The Japan Times - O desamparo dos sírios nas aldeias ocupadas por Israel

EUR -
AED 3.791853
AFN 77.454578
ALL 99.239639
AMD 406.076428
ANG 1.848048
AOA 944.092157
ARS 1087.445665
AUD 1.662047
AWG 1.859537
AZN 1.757805
BAM 1.956168
BBD 2.07039
BDT 125.053537
BGN 1.955243
BHD 0.389105
BIF 3035.271274
BMD 1.032359
BND 1.401664
BOB 7.101337
BRL 5.995839
BSD 1.025403
BTN 89.342815
BWP 14.41013
BYN 3.355832
BYR 20234.242326
BZD 2.059788
CAD 1.49275
CDF 2942.223645
CHF 0.940774
CLF 0.036877
CLP 1017.545222
CNY 7.424828
CNH 7.539062
COP 4297.113007
CRC 522.398322
CUC 1.032359
CUP 27.357522
CVE 110.285757
CZK 25.216428
DJF 182.604368
DKK 7.460737
DOP 63.721993
DZD 140.019905
EGP 51.982489
ERN 15.48539
ETB 131.169658
FJD 2.400335
FKP 0.850238
GBP 0.830833
GEL 2.931892
GGP 0.850238
GHS 15.662948
GIP 0.850238
GMD 74.853296
GNF 8862.66806
GTQ 7.934493
GYD 214.530377
HKD 8.042538
HNL 26.12217
HRK 7.618345
HTG 134.125244
HUF 408.471547
IDR 16882.842705
ILS 3.691872
IMP 0.850238
INR 89.783514
IQD 1343.252816
IRR 43462.327046
ISK 146.202264
JEP 0.850238
JMD 161.620419
JOD 0.732356
JPY 160.108379
KES 133.174249
KGS 90.280104
KHR 4123.776144
KMF 494.344936
KPW 929.123487
KRW 1506.630331
KWD 0.3187
KYD 0.854561
KZT 535.910865
LAK 22304.197916
LBP 91826.182783
LKR 307.177815
LRD 204.055441
LSL 19.39115
LTL 3.048289
LVL 0.624464
LYD 5.034948
MAD 10.351048
MDL 19.211616
MGA 4895.921471
MKD 61.535853
MMK 3353.062744
MNT 3507.95702
MOP 8.231849
MRU 40.96571
MUR 48.828034
MVR 15.901215
MWK 1778.134666
MXN 21.063331
MYR 4.597109
MZN 65.977305
NAD 19.39115
NGN 1530.823897
NIO 37.737103
NOK 11.734451
NPR 142.948905
NZD 1.838198
OMR 0.397436
PAB 1.025393
PEN 3.822119
PGK 4.114774
PHP 60.241777
PKR 286.094418
PLN 4.231259
PYG 8085.521792
QAR 3.739104
RON 4.976692
RSD 117.130441
RUB 102.977899
RWF 1449.472808
SAR 3.872091
SBD 8.749436
SCR 14.796277
SDG 620.447958
SEK 11.44808
SGD 1.402661
SHP 0.850238
SLE 23.641543
SLL 21648.058308
SOS 586.010294
SRD 36.240942
STD 21367.753233
SVC 8.972819
SYP 13422.735634
SZL 19.384836
THB 34.92574
TJS 11.176941
TMT 3.613258
TND 3.310123
TOP 2.417892
TRY 37.17763
TTD 6.952309
TWD 34.023979
TZS 2633.310131
UAH 42.886272
UGX 3771.709881
USD 1.032359
UYU 44.44772
UZS 13315.506137
VES 60.359713
VND 26087.71957
VUV 122.563769
WST 2.89146
XAF 656.080482
XAG 0.032658
XAU 0.000366
XCD 2.790003
XDR 0.786448
XOF 656.080482
XPF 119.331742
YER 256.850587
ZAR 19.327986
ZMK 9292.449735
ZMW 28.788418
ZWL 332.419274
O desamparo dos sírios nas aldeias ocupadas por Israel
O desamparo dos sírios nas aldeias ocupadas por Israel / foto: Aris MESSINIS - AFP

O desamparo dos sírios nas aldeias ocupadas por Israel

Nas cidades e povoados do sul da Síria, ocupados por Israel desde a queda de Bashar al Assad, soldados e moradores se observam à distância.

