The Japan Times - Integrantes do One Direction afirmam estar 'devastados' pela morte de Liam Payne na Argentina

EUR -
AED 3.823403
AFN 79.112634
ALL 98.10997
AMD 415.0708
ANG 1.876424
AOA 950.914404
ARS 1090.13111
AUD 1.659265
AWG 1.876324
AZN 1.780543
BAM 1.949902
BBD 2.102152
BDT 126.965967
BGN 1.955843
BHD 0.392336
BIF 3034.387996
BMD 1.040956
BND 1.408845
BOB 7.194067
BRL 6.185046
BSD 1.041156
BTN 90.014168
BWP 14.400374
BYN 3.407211
BYR 20402.746043
BZD 2.091384
CAD 1.498212
CDF 2961.52069
CHF 0.943445
CLF 0.037397
CLP 1031.910761
CNY 7.570149
CNH 7.580276
COP 4435.515352
CRC 523.618731
CUC 1.040956
CUP 27.585345
CVE 110.670924
CZK 25.141905
DJF 184.998195
DKK 7.460743
DOP 63.925349
DZD 140.627973
EGP 52.378434
ERN 15.614346
ETB 131.212813
FJD 2.408562
FKP 0.857318
GBP 0.845132
GEL 2.976774
GGP 0.857318
GHS 15.832297
GIP 0.857318
GMD 75.989901
GNF 9010.518536
GTQ 8.047658
GYD 217.718333
HKD 8.106452
HNL 26.542023
HRK 7.681788
HTG 135.959418
HUF 410.896542
IDR 16942.710963
ILS 3.675877
IMP 0.857318
INR 90.014678
IQD 1363.652924
IRR 43824.26542
ISK 146.118712
JEP 0.857318
JMD 163.365869
JOD 0.738454
JPY 162.744156
KES 134.803819
KGS 91.031653
KHR 4196.095255
KMF 491.962147
KPW 936.860903
KRW 1496.551746
KWD 0.320917
KYD 0.867671
KZT 542.362128
LAK 22692.850134
LBP 93196.569507
LKR 310.911084
LRD 202.934565
LSL 19.247218
LTL 3.073674
LVL 0.629664
LYD 5.11628
MAD 10.40592
MDL 19.417176
MGA 4913.314063
MKD 61.532474
MMK 3380.985882
MNT 3537.170063
MOP 8.351798
MRU 41.513457
MUR 48.352199
MVR 16.041213
MWK 1807.618576
MXN 21.341379
MYR 4.624455
MZN 66.527331
NAD 19.247084
NGN 1620.768943
NIO 38.306805
NOK 11.742457
NPR 144.023067
NZD 1.8376
OMR 0.400687
PAB 1.041156
PEN 3.870797
PGK 4.166168
PHP 60.73249
PKR 290.062382
PLN 4.224599
PYG 8235.091411
QAR 3.79012
RON 4.975877
RSD 117.153392
RUB 103.312946
RWF 1449.011352
SAR 3.903939
SBD 8.821823
SCR 14.836374
SDG 625.615326
SEK 11.461935
SGD 1.410709
SHP 0.857318
SLE 23.62895
SLL 21828.335792
SOS 594.901562
SRD 36.51657
STD 21545.696434
SVC 9.110444
SYP 13534.515498
SZL 19.247678
THB 35.29727
TJS 11.39496
TMT 3.653757
TND 3.326376
TOP 2.438027
TRY 37.109758
TTD 7.072641
TWD 34.026804
TZS 2628.415263
UAH 43.728335
UGX 3831.429522
USD 1.040956
UYU 45.562189
UZS 13537.638308
VES 57.972478
VND 26117.596848
VUV 123.584438
WST 2.915539
XAF 653.982049
XAG 0.033826
XAU 0.000378
XCD 2.813236
XDR 0.802178
XOF 654.229378
XPF 119.331742
YER 259.250465
ZAR 19.26425
ZMK 9369.860898
ZMW 29.021522
ZWL 335.187546
Integrantes do One Direction afirmam estar 'devastados' pela morte de Liam Payne na Argentina

Integrantes do One Direction afirmam estar 'devastados' pela morte de Liam Payne na Argentina

Os integrantes da banda britânica One Direction afirmaram, nesta quinta-feira (17), que estão "completamente devastados" pela morte de seu colega Liam Payne, que caiu de seu quarto no terceiro andar de um hotel em Buenos Aires. Segundo o Ministério Público (MP) argentino, havia "destruição", álcool e supostos entorpecentes no local quando a polícia chegou.

