The Japan Times - Centro para soldados russos feridos na Ucrânia no auge de sua capacidade

EUR -
AED 4.133496
AFN 78.993721
ALL 98.292187
AMD 437.813036
ANG 2.028226
AOA 1031.956036
ARS 1251.004261
AUD 1.754269
AWG 2.025649
AZN 1.917581
BAM 1.956366
BBD 2.27052
BDT 136.679539
BGN 1.955645
BHD 0.423966
BIF 3345.334088
BMD 1.125361
BND 1.459884
BOB 7.77318
BRL 6.356604
BSD 1.124511
BTN 95.971371
BWP 15.247788
BYN 3.681332
BYR 22057.066742
BZD 2.25882
CAD 1.569147
CDF 3232.035901
CHF 0.936355
CLF 0.027415
CLP 1052.026377
CNY 8.144577
CNH 8.147858
COP 4768.715323
CRC 570.754632
CUC 1.125361
CUP 29.822055
CVE 110.567117
CZK 24.960277
DJF 200.244083
DKK 7.463508
DOP 66.164741
DZD 149.7051
EGP 56.934474
ERN 16.880408
ETB 150.878807
FJD 2.553673
FKP 0.845242
GBP 0.846231
GEL 3.08916
GGP 0.845242
GHS 14.79893
GIP 0.845242
GMD 80.467613
GNF 9738.225934
GTQ 8.652503
GYD 236.030939
HKD 8.753814
HNL 29.213678
HRK 7.537782
HTG 146.858327
HUF 404.297467
IDR 18625.223483
ILS 3.99081
IMP 0.845242
INR 96.115361
IQD 1474.222318
IRR 47377.679471
ISK 146.983775
JEP 0.845242
JMD 178.745792
JOD 0.798223
JPY 163.602108
KES 145.738469
KGS 98.413212
KHR 4501.642176
KMF 491.224149
KPW 1012.802732
KRW 1571.172561
KWD 0.345153
KYD 0.937442
KZT 580.552785
LAK 24319.041837
LBP 100832.305501
LKR 336.104243
LRD 224.902123
LSL 20.538259
LTL 3.322898
LVL 0.68072
LYD 6.16251
MAD 10.412403
MDL 19.279978
MGA 5059.597826
MKD 61.530109
MMK 2362.563611
MNT 4024.463103
MOP 9.012527
MRU 44.800439
MUR 51.440657
MVR 17.33476
MWK 1949.845012
MXN 21.874928
MYR 4.835718
MZN 71.914736
NAD 20.538254
NGN 1808.578614
NIO 41.376711
NOK 11.672544
NPR 153.553794
NZD 1.904244
OMR 0.433006
PAB 1.124915
PEN 4.097481
PGK 4.667629
PHP 62.307881
PKR 316.686827
PLN 4.233571
PYG 8990.285386
QAR 4.097157
RON 5.12017
RSD 117.243917
RUB 92.791924
RWF 1616.471511
SAR 4.221084
SBD 9.389874
SCR 15.97473
SDG 675.783146
SEK 10.92971
SGD 1.460835
SHP 0.884357
SLE 25.60237
SLL 23598.229739
SOS 642.648918
SRD 41.30355
STD 23292.691251
SVC 9.842847
SYP 14631.484448
SZL 20.443375
THB 37.092299
TJS 11.642765
TMT 3.950016
TND 3.394369
TOP 2.635711
TRY 43.631708
TTD 7.642143
TWD 34.05499
TZS 3033.358886
UAH 46.714787
UGX 4117.191035
USD 1.125361
UYU 47.023603
UZS 14500.271038
VES 104.337792
VND 29235.178998
VUV 136.341926
WST 3.126761
XAF 655.904864
XAG 0.034382
XAU 0.000338
XCD 3.041344
XDR 0.815735
XOF 655.904864
XPF 119.331742
YER 275.094795
ZAR 20.478918
ZMK 10129.599402
ZMW 29.602647
ZWL 362.365637
Centro para soldados russos feridos na Ucrânia no auge de sua capacidade
Centro para soldados russos feridos na Ucrânia no auge de sua capacidade / foto: STRINGER - AFP

Centro para soldados russos feridos na Ucrânia no auge de sua capacidade

"Ded", um veterano russo da ofensiva de Moscou contra a Ucrânia, ainda manca com sua nova perna ortopédica depois de ser amputado. No entanto, graças aos cuidados que recebeu em um centro de reabilitação perto de Moscou, o homem de 53 anos começou a andar de novo.