Tamanho do texto:

A rua principal do povoado de Yabata al Jashab está praticamente deserta quando passa uma patrulha da infantaria israelense.

A maioria dos moradores se protege dentro de casa e alguns poucos espiam de janelas e telhados.

O mesmo acontece na vizinha Cidade Baath, assim chamada pelo nome do partido que governou a Síria por mais de 60 anos até a queda de Assad, após uma ofensiva-relâmpago de insurgentes islamistas no começo de dezembro.

A via principal da cidade foi muito danificada pela passagem de um comboio de tanques israelenses.

O mobiliário urbano virou um emaranhado de metais retorcidos que se espalham pela rodovia, misturados com galhos caídos.

"Vejam a destruição causada pelos tanques israelenses em nossas ruas e nos sinais de trânsito", comenta Arsan Arsan, um médico de 51 anos.

"As pessoas aqui estão revoltadas com a incursão israelense. Somos a favor da paz, mas com a condição de que Israel recue para a linha do armistício", acrescenta.

- Possível "presença prolongada" -

Em 8 de dezembro, Israel anunciou que suas tropas estavam cruzando a linha de armistício e ocupado a zona-tampão patrulhada pela ONU, que desde 1974 separa as forças israelenses e sírias nas estratégicas Colinas de Golã.

O anúncio, rapidamente condenado pelas Nações Unidas, ocorreu no mesmo dia em que os rebeldes entraram em Damasco, a capital síria.

Israel afirmou que se tratava de uma medida defensiva diante do vácuo deixado pela queda imprevista do regime de Assad.

As tropas israelenses ocuparam rapidamente parte da zona-tampão, inclusive o topo do monte Hérmon, o mais alto da Síria.

O exército israelense confirmou que suas tropas também tinham operado para além desta zona, no sudoeste da Síria.

Na terça-feira, durante uma reunião de segurança no monte Hérmon, o ministro da Defesa israelense, Israel Katz, falou sobre a importância de "concluir os preparativos [...] para a possibilidade de uma presença prolongada" na zona-tampão.

Ele acrescentou que a montanha de 2.814 metros servia de ponto de "observação e dissuasão" frente ao movimento islamista libanês Hezbollah - contra o qual Israel lançou uma ofensiva aérea e terrestre em setembro - e perante as novas autoridades sírias, que "asseguram apresentar uma frente moderada, mas que são afiliadas às facções islamistas mais extremas".

O Hayat Tharir al Sham (HTS), grupo islamista que liderou a ofensiva rebelde contra Assad, tem suas origens na Al Qaeda e continua sendo considerado uma organização terrorista por várias potências ocidentais, apesar de nos últimos anos ter tentado abrandar sua imagem.

- Bandeiras israelenses –

Um correspondente da AFP que viajou pela rodovia que liga Damasco a Quneitra, capital da província homônima, afirmou que não viu sequer indícios do governo de transição ou de seus combatentes.

Os postos de controle, encarregados de vigiar o acesso à província durante décadas, pareciam abandonados.

As ruas de Quneitra também estavam praticamente desertas, com seus moradores espiando de vez em quando para ver as patrulhas israelenses passarem. Os soldados israelenses içaram a estrela de Davi em várias colinas da cidade.

O líder do HTS, Ahmad al Sharaa, admitiu que o fato de Israel ter cruzado a linha de armistício nas Colinas de Golã ameaçava provocar "uma nova escalada injustificada na região".

Mas, acrescentou em um comunicado, que "o esgotamento geral na Síria após anos de guerra não nos permite entrar em novos conflitos".

A posição do dirigente deixou os habitantes do sul com uma sensação de abandono.

"Estamos a apenas 400 metros dos tanques israelenses [...] As crianças estão assustadas com a incursão", disse Yassin al Ali, que mora nos arredores da aldeia de Al Hamidiyah, perto da Cidade Baath.

Segundo ele, o governo de transição e seus combatentes deveriam ajudar a província de Quneitra, ao invés de comemorar a vitória em Damasco.

"O que acontece aqui deveria fazer com que aqueles que comemoram na praça dos Omíadas parem por um momento [...] e venham nos apoiar frente à ocupação israelense", ressaltou.

K.Abe--JT