
CNY 7.566144
CNH 7.583013
COP 4388.459632
CRC 528.561032
CUC 1.043433
CUP 27.650972
CVE 110.298075
CZK 25.084646
DJF 185.667455
DKK 7.461949
DOP 64.229568
DZD 140.975068
EGP 52.399217
ERN 15.651493
ETB 133.366432
FJD 2.418208
FKP 0.859358
GBP 0.838461
GEL 2.999927
GGP 0.859358
GHS 15.889765
GIP 0.859358
GMD 75.127087
GNF 9013.746145
GTQ 8.059417
GYD 218.135412
HKD 8.1284
HNL 26.55509
HRK 7.700063
HTG 136.241508
HUF 407.559704
IDR 16947.332725
ILS 3.783018
IMP 0.859358
INR 90.343916
IQD 1365.770286
IRR 43928.524728
ISK 145.892783
JEP 0.859358
JMD 164.230035
JOD 0.740214
JPY 162.32166
KES 134.602649
KGS 91.248219
KHR 4192.277227
KMF 492.89163
KPW 939.089721
KRW 1507.327543
KWD 0.321691
KYD 0.868836
KZT 538.736714
LAK 22692.022131
LBP 93369.093416
LKR 309.615812
LRD 206.964046
LSL 19.489231
LTL 3.080986
LVL 0.631162
LYD 5.117584
MAD 10.441931
MDL 19.382998
MGA 4911.496346
MKD 61.528119
MMK 3389.029339
MNT 3545.585086
MOP 8.368669
MRU 41.506645
MUR 48.39439
MVR 16.079598
MWK 1807.950814
MXN 21.437638
MYR 4.583279
MZN 66.686029
NAD 19.489231
NGN 1587.426345
NIO 38.37169
NOK 11.770936
NPR 144.328972
NZD 1.84396
OMR 0.401707
PAB 1.042613
PEN 3.900607
PGK 4.245293
PHP 60.987091
PKR 290.740878
PLN 4.201122
PYG 8243.550998
QAR 3.80184
RON 4.974781
RSD 117.108619
RUB 102.255924
RWF 1464.946313
SAR 3.913624
SBD 8.805968
SCR 14.886612
SDG 627.103293
SEK 11.467113
SGD 1.4089
SHP 0.859358
SLE 22.497222
SLL 21880.265992
SOS 595.881542
SRD 36.629721
STD 21596.954228
SVC 9.122473
SYP 13566.714475
SZL 19.494939
THB 35.223683
TJS 11.380085
TMT 3.662449
TND 3.316394
TOP 2.443822
TRY 37.30805
TTD 7.07719
TWD 34.26936
TZS 2630.101292
UAH 43.85286
UGX 3848.153946
USD 1.043433
UYU 45.103525
UZS 13516.053059
VES 59.710896
VND 26169.296987
VUV 123.878448
WST 2.922475
XAF 656.156906
XAG 0.034298
XAU 0.000377
XCD 2.81993
XDR 0.797043
XOF 656.160051
XPF 119.331742
YER 259.94517
ZAR 19.506251
ZMK 9392.156021
ZMW 29.063994
ZWL 335.984966
Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade
Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade / foto: Sam Yeh - AFP

Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade

Com bermuda e óculos de proteção, quatro homens carregam um palanquim com uma divindade da fortuna em seus ombros e atravessam uma nuvem de fogos de artifício direcionados a eles, uma tradição que marca o fim do Ano Novo Lunar em Taiwan.

Tamanho do texto:

A peculiar celebração é conhecida como "o bombardeio do mestre Han Dan" e é praticada há mais de um século em Zhunan, no noroeste da ilha.

A tradição envolve lançar fogos de artifício sobre uma divindade e sobre aqueles que a carregam, com o risco de serem feridos. A festa surgiu após uma epidemia de peste, explica Chen Chien-long, diretor do comitê organizador.

"O mestre Han Dan desceu do céu e disse ao povo: 'Vocês devem bombardear a peste com fogos de artifício'", continua. "Os fogos de artifício também aqueceram o mestre Han Dan, que temia o frio", acrescenta.

Desde então, o mestre Han Dan é uma divindade da boa sorte e as pequenas explosões são consideradas auspiciosas.

"Quanto mais fogos de artifício lançarmos, mais prósperos seremos", diz Chen.

A celebração geralmente ocorre no 15º dia do Ano Novo Lunar e este ano ocorreu no sábado, com centenas de espectadores observando o evento.

Cobrindo os ouvidos para se protegerem das fortes explosões, tentaram gravar a cena com seus smartphones.

Ao lado deles, algumas pessoas vestidas de amarelo com chapéus, luvas e máscaras de proteção acenderam os fogos de artifício e os lançaram contra a procissão.

No centro, quatro homens carregavam a divindade em seus ombros, decorada com algumas folhas de palmeira. Os responsáveis por carregar o mestre Han Dan também trouxeram uma vassoura para afastar os maus espíritos.

Um deles, Chao Jen-hao, contou que seguiu uma dieta vegetariana e evitou todo pecado durante três dias para se preparar para o evento.

"Para mim, carregar o palanquim é mostrar minha dedicação", declarou, insistindo que "não há dor" quando as explosões dos fogos de artifício roçam sua pele tatuada.

"Enquanto meu coração estiver com o mestre Han Dan, tudo ficará bem", afirmou o jovem de 28 anos.

Já Lien Chong-liang explicou que caminhar na procissão é como "estar no meio de um tiroteio". Mas "não temo nada", disse o homem de 63 anos, que carrega a divindade há 15 anos.

"Obviamente haverá algumas feridas no corpo, é normal. Mas para mim não é grave", afirmou.

S.Ogawa--JT