The Japan Times - Quando o futebol era proibido para mulheres no Brasil

EUR -
AED 3.864521
AFN 76.808701
ALL 99.323038
AMD 414.082066
ANG 1.89477
AOA 963.264395
ARS 1115.953576
AUD 1.656603
AWG 1.89391
AZN 1.787398
BAM 1.960303
BBD 2.122796
BDT 127.734633
BGN 1.95654
BHD 0.396533
BIF 3113.782268
BMD 1.052172
BND 1.407446
BOB 7.264757
BRL 6.040834
BSD 1.051325
BTN 91.631357
BWP 14.481058
BYN 3.440636
BYR 20622.57014
BZD 2.111871
CAD 1.504832
CDF 3021.838316
CHF 0.9387
CLF 0.025837
CLP 991.482293
CNY 7.626248
CNH 7.630304
COP 4342.576664
CRC 531.526021
CUC 1.052172
CUP 27.882557
CVE 111.003428
CZK 24.931321
DJF 186.991653
DKK 7.459131
DOP 65.708036
DZD 141.537141
EGP 53.223351
ERN 15.782579
ETB 133.625826
FJD 2.414998
FKP 0.832472
GBP 0.830216
GEL 2.956442
GGP 0.832472
GHS 16.312785
GIP 0.832472
GMD 76.093098
GNF 9104.556062
GTQ 8.119105
GYD 220.282966
HKD 8.179074
HNL 26.933615
HRK 7.535233
HTG 138.252927
HUF 403.10863
IDR 17140.019422
ILS 3.768559
IMP 0.832472
INR 91.181016
IQD 1377.782125
IRR 44486.426221
ISK 145.769704
JEP 0.832472
JMD 165.855766
JOD 0.746027
JPY 156.650526
KES 136.187822
KGS 92.257833
KHR 4214.889369
KMF 494.019968
KPW 946.938847
KRW 1504.770344
KWD 0.324697
KYD 0.86885
KZT 528.556276
LAK 22839.854891
LBP 94360.13182
LKR 311.149191
LRD 209.523807
LSL 19.32084
LTL 3.106791
LVL 0.636448
LYD 5.144013
MAD 10.468284
MDL 19.612593
MGA 4971.164892
MKD 61.856098
MMK 2208.62771
MNT 3646.206998
MOP 8.425743
MRU 42.182017
MUR 48.755465
MVR 16.247037
MWK 1822.706982
MXN 21.537297
MYR 4.641688
MZN 67.212901
NAD 19.32084
NGN 1579.740227
NIO 38.670262
NOK 11.688783
NPR 145.958012
NZD 1.836219
OMR 0.405108
PAB 1.052172
PEN 3.875197
PGK 4.266703
PHP 60.920922
PKR 294.065454
PLN 4.159974
PYG 8307.733654
QAR 3.829979
RON 4.998182
RSD 117.677675
RUB 92.595263
RWF 1477.131144
SAR 3.945671
SBD 8.979164
SCR 15.32105
SDG 632.134992
SEK 11.144195
SGD 1.408161
SHP 0.836083
SLE 24.096117
SLL 22063.525553
SOS 600.467691
SRD 37.31034
STD 21777.834954
SVC 9.206758
SYP 13680.287081
SZL 19.32084
THB 35.263083
TJS 11.470278
TMT 3.678729
TND 3.331322
TOP 2.530762
TRY 38.367187
TTD 7.146788
TWD 34.427395
TZS 2735.006356
UAH 43.88831
UGX 3867.465766
USD 1.052172
UYU 45.100706
UZS 13581.826528
VES 66.639626
VND 26833.185961
VUV 128.363296
WST 2.962787
XAF 658.69329
XAG 0.033117
XAU 0.00036
XCD 2.848374
XDR 0.801288
XOF 658.69329
XPF 119.331742
YER 260.365524
ZAR 19.37542
ZMK 9470.82029
ZMW 29.70382
ZWL 338.798937
Quando o futebol era proibido para mulheres no Brasil
Quando o futebol era proibido para mulheres no Brasil / foto: RAFAEL MARTINS - AFP

Quando o futebol era proibido para mulheres no Brasil

Dilma Mendes perdeu a conta de quantas vezes foi detida pela polícia. Seu crime? Jogar futebol, um esporte que foi proibido para as mulheres no Brasil durante quase quatro décadas.

Tamanho do texto:

Considerada pioneira no esporte, Mendes chegou a criar estratégias para fugir dos policiais que cumpriam um decreto promulgado em 1941 pelo então presidente Getúlio Vargas e que vigorou até 1979.

