The Japan Times - Françoise Hardy, ícone do pop francês sem querer

EUR -
AED 3.810992
AFN 80.775045
ALL 99.842269
AMD 415.186536
ANG 1.87047
AOA 948.358476
ARS 1090.768486
AUD 1.666948
AWG 1.870259
AZN 1.762533
BAM 1.953384
BBD 2.095548
BDT 126.573466
BGN 1.952873
BHD 0.39107
BIF 3071.649639
BMD 1.037592
BND 1.40265
BOB 7.17213
BRL 6.101556
BSD 1.037856
BTN 89.878846
BWP 14.385308
BYN 3.396027
BYR 20336.79934
BZD 2.084471
CAD 1.50167
CDF 2960.249168
CHF 0.945353
CLF 0.037012
CLP 1021.27026
CNY 7.456545
CNH 7.573144
COP 4318.249566
CRC 526.615741
CUC 1.037592
CUP 27.496183
CVE 110.128803
CZK 25.138751
DJF 184.813425
DKK 7.462485
DOP 64.11669
DZD 140.237653
EGP 52.107906
ERN 15.563877
ETB 130.94119
FJD 2.406954
FKP 0.854547
GBP 0.836299
GEL 2.967235
GGP 0.854547
GHS 15.880361
GIP 0.854547
GMD 75.229477
GNF 8971.170369
GTQ 8.033065
GYD 217.680793
HKD 8.085787
HNL 26.572668
HRK 7.656959
HTG 135.731021
HUF 407.761083
IDR 16920.528329
ILS 3.710158
IMP 0.854547
INR 89.909925
IQD 1359.612007
IRR 43682.614847
ISK 146.352554
JEP 0.854547
JMD 163.728837
JOD 0.736067
JPY 160.347357
KES 134.108769
KGS 90.737345
KHR 4172.49803
KMF 490.624919
KPW 933.832738
KRW 1504.581091
KWD 0.320045
KYD 0.864926
KZT 538.401561
LAK 22590.952751
LBP 93208.381082
LKR 308.826584
LRD 206.025207
LSL 19.222535
LTL 3.063739
LVL 0.627629
LYD 5.091483
MAD 10.409637
MDL 19.31502
MGA 4866.305716
MKD 61.462613
MMK 3370.057702
MNT 3525.737058
MOP 8.32876
MRU 41.212451
MUR 48.403487
MVR 15.989582
MWK 1799.661606
MXN 21.457907
MYR 4.62454
MZN 66.312678
NAD 19.222535
NGN 1553.797147
NIO 38.136701
NOK 11.757975
NPR 143.797157
NZD 1.835617
OMR 0.399461
PAB 1.037916
PEN 3.861874
PGK 4.153507
PHP 60.633734
PKR 289.384412
PLN 4.213424
PYG 8193.629978
QAR 3.777913
RON 4.977637
RSD 117.179344
RUB 101.684487
RWF 1472.886202
SAR 3.89175
SBD 8.771479
SCR 14.801374
SDG 623.592622
SEK 11.475516
SGD 1.40699
SHP 0.854547
SLE 23.734883
SLL 21757.781232
SOS 592.968446
SRD 36.424656
STD 21476.055434
SVC 9.081725
SYP 13490.768608
SZL 19.216032
THB 34.936022
TJS 11.313109
TMT 3.641947
TND 3.317597
TOP 2.43015
TRY 37.208908
TTD 7.040259
TWD 34.164266
TZS 2645.859465
UAH 43.366751
UGX 3824.270498
USD 1.037592
UYU 45.034306
UZS 13462.754012
VES 60.070224
VND 26022.802421
VUV 123.184982
WST 2.906115
XAF 655.105787
XAG 0.032798
XAU 0.000371
XCD 2.804144
XDR 0.793369
XOF 653.682784
XPF 119.331742
YER 258.230692
ZAR 19.364171
ZMK 9339.569466
ZMW 29.004238
ZWL 334.104137
Françoise Hardy, ícone do pop francês sem querer
Françoise Hardy, ícone do pop francês sem querer / foto: PATRICK KOVARIK - AFP/Arquivos

Françoise Hardy, ícone do pop francês sem querer

A cantora francesa Françoise Hardy, falecida nesta terça-feira (11) aos 80 anos de idade, foi um ícone dos anos 1960 sem querer, uma artista que fez da discrição seu escudo e da melancolia seu estilo musical.