Tamanho do texto:

"Estamos completamente devastados com a notícia", escreveu o grupo pop no Instagram, enquanto as homenagens ao músico de 31 anos se multiplicavam.

No emblemático Obelisco de Buenos Aires, centenas de "directioners", como são conhecidas as fãs, despediram-se de Payne com flores e canções. A maioria era de jovens na faixa dos 20 anos, algumas vestindo camisetas da banda, chorando e acendendo velas em homenagem a aquele que foi um ídolo na adolescência.

"Entender o contexto de como ele se foi é muito duro", disse à AFP Antonela Segura, de 24 anos. "Você se comove com muitas coisas porque cresceu com eles, e agora um deles não está mais aqui, isso choca".

"Ao menos no último tempo que ele esteve aqui, pôde receber o carinho das pessoas. Gosto que ele tenha partido com essa lembrança nossa", acrescentou.

Payne morreu na quarta-feira, pouco depois das 17h locais (mesmo horário de Brasília), ao cair da varanda de seu quarto para um pátio nos fundos do hotel.

Antes, funcionários do local haviam solicitado ajuda ao serviço de emergência por um hóspede que estava "muito drogado e alcoolizado" e temiam que ele fizesse "algo que colocasse sua vida em risco", segundo uma gravação do pedido de socorro vazada para a imprensa.

Os fãs continuaram a ir ao hotel nesta quinta-feira, assim como fizeram desde que a notícia se espalhou, para deixar cartas, rosas e fotos na calçada. "Descanse em paz" ou "você sempre me acompanhou", diziam alguns cartazes.

"Seria bom que ele tivesse buscado mais ajuda", comentou Noel Helguera, de 20 anos. "Seria bom que as pessoas se cuidassem mais com esse tema (das drogas), porque é 'heavy' (pesado)". Algumas choravam enquanto cantavam a balada "Moments" da banda, tocada por um jovem com uma guitarra desafinada junto ao altar improvisado.

- "Traumatismos múltiplos" -

A justiça argentina iniciou uma investigação sob a classificação "morte duvidosa", informou a promotoria responsável, acrescentando que o músico parecia estar sozinho no momento da queda e poderia ter passado por "algum tipo de surto devido ao abuso de substâncias".

Pela posição em que o corpo foi encontrado e pelas lesões, "presume-se que Payne não adotou uma postura reflexa para se proteger e que pode ter se precipitado em um estado de semi ou total inconsciência", acrescentou.

O corpo apresentava "traumatismos múltiplos, hemorragia interna e externa", segundo o relatório, que registrou 25 lesões.

A família se disse devastada. "Liam viverá sempre em nossos corações e o lembraremos por sua alma gentil, divertida e corajosa", afirmou em um comunicado.

O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, por meio de seu porta-voz, expressou suas "sinceras condolências".

Espera-se que três funcionários do hotel e duas mulheres que estavam no quarto com o músico, mas que saíram antes do ocorrido, testemunhem perante a justiça.

Payne tinha "lesões gravíssimas" e "não houve possibilidade de reanimação", afirmou na quarta-feira o chefe do serviço de emergência, Alberto Crescenti. Ele caiu de uma altura "de cerca de 13 ou 14 metros", precisou.

A imprensa divulgou fotos atribuídas ao seu quarto de hotel, onde se vê uma mesa com restos de pó branco, papel alumínio, um isqueiro e a caixa de um sabonete, além de uma televisão destruída.

O MP informou que os policiais "encontraram no interior do quarto substâncias que, à primeira vista — e aguardando a confirmação das perícias — seriam entorpecentes e bebidas alcoólicas, assim como vários objetos e móveis quebrados".

- Banda sensação -

No dia 2 de outubro, Payne assistiu a um show de seu ex-colega de banda, Niall Horan, em Buenos Aires.

O One Direction surgiu em 2010, quando os então adolescentes Liam Payne, Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson e Zayn Malik participaram do reality show britânico "The X Factor". Em 2016, o grupo anunciou que faria uma pausa por tempo indeterminado, mas que não se separaria.

Payne anunciou que trabalhava em um álbum solo naquele mesmo ano, seguindo os passos de outros integrantes do grupo. O single "Strip that Down" de Payne alcançou o terceiro lugar nas paradas do Reino Unido e o décimo lugar na parada da Billboard dos EUA. Em 2019, lançou seu álbum "LP1".

Nascido em 29 de agosto de 1993, o músico esteve no "The X Factor" duas vezes antes de ganhar destaque junto com a banda que impulsionou sua carreira.

Nos últimos anos, Payne falou abertamente sobre sua luta contra o alcoolismo.

K.Tanaka--JT