A proibição afetou o desenvolvimento do futebol no Brasil, que vai participar, liderado pela atacante Marta, da Copa do Mundo da Austrália e Nova Zelândia (20 de julho a 20 de agosto).

"Minha ideia quando criança era que a polícia prendia as pessoas quando elas faziam algo de errado, e eu não me sentia, como me sinto até hoje, fazendo algo errado", disse à AFP a ex-meio-campista, atualmente com 59 anos.

No início dos anos 1970, em sua cidade natal, Camaçari, a 51 quilômetros de Salvador (BA), Mendes oferecia sorvete aos amigos para que avisassem da chegada da polícia. Ela inclusive cavou um buraco, que chamava de "cova", ao lado do campo para se esconder.

Quando os policiais iam embora, ela voltava para dar seus chutes, um direito conquistado com pulso firme e paciência, já que os meninos se recusavam a jogar com ela inicialmente. Mas o plano falhava às vezes, e ela era pega e levada à delegacia.

"Os policiais me tratavam bem, mas alguns diziam que não podia jogar porque o futebol era coisa de homens. Aí eu questionava: onde estava escrito?", lembra. "Não sabia que tinha uma lei que proibia as mulheres de jogar futebol".

- Estratégias para "burlar a lei" -

Associações de futebol de países como Inglaterra, Alemanha e França também proibiram, com várias restrições que permaneceram em vigor entre 1921 e 1970, mas apenas o Brasil adotou a medida com uma lei.

O veto surgiu em meio ao regime de Vargas e teve amparo, entre outras coisas, em um "discurso biomédico" que considerava as mulheres mais frágeis do que os homens, por isso sua "integridade física deveria ser protegida", segundo a pesquisadora Silvana Goellner.

"Essa presença das mulheres no espaço público desafia uma norma, representação de feminilidade, que era muito potente naquele período como figura de mãe, reservado ao espaço doméstico", acrescenta Goellner.

A norma não permitia às mulheres "a prática de desportos incompatíveis com as condições de sua natureza", entre eles o futebol, o remo e as lutas, embora não estivessem citados explicitamente.

O decreto tampouco mencionava sanções, dando margem para que cada delegacia impusesse as suas. Não há registros, no entanto, de mulheres presas por violar a ordem. Geralmente, elas eram detidas e liberadas logo depois de prestar depoimento.

"Elas nunca deixaram de jogar, criaram estratégias para burlar a lei", conta a pesquisadora, coautora do livro "As pioneiras do futebol pedem passagem: conhecer para reconhecer".

Algumas se vestiam como homens, jogavam à noite, em espaços privados, corriam em várias direções quando eram descobertas para desorientar os policiais e evitar serem detidas.

Úteis para "driblar" os agentes, as manobras não evitavam a oposição de suas famílias. Também a de homens, que não queriam jogar contra ou ao lado de mulheres.

- Atraso no desenvolvimento -

Dilma Mendes, caçula de sete irmãos, cinco deles homens, se lembra de estar sentada em uma cadeira da delegacia de Camaçari, rezando para que seu pai, seu grande cúmplice, fosse resgatá-la. Se sua mãe a pegasse, sabia que levaria uma "surra" por praticar um "esporte de homens".

"Era dureza, você chegar em casa e apanhar de irmãos, apanhar de mãe e no outro dia você estar pronta para voltar jogar. Era uma coisa de 'você morre hoje e vai renascendo no mesmo dia', porque se você deixa para outro dia, você continua morto. Vi muitas amigas desistirem por conta de um processo que era muito cruel", afirma.

Mendes não se rendeu e construiu uma carreira no futsal e no futebol profissional, regulamentado em 1983, quatro anos depois de a proibição cair em meio à pressão dos movimentos feministas, no ocaso da ditadura militar (1964-1985,) e à disputa dos primeiros torneios internacionais femininos.

O Brasil teve "grandes jogadoras" que não tiveram "oportunidade", afirma. "A proibição foi cruel, porque tira de você o sonho", conta Mendes entre lágrimas.

Após se aposentar, em 1995, se dedicou à carreira de treinadora. Foi ela quem descobriu a lendária Formiga, ex-meia da Seleção, e ganhou a Copa do Mundo de futebol 7 de 2019 como treinadora do time brasileiro.

O veto, afirma Goellner, dificultou a documentação histórica e o desenvolvimento do futebol feminino no Brasil, pentacampeão mundial no masculino.

"Sem a proibição, o Brasil já teria uma Copa do Mundo ou um ouro olímpico no futebol feminino" disse Aline Pellegrino, coordenadora de competições femininas da CBF, ao jornal espanhol El País, em 2021.

T.Shimizu--JT