Tamanho do texto:

"Ded", cujo apelido militar significa "Avô", conta que perdeu a perna quando pisou em uma mina explosiva, seu quarto ferimento no conflito.

"Já perdi a conta de todas as contusões. É como ter congestão nasal", declarou à AFP no centro de terapia de Ruza, 80 km ao oeste de Moscou.

"Depois de uma semana de tratamento aqui, comecei a andar de novo", recordou o homem, que combateu com uma unidade paramilitar privada russa. Elogiou a "ajuda rápida e efetiva" que recebeu.

Assim como ele, 30 pessoas feridas na Ucrânia recebem terapia física e mental no centro estatal.

Nos combates iniciados pela ofensiva russa na Ucrânia, em fevereiro de 2022, milhares de pessoas morreram em ambos os lados.

O centro, que atende veteranos paramilitares, é da era soviética quando era utilizado pela elite do Partido Comunista.

Depois foi convertido em centro de reabilitação para os veteranos da invasão soviética do Afeganistão (1979-1989).

Desde os anos 1990 também atende veteranos das duas guerras da Chechênia.

O centro oferece fisioterapia, hidroterapia, massagens e atenção psicológica.

Conta com salas de oração e, às noites, os veteranos que moram no centro podem dançar, cantar karaokê ou ver filmes patrióticos.

- "A alegria de viver" -

Outro veterano conhecido pelo apelido "Scorpaena" (um peixe com espinhos venenosos) diz que dorme melhor no centro. Afirmou que antes "acordava toda hora para ver que estava tudo bem" durante sua missão na Ucrânia.

"Não conseguia dormir seis horas seguidas", contou o soldado, que sofre com as consequências de um choque traumático.

Yuri Pogorelov, chefe da oficina de próteses do centro, disse que a maioria das amputações são resultado de ferimentos por minas explosivas.

"Geralmente são amputações da tíbia, da perna até o quadril, dupla amputação da perna, e, às vezes, de braços", disse à AFP.

Centros de reabilitação como o de Ruza oferecem uma segunda fase de atenção para os amputados.

Os médicos dizem que esperam um fluxo de pacientes quando o conflito terminar.

O fisioterapeuta Alexander Pogorelov disse que os pacientes conhecem veteranos das guerras no Afeganistão e Chechênia "e veem que a vida continua, mesmo sem pernas ou braços".

"Redescobrem a alegria de viver", afirmou.

"Todos têm sua dor e suas memórias. Mas entre nós não falamos da guerra. Se alguém me pergunta, respondo: 'se tem interesse, vá você mesmo ver o que acontece lá'", declarou "Ded".

"Estamos aqui para tratamento e descanso", acrescentou.

- Tempo de paz -

O chefe médico Tsiren Tsirenov comentou que os centros como o de Ruza "são necessários em todas as regiões".

Disse que centenas de veteranos foram atendidos ali desde o início da ofensiva.

Muitos pacientes temem enfrentar dificuldades para conseguir emprego ao voltar à vida civil. Diferentemente dos soldados regulares, os russos que combateram na Ucrânia com os grupos paramilitares privados reclamam de não receber assistência financeira.

"Por razões sanitárias, não posso conseguir um emprego permanente. Faço trabalhos ocasionais", indicou "Scorpaena".

"Não tenho opção. A guerra terminará cedo ou tarde. Depois tem que se acostumar com a vida em tempos de paz", disse.

"Nossos rapazes em breve começarão a voltar para casa e crescerá a quantidade dos que precisam de reabilitação. Provavelmente, teremos que abrir novos centros como este".

S.Suzuki--JT