The Japan Times - Combatentes pró-democracia apoiam rebeldes étnicos birmaneses

EUR -
AED 3.852868
AFN 79.203168
ALL 98.549781
AMD 417.863614
ANG 1.890546
AOA 956.652052
ARS 1101.114587
AUD 1.670888
AWG 1.888128
AZN 1.792885
BAM 1.951521
BBD 2.118056
BDT 127.929522
BGN 1.952799
BHD 0.395327
BIF 3057.719036
BMD 1.04896
BND 1.409496
BOB 7.274981
BRL 6.19138
BSD 1.048995
BTN 90.479199
BWP 14.559939
BYN 3.432957
BYR 20559.620276
BZD 2.10716
CAD 1.510167
CDF 2984.291352
CHF 0.945426
CLF 0.037549
CLP 1036.08949
CNY 7.605958
CNH 7.60449
COP 4402.223796
CRC 530.234964
CUC 1.04896
CUP 27.797446
CVE 110.403172
CZK 25.075378
DJF 186.421518
DKK 7.462335
DOP 64.668646
DZD 141.256164
EGP 52.716022
ERN 15.734403
ETB 132.326111
FJD 2.422015
FKP 0.86391
GBP 0.840747
GEL 3.010342
GGP 0.86391
GHS 15.965323
GIP 0.86391
GMD 77.095796
GNF 9078.750566
GTQ 8.115208
GYD 219.410131
HKD 8.170398
HNL 26.859201
HRK 7.740852
HTG 137.108744
HUF 408.505496
IDR 16989.746414
ILS 3.781711
IMP 0.86391
INR 90.621509
IQD 1374.137886
IRR 44148.112047
ISK 146.319649
JEP 0.86391
JMD 165.127967
JOD 0.74413
JPY 161.838309
KES 135.842052
KGS 91.731372
KHR 4217.868841
KMF 491.221683
KPW 944.064313
KRW 1503.595317
KWD 0.323174
KYD 0.874175
KZT 541.999116
LAK 22856.843284
LBP 93986.835617
LKR 313.131984
LRD 204.67837
LSL 19.280022
LTL 3.097307
LVL 0.634506
LYD 5.155657
MAD 10.462322
MDL 19.459151
MGA 4930.113311
MKD 61.500974
MMK 3406.981871
MNT 3564.366934
MOP 8.41443
MRU 41.82732
MUR 48.565506
MVR 16.164554
MWK 1822.043421
MXN 21.717256
MYR 4.592874
MZN 67.039188
NAD 19.279577
NGN 1615.682246
NIO 38.549236
NOK 11.800163
NPR 144.766917
NZD 1.846254
OMR 0.403812
PAB 1.04899
PEN 3.902654
PGK 4.181943
PHP 61.243018
PKR 292.133907
PLN 4.213256
PYG 8303.794433
QAR 3.81931
RON 4.975112
RSD 117.109096
RUB 102.139595
RWF 1459.103663
SAR 3.934701
SBD 8.852615
SCR 15.020936
SDG 630.424777
SEK 11.48045
SGD 1.410668
SHP 0.86391
SLE 23.802348
SLL 21996.171212
SOS 599.480347
SRD 36.823777
STD 21711.358674
SVC 9.178876
SYP 13638.580741
SZL 19.28015
THB 35.444751
TJS 11.449016
TMT 3.68185
TND 3.333392
TOP 2.45677
TRY 37.490256
TTD 7.133327
TWD 34.490649
TZS 2669.603682
UAH 44.047868
UGX 3870.514132
USD 1.04896
UYU 45.748173
UZS 13610.258865
VES 59.344945
VND 26307.922272
VUV 124.534663
WST 2.937956
XAF 654.515774
XAG 0.03493
XAU 0.000383
XCD 2.834868
XDR 0.801934
XOF 656.648756
XPF 119.331742
YER 261.24321
ZAR 19.666619
ZMK 9441.895241
ZMW 29.240613
ZWL 337.764762
Combatentes pró-democracia apoiam rebeldes étnicos birmaneses
Combatentes pró-democracia apoiam rebeldes étnicos birmaneses / foto: STR - AFP/Arquivos

Combatentes pró-democracia apoiam rebeldes étnicos birmaneses

Ao cair da noite, combatentes de um grupo rebelde étnico patrulham a linha de frente no norte de Mianmar, buscando a sombra do inimigo no horizonte, em seu conflito de longa data com os militares, agravado desde o golpe de 2021.

Tamanho do texto:

O chamado Exército de Libertação Nacional de Ta'ang (ELNT) é um dos vários grupos rebeldes étnicos nas zonas fronteiriças de Mianmar que lutaram contra os militares por mais autonomia e controle sobre seus recursos.

Durante décadas, sua luta pela autonomia e as denúncias de abusos maciços dos direitos humanos por parte das Forças Armadas passaram despercebidas pela maioria étnica bamar de Mianmar.

Mas, após o golpe militar de fevereiro de 2021 e a brutal repressão contra a dissidência, grupos como o ELNT se tornaram cruciais na luta de Mianmar pela democracia, ao abrigar e treinar as recém-formadas "Forças de Defesa Populares" (FDP), dominadas pelos bamar, que lutam contra a junta.

"Encontramos solidariedade, compreensão e apoio de outras localidades de Mianmar depois do golpe", disse o brigadeiro-general Tar Bhon Kyaw, do território do grupo no estado de Shan, ao norte.

"As pessoas agora entendem pelo que estamos lutando (...) Isso é um benefício do golpe", completou.

Após o golpe, o ELNT – que diz lutar pela autonomia da etnia ta'ang – suspendeu uma trégua com os militares e, desde então, tem travado confrontos regulares com as tropas da junta.

Agora, diz ter mais de 7.000 combatentes em seu território no estado de Shan, por onde passa a estrada para a China.

- 'Outra forma de lutar' -

Em um acampamento escondido, os novatos percorreram um campo de obstáculos e atravessaram um rio em fila única com seus fuzis AK47s e M-22s em mãos, na escuta de um inimigo imaginário.

Mai Naing Aung Kyar, 24, ingressou no ELNT após o golpe para enfrentar a junta.

“Não podemos protestar nas cidades, mas pensei que entrar para o ELNT seria outra forma de lutar”, disse à AFP durante uma pausa no treinamento.

Além de jovens ta'ang, o ELNT deu "treinamento militar" a membros do FDP de fora de seu território, afirmou Tar Bhon Kyaw, e ajudou-os a adquirir armas.

Analistas disseram que grupos rebeldes étnicos na fronteira com China, Tailândia e Índia treinaram e armaram milhares de combatentes do FDP, um força que surpreendeu os militares com sua eficácia e arrastou os militares para um sangrento atoleiro, avaliam analistas.

Em fevereiro, a junta admitiu não ter "controle total" de mais de um terço das cidades do país.

- Abrigos escolares -

Há, no entanto, grandes riscos em reiniciar o conflito com os militares e treinar seus novos inimigos, chamados de "terroristas" pela junta.

Em um povoado no território do ELNT, o chefe local Aik Oo mostrou à AFP onde ficava uma escola até que as tropas da junta incendiaram a instituição, durante um ataque.

Trabalhadores estão construindo uma nova escola e cavam buracos em um banco de argila, como abrigos improvisados ante possíveis ataques dos aviões de fabricação russa e chinesa usados pela junta.

Os militares recorreram a ataques aéreos devastadores contra seus rivais, considerados como possíveis crimes de guerra por grupos de direitos humanos.

Há algumas semanas, um bombardeio contra um vilarejo em uma zona de resistência deixou mais de 170 mortos, incluindo crianças, relatam moradores e matérias da imprensa local.

H.Hayashi--JT