Tamanho do texto:

Seu filho Thomas Dutronc anunciou nas redes sociais o falecimento da artista, que foi diagnosticada com um primeiro câncer em 2004.

Seu maior sucesso foi "Tous les garçons et les filles", uma canção que interpretou com apenas 18 anos (1962).

O enorme impacto dessa música em toda uma geração de jovens franceses poderia tê-la encaixado como uma ídola yeyé, mas Hardy soube explorar outros terrenos musicais sem perder popularidade.

Nascida em 1944 em um bairro popular de Paris, filha de uma mãe solteira, obteve sua primeira guitarra aos 16 anos e cursou estudos em um pequeno conservatório de música.

Conseguiu se destacar no mundo musical parisiense barulhento do início dos anos 1960, onde estrelas emergentes como Johnny Halliday (vizinho de bairro) traçavam seu destino à sombra do rock and roll anglo-saxão.

Em 1964 interpretou "Mon amie la rose", outro grande sucesso. "Comment te dire adieu", de Serge Gainsbourg, é lançado em 1968.

Françoise Hardy também é um ícone da moda. Seu físico andrógino e sua discrição a distanciaram de estrelas exuberantes como Brigitte Bardot. Ela foi um presságio da elegância que logo inundaria as passarelas do mundo inteiro.

Com cabelos longos e franja, Hardy exibia com perfeição os futuristas vestidos metálicos do estilista Paco Rabanne.

Tornou-se uma modelo de revistas como Paris Match. O famoso fotógrafo americano William Klein a imortalizou em preto e branco.

- 'Cantar não é algo natural' -

"Quando Mick Jagger disse que eu representava seu ideal feminino, oh, là, là... Essa frase acabou com minha imagem de jovem ingênua com um físico pouco atraente", comentou certa vez.

"Cantar não era algo natural para mim", reconheceu anos depois.

Sua grande história de amor foi com Jacques Dutronc, outra estrela dessa geração rebelde. Juntos tiveram seu filho Thomas, que também se tornaria cantor.

Dutronc foi infiel (entre outras, com a atriz Romy Schneider) e o casal acabou se separando, embora vivessem no mesmo prédio.

Essa experiência agridoce impregna toda sua obra. Ela compôs "Message personnel" em 1973, mais um grande sucesso.

Como outras estrelas francesas, Hardy aproveitou sua popularidade internacional para se aventurar em outras línguas. Em espanhol, lançou duas músicas em 1970: "El teléfono corté" e "Sol", de pouco sucesso.

No ano seguinte, lançou o álbum "La question", realizado em colaboração com a guitarrista brasileira Tuca.

"Durante toda a minha vida, busquei belas melodias. Ouvi-las me leva ao êxtase", explicou Hardy em uma entrevista à AFP em 2018.

"As canções melódicas mais belas são sempre melancólicas ou românticas", acrescentou.

Sua tortuosa relação com Dutronc foi oficializada em 1981, quando se casaram, embora iriam se separar novamente anos depois.

Ela encerrou sua carreira musical em 1988, mas nos anos 2000 voltou a retomá-la, apoiada por estrelas de sua geração.

Aficionada por astrologia, foi diagnosticada com um primeiro câncer em 2004. Embora tenha se curado, sofreu outros tipos de câncer nos anos seguintes.

"A morte afeta apenas o corpo. Ao morrer, o corpo libera a alma. Mas, de qualquer forma, a morte do corpo é uma prova considerável, e eu a temo, como todo mundo", confessou à AFP em 2018.

K.Nakajima--JT