The Japan Times - UE condecora Zelensky na Alemanha por compromisso com 'valores' europeus

EUR -
AED 3.838524
AFN 78.306837
ALL 98.671743
AMD 418.568849
ANG 1.881052
AOA 955.707946
ARS 1094.170111
AUD 1.654384
AWG 1.881104
AZN 1.778389
BAM 1.965803
BBD 2.107372
BDT 127.28321
BGN 1.962311
BHD 0.393835
BIF 3088.500349
BMD 1.045058
BND 1.416131
BOB 7.212553
BRL 6.191342
BSD 1.043703
BTN 90.1749
BWP 14.486653
BYN 3.415738
BYR 20483.130157
BZD 2.096536
CAD 1.49727
CDF 2974.23363
CHF 0.94607
CLF 0.037402
CLP 1032.046371
CNY 7.577811
CNH 7.584046
COP 4416.685391
CRC 526.722545
CUC 1.045058
CUP 27.694028
CVE 110.626784
CZK 25.096744
DJF 185.866061
DKK 7.461148
DOP 64.049462
DZD 140.757627
EGP 52.564419
ERN 15.675865
ETB 133.462062
FJD 2.44183
FKP 0.860696
GBP 0.842975
GEL 2.994081
GGP 0.860696
GHS 15.812637
GIP 0.860696
GMD 75.244222
GNF 9025.516223
GTQ 8.06638
GYD 218.36307
HKD 8.137942
HNL 26.572902
HRK 7.712053
HTG 136.40609
HUF 409.914471
IDR 16910.287025
ILS 3.740159
IMP 0.860696
INR 90.174734
IQD 1367.245148
IRR 43983.864012
ISK 145.891906
JEP 0.860696
JMD 164.086614
JOD 0.741467
JPY 162.928677
KES 135.167517
KGS 91.388512
KHR 4202.744271
KMF 493.686139
KPW 940.552011
KRW 1494.667571
KWD 0.322003
KYD 0.869828
KZT 543.436806
LAK 22756.202053
LBP 93466.971469
LKR 311.65623
LRD 206.665861
LSL 19.373773
LTL 3.085784
LVL 0.632145
LYD 5.13675
MAD 10.43638
MDL 19.465472
MGA 4893.001625
MKD 61.556067
MMK 3394.306518
MNT 3551.106044
MOP 8.374226
MRU 41.573356
MUR 48.553199
MVR 16.091201
MWK 1809.918994
MXN 21.21524
MYR 4.61968
MZN 66.778242
NAD 19.373587
NGN 1626.120421
NIO 38.405598
NOK 11.756162
NPR 144.27984
NZD 1.831714
OMR 0.402268
PAB 1.043708
PEN 3.88162
PGK 4.189742
PHP 61.035021
PKR 290.916704
PLN 4.21425
PYG 8252.910594
QAR 3.804843
RON 4.975417
RSD 117.116434
RUB 104.371678
RWF 1448.838148
SAR 3.919792
SBD 8.82713
SCR 14.910103
SDG 628.080029
SEK 11.45529
SGD 1.410687
SHP 0.860696
SLE 23.736479
SLL 21914.33654
SOS 596.550906
SRD 36.686747
STD 21630.583621
SVC 9.132692
SYP 13587.839694
SZL 19.381383
THB 35.332878
TJS 11.42386
TMT 3.657702
TND 3.332398
TOP 2.447633
TRY 37.303961
TTD 7.095067
TWD 34.08612
TZS 2629.364885
UAH 43.837061
UGX 3846.561038
USD 1.045058
UYU 45.679386
UZS 13547.173808
VES 58.745903
VND 26204.820851
VUV 124.071344
WST 2.927026
XAF 658.10922
XAG 0.033928
XAU 0.000376
XCD 2.824321
XDR 0.80423
XOF 658.102902
XPF 119.331742
YER 260.320564
ZAR 19.249607
ZMK 9406.772035
ZMW 29.041697
ZWL 336.50814
UE condecora Zelensky na Alemanha por compromisso com 'valores' europeus
UE condecora Zelensky na Alemanha por compromisso com 'valores' europeus / foto: John MACDOUGALL - AFP

UE condecora Zelensky na Alemanha por compromisso com 'valores' europeus

O presidente da Ucrânia, Volodimir Zelensky, recebeu, neste domingo (14), um prêmio por seu compromisso com os "valores" europeus durante uma visita à Alemanha, país que classificou como um "verdadeiro amigo" e "aliado confiável", após o anúncio de um novo pacote de armas a Kiev.

Tamanho do texto:

"O presidente Zelensky e o povo da Ucrânia lutam pelos valores e pela obrigação que este prêmio representa", declarou a chefe da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, em Aachen, no oeste da Alemanha.

"E, ao fazê-lo, também estão lutando por nossa própria liberdade e pelos nossos valores. Democracia e estado de direito, liberdade de expressão e liberdade para criar seu próprio destino", acrescentou, durante a cerimônia de entrega do Prêmio Carlos Magno (ou Prêmio Charlesmagne), que promove a unidade europeia.

O chefe do governo alemão, Olaf Scholz, que acompanhou o presidente ucraniano, afirmou, por sua vez, que "a Ucrânia faz parte da nossa família europeia".

"A guerra de agressão da Rússia aproximou, mais do que nunca, União Europeia e Ucrânia", insistiu.

Ambos os líderes se reuniram algumas horas antes em Berlim, que foi blindada para a primeira visita de Zelensky à Alemanha desde o início da invasão russa, há 15 meses. Nela, o ucraniano foi recebido pelo chefe do governo alemão, Olaf Scholz, com todas as honras militares.

"Gostaria de lhe agradecer, Olaf, sinceramente, assim como a todo o povo alemão, por cada vida ucraniana salva graças ao seu apoio", disse Zelensky, em entrevista coletiva conjunta.

Scholz garantiu que a Alemanha apoiará a Ucrânia pelo tempo que for necessário e especificou que o apoio de seu país, incluindo armas, chegou até agora a 17 bilhões de euros (cerca de 18,5 bilhões de dólares, ou 91 bilhões de reais, na cotação atual).

Anunciado ontem, o novo pacote alemão inclui dezenas de tanques, veículos blindados, drones de vigilância e quatro novos sistemas de defesa antiaérea Iris-T. Para o vice-ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andrij Melnyk, é insuficiente.

Após o encontro, ambos seguiriam para Aachen (oeste), onde Zelensky recebe, à tarde, o Prêmio Carlos Magno, que reconhece o compromisso com a unificação europeia.

E, na noite de hoje, o presidente ucraniano visitará a França, para uma reunião com seu homólogo francês, Emmanuel Macron.

- 'Aliado confiável' -

Zelensky, que diz não querer "atacar o território russo", e sim, concentrar-se na libertação dos territórios ocupados, pediu a Scholz que apoie a entrega de aviões de combate, algo que a Alemanha se recusou a fazer até o momento.

Ele também se mostrou aberto a "discussões" de paz, mas "apenas" sob as condições ucranianas.

Hoje, o presidente ucraniano também se reuniu com seu homólogo Frank-Walter Steinmeier.

"Durante o período mais difícil da história moderna da Ucrânia, a Alemanha mostrou ser nossa verdadeira amiga e nossa aliada confiável", agradeceu Zelensky, no livro de visitas da Presidência alemã.

Por ocasião de sua visita, Zelensky e seu ministro das Relações Exteriores, Dmitro Kuleba, participaram de uma reunião com vários ministros alemães, incluindo a ministra alemã das Relações Exteriores, Annalena Baerbock.

As relações entre Kiev e Berlim sobre ajuda militar ficaram tensas durante muito tempo, e a Alemanha foi muito criticada por não fornecer armas suficientes. Nos últimos meses, intensificou seu apoio.

Zelensky visitou Roma no sábado, onde se encontrou com a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, e com o papa Francisco, no Vaticano, a quem agradeceu por sua "atenção" à "tragédia de milhões de ucranianos".

- Guerra de narrativas -

Esta viagem ocorre em meio aos preparativos de uma contraofensiva do Exército ucraniano, enquanto Ucrânia e Rússia reivindicam avanços no "front" ao redor da cidade de Bakhmut.

Neste domingo, a Ucrânia anunciou que recuperou "mais de dez posições" russas nos subúrbios de Bakhmut (leste), epicentro dos combates há vários meses e onde se registra, nos últimos dias, um avanço ucraniano sobre os flancos das defesas russas.

"Hoje, nossas unidades recuperaram mais de dez posições inimigas ao norte e ao sul dos subúrbios de Bakhmut", disse a vice-ministra da Defesa, Ganna Maliar, no Telegram, acrescentando que "intensos combates continuam sendo travados" nesta cidade devastada.

A Ucrânia está tentando recuperar terreno nas regiões de Donetsk e de Lugansk (leste), assim como em Kherson e Zaporizhia (sul), cuja anexação é reivindicada pela Rússia.

Também hoje, o chefe do grupo paramilitar russo Wagner, Yevgueni Prigozhin, voltou a criticar a inação do Exército regular russo em Bakhmut. Em uma nota à imprensa, acusou "as forças aerotransportadas" de não apoiarem seus homens.

No terreno, o Exército ucraniano disse no sábado que estava "avançando" no entorno de Bakhmut. A Rússia garantiu, por sua vez, que continua avançando nesta cidade devastada, em grande parte sob seu controle.

Neste domingo, o Ministério russo da Defesa afirmou ter atacado Ternopil (oeste) e Petropavlivka (centro-leste), na Ucrânia, locais que albergavam armas ocidentais entregues a Kiev para repelir a ofensiva de Moscou.

Em um raro anúncio de baixas no campo de batalha, o Ministério da Defesa da Rússia informou, em um comunicado, que os comandantes Vyacheslav Makarov e Yevgeny Brovko morreram "heroicamente".

K.Tanaka